Traduzioni di plant pot nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

plant pot SOST

- Mostra i sinonimi di plant pot.
- Feedback su questa voce

plant pot

maceta f

plant pot

tiesto m

plant pot

macetero m SAm

pot plant SOST

- Mostra i sinonimi di pot plant.
- Feedback su questa voce

pot plant

planta f (cultivada en una maceta)

pot plant

mata f Col Ven

Traduzioni di plant pot nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

a plant pot holder

un macetero

Traduzioni di plant pot nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

coloca un platito debajo de la maceta

put a saucer under the plant pot

Traduzioni di plant pot nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] SOST

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

II.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla colloq

to plant a punch on sb colloq

plantarle un puñetazo a alguien colloq

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

3.2. plant DIR:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

plant

plantar

I.pot¹ [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

1.1. pot (for cooking):

pot

olla f

pots and pans

cacharros mpl colloq

pots and pans

trastes mpl Mess

to go to pot colloq

echarse a perder

to go to pot colloq

venirse abajo

to keep the pot boiling

mantener el ambiente caldeado

a watched pot never boils

el que espera, desespera

1.2. pot (for jam, honey etc):

pot

tarro m

pot

bote m Spagna

1.4. pot (in pottery):

pot

vasija f

1.5. pot (drinking vessel):

pot arc

jarro m

2.1. pot:

flowerpot

maceta f

flowerpot

tiesto m

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

lobster pot

nasa f

3.1. pot senza pl (in card games):

pot

pozo m

pot

bote m esp Spagna

to win the pot

llevarse el pozo

to win the pot

llevarse el bote esp Spagna

to sweeten the pot (in cards)

subir el pozo

to sweeten the pot (in cards)

subir el bote esp Spagna

3.2. pot senza pl (kitty):

pot

fondo m común

pot

bote m esp Spagna

4. pot (large amount) esp ingl brit often pl colloq:

he made pots or a pot of money

se forró colloq

he made pots or a pot of money

hizo un montón de plata SAm colloq

he made pots or a pot of money

hizo un montón or la tira de dinero Spagna colloq

5. pot (in snooker):

pot ingl brit

billa f

6. pot (potbelly):

pot colloq

panza f colloq

pot colloq

barriga f colloq

7. pot → potshot

II.pot¹ <part pres potting; pass, part perf potted> [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

1. pot plant:

pot

plantar (en una maceta)

2. pot (in snooker, billiards):

pot ingl brit

meter

pot ingl brit

entronerar

3. pot rabbit/pheasant:

pot

cobrar

pot

cazar

Vedi anche: potshot, gold, chamber pot

potshot [ingl am ˈpɑtˌʃɑt, ingl brit ˈpɒtʃɒt] SOST SPORT

- Mostra i sinonimi di potshot.
- Feedback su questa voce

I.gold [ingl am ɡoʊld, ingl brit ɡəʊld] SOST

- Mostra i sinonimi di gold.
- Feedback su questa voce

1.1. gold U:

gold

oro m

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

buenísimo

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold attr ring/ingot/reserves

de oro

the gold market

el mercado del oro

2. gold U (color):

gold

dorado m

gold

color m (de) oro

gold

oro m letter

II.gold [ingl am ɡoʊld, ingl brit ɡəʊld] AGG

- Mostra i sinonimi di gold.
- Feedback su questa voce

gold dress:

gold

dorado

gold paint

purpurina f (dorada)

chamber pot SOST

- Mostra i sinonimi di chamber pot.
- Feedback su questa voce

chamber pot

orinal m

chamber pot

bacinica f

chamber pot

escupidera f CSud

pot² [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST U (marijuana)

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

pot colloq

hierba f colloq

pot colloq

maría f Spagna sl

pot colloq

mota f Mess colloq

Traduzioni di plant pot nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

1. plant BOT:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant senza pl (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant senza pl (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

