Traduzioni di seat belt nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di seat belt nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di seat belt nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cinturón de seguridad de inercia

inertia-reel seat belt

cinturón de seguridad

Traduzioni di seat belt nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.belt [ingl am bɛlt, ingl brit bɛlt] SOST

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

1.1. belt MODA:

belt

green/brown belt (in judo, karate)

cinturón m verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate)

cinto m verde/marrón

green/brown belt (in judo, karate)

cinta f verde/marrón Mess

green/brown belt (person)

cinturón mf verde/marrón

green/brown belt (person)

cinta mf verde/marrón Mess

belt and braces ingl brit he has a belt-and-braces approach

le gusta tomar todas las precauciones (del caso)

to have sth under one's belt

tener algo a sus (or mis etc.) espaldas

to have sth under one's belt

tener algo en su (or mi etc.) haber

to hit below the belt

dar un golpe bajo

that was a bit below the belt

¡ése fue un golpe bajