reforço nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reforço nel dizionario inglese»spagnolo

I.reform [ingl am rəˈfɔrm, ingl brit rɪˈfɔːm] SOST

1. reform U or C (of system):

reform

reforma f

reform law

ley f reformadora or de reforma

reform movement

movimiento m de reforma

2. reform U (in character):

reform

reforma f

he was beyond all hope of reform

no había la menor esperanza de que se reformara

II.reform [ingl am rəˈfɔrm, ingl brit rɪˈfɔːm] VB vb trans

1. reform system/institution:

reform

reformar

2. reform (morally):

reform

reformar

III.reform [ingl am rəˈfɔrm, ingl brit rɪˈfɔːm] VB vb intr

reform

reformarse

land reform SOST U

land reform

reforma f agraria

Reform [ingl am rəˈfɔrm, ingl brit rɪˈfɔːm] AGG

Reform synagogue/rabbi:

Reform

reformista

reform school SOST (in UK)

reform school STOR

reformatorio m

reform school STOR

correccional f (de menores)

reform school STOR

correccional m (de menores) Spagna

I.re-form [ingl am riˈfɔrm, ingl brit riːˈfɔːm] VB vb trans

re-form organization/regiment/ranks:

re-form

volver a formar

re-form

reagrupar

II.re-form [ingl am riˈfɔrm, ingl brit riːˈfɔːm] VB vb intr

re-form

volver a formarse

re-form

reagruparse

I.wherefore [ingl am ˈ(h)wɛrˌfɔr, ingl brit ˈwɛːfɔː] AVV arc

wherefore

por qué

II.wherefore [ingl am ˈ(h)wɛrˌfɔr, ingl brit ˈwɛːfɔː] SOST

wherefore → why

Vedi anche: why

I.why [ingl am (h)waɪ, ingl brit wʌɪ] AVV

why

por qué

why are you laughing?

¿por qué te ríes?

why not?

¿por qué no?

why is it that … ?

¿por qué será que … ?

why the secrecy?

¿por qué tanto secreto?

why do it yourself when you can get somebody else to do it?

¿por qué lo vas a hacer tú cuando puedes hacer que lo haga otro?

you look tired: why don't you lie down?

tienes cara de cansado ¿por qué no te recuestas?

why don't you shut up?

¿por qué no te callas?

ask her why she refused

pregúntale por qué se negó

there's no reason why you shouldn't apply for it

no hay ningún motivo para que no lo solicites

this is why the attempt failed

fue por esto or por esta razón que el intento fracasó

because he lied to me, that's why!

¡porque me mintió! ¡por eso!

the reason why he couldn't attend

la razón por la cual no pudo asistir

he's in Rome, which is why he couldn't attend

está en Roma, razón por la cual no pudo asistir

II.why [ingl am (h)waɪ, ingl brit wʌɪ] INTER

why

¡vaya!

why

¡anda!

why, I do believe you're right!

¡vaya or anda! ¡creo que tienes razón!

why, if it isn't Pauline Wright!

¡vaya, si es Pauline Wright!

why, if it isn't Pauline Wright!

¡pero si es Pauline Wright!

why, of course!

¡por supuesto que sí!

III.why [ingl am (h)waɪ, ingl brit wʌɪ] SOST

why

porqué m

the why and the how

el cómo y el porqué

she always insists on knowing the whys and wherefores

siempre tiene que saber todas las razones or todos los detalles

I.reformist [ingl am rəˈfɔrməst, ingl brit rɪˈfɔːmɪst] AGG

reformist

reformista

II.reformist [ingl am rəˈfɔrməst, ingl brit rɪˈfɔːmɪst] SOST

reformist

reformista mf

reformat [ingl am riˈfɔrˌmæt, ingl brit riːˈfɔːmat] VB vb trans

reformat

reformatear

reforest [ingl am riˈfɔrəst, ingl brit riːˈfɒrɪst] VB vb trans

reforest

reforestar

reformed [ingl am rəˈfɔrmd, ingl brit rɪˈfɔːmd] AGG

1. reformed (morally):

reformed

reformado

he's a reformed character

es otra persona

locuzioni:

the Reformed Church

la Iglesia Reformada

reforço nel dizionario PONS

Traduzioni di reforço nel dizionario inglese»spagnolo

I.reform [rɪˈfɔ:m, ingl am -ˈfɔ:rm] VB vb trans

reform

reformar

II.reform [rɪˈfɔ:m, ingl am -ˈfɔ:rm] VB vb intr

reform

reformarse

III.reform [rɪˈfɔ:m, ingl am -ˈfɔ:rm] SOST

reform

reforma f

land reform SOST

land reform

reforma f agraria

reform school SOST

reform school

reformatorio m

I.re-form [ˌri:ˈfɔ:m, ingl am -ˈfɔ:rm] VB vb trans

re-form

formar de nuevo

II.re-form [ˌri:ˈfɔ:m, ingl am -ˈfɔ:rm] VB vb intr

re-form

formarse de nuevo

reforest [ˌri:ˈfɒrɪst, ingl am -ˈfɔ:r-] VB vb trans

reforest

reforestar

reformer SOST

reformer

reformador(a) m (f)

therefore [ˈðeəfɔ:ʳ, ingl am ˈðerfɔ:r] AVV

therefore

por (lo) tanto

to decide therefore to do sth

decidir hacer algo por consiguiente

I.before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl am -ˈfɔ:r] PREP

1. before (earlier):

before

antes de

to leave before sb

salir antes que alguien

before doing sth

antes de hacer algo

to wash one's hands before lunch

lavarse las manos antes de la comida

2. before (in front of):

before

delante de

before my house

delante de mi casa

to bow before sb

inclinarse ante alguien

before our eyes

ante nuestros ojos

3. before (preceding):

C comes before D

la C va delante de la D

just before the bus stop

justo antes de la parada del autobús

4. before (having priority):

before

antes que

before everything

antes que nada

to put sth before sth else

anteponer algo a algo

5. before (as future task):

to have sth before one

tener algo ante sí

II.before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl am -ˈfɔ:r] AVV

1. before (previously):

before

antes

I've seen it before

lo he visto anteriormente

the day before

el día anterior

two days before

dos días antes

as before

como antes

2. before (in front):

this word and the one before

esta palabra y la anterior

III.before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl am -ˈfɔ:r] CONG

before

antes de que +subj

he spoke before she went out

habló antes de que ella se fuera

he had a glass before he went

se tomó una copa antes de irse

it was a week before he came

pasó una semana antes de que llegara

he'd die before he'd tell the truth

preferiría morir a decir la verdad

I.deform [dɪˈfɔ:m, ingl am dɪˈfɔ:rm] VB vb trans

deform

deformar

deform person

desfigurar

II.deform [dɪˈfɔ:m, ingl am dɪˈfɔ:rm] VB vb intr

deform

deformarse

deform person

desfigurarse

lay before VB vb trans

to lay sth before sb

poner algo frente a alguien

to lay one's case before sb

presentar su caso ante alguien