1. plant AGR (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

3. plant colloq (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] AGG

- Mostra i sinonimi di plant.
- Feedback su questa voce

I.pot¹ [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

1. pot (container):

pot

bote m

2. pot (for cooking):

pot

olla f

pots and pans

cacharros m pl

4. pot:

pot (for plants)

maceta f

pot (for flowers)

tiesto m

5. pot colloq GIOCHI:

to win the pot

llevarse el bote

6. pot colloq (a lot):

pot

montón m

pots of money

montones de dinero

7. pot iron (potbelly):

pot

barriga f colloq

II.pot¹ [pɒt, ingl am pɑ:t] VB vb trans -tt-

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

1. pot (put in a pot):

pot food

conservar en un tarro

to pot (up) plants

plantar

2. pot (shoot):

pot

cazar

3. pot ingl brit SPORT:

pot

meter en la tronera

pot² [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST senza pl colloq (marijuana)

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

pot

hierba f

pot

mota f Mess

to smoke pot

fumar maría

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One of them threw a plant pot through the plate-glass window of a restaurant, triggering the burglar alarm. thoughcowardsflinch.com

I absolutely adore my decorative indoor-plant pot holder. montrealgazette.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

plant pot nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di plant pot nel dizionario inglese»spagnolo

plant pot SOST

pot plant SOST

Traduzioni di plant pot nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Traduzioni di plant pot nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di plant pot nel dizionario inglese»spagnolo

I.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] SOST

1. plant C BOT:

2.1. plant C (factory, installation):

2.2. plant U (equipment):

3.1. plant C (incriminating item):

3.2. plant C (spy, agent):

II.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb trans

1.1. plant:

1.2. plant garden/hillside:

2. plant (place):

3.1. plant DIR:

3.2. plant DIR:

III.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb intr

I.pot1 [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST

1.1. pot (for cooking):

1.2. pot (for jam, honey etc):

1.3. pot:

1.4. pot (in pottery):

1.5. pot (drinking vessel):

2.1. pot:

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

3.1. pot senza pl (in card games):

3.2. pot senza pl (kitty):

4. pot (large amount) esp ingl brit often pl colloq:

5. pot (in snooker):

6. pot (potbelly):

7. pot → potshot

II.pot1 <part pres potting; pass, part perf potted> [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] VB vb trans

1. pot plant:

2. pot (in snooker, billiards):

3. pot rabbit/pheasant:

Vedi anche: potshot, gold, chamber pot

potshot [ingl am ˈpɑtˌʃɑt, ingl brit ˈpɒtʃɒt] SOST SPORT

I.gold [ingl am ɡoʊld, ingl brit ɡəʊld] SOST

1.1. gold U:

1.2. gold U (money):

1.3. gold C or U (medal):

2. gold U (color):

II.gold [ingl am ɡoʊld, ingl brit ɡəʊld] AGG

gold dress:

chamber pot SOST

pot2 [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST U (marijuana)

plant pot nel dizionario PONS

Traduzioni di plant pot nel dizionario inglese»spagnolo

I.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

1. plant BOT:

2. plant (factory):

3. plant senza pl (machinery):

4. plant senza pl (misleading evidence):

II.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] VB vb trans

1. plant AGR (put in earth):

2. plant (put):

3. plant colloq (to incriminate):

III.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] AGG

I.pot1 [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST

1. pot (container):

2. pot (for cooking):

3. pot:

4. pot:

5. pot colloq GIOCHI:

6. pot colloq (a lot):

7. pot iron (potbelly):

locuzioni:

II.pot1 [pɒt, ingl am pɑ:t] VB vb trans -tt-

1. pot (put in a pot):

2. pot (shoot):

3. pot ingl brit SPORT:

pot2 [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST senza pl colloq (marijuana)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "plant pot" in altre lingue

Collegamenti esterni

I.pot¹ [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST

II.pot¹ <part pres potting; pass, part perf potted> [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] VB vb trans

pot² [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST U (marijuana)

I.pot¹ [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST

II.pot¹ [pɒt, ingl am pɑ:t] VB vb trans -tt-

pot² [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST senza pl colloq (marijuana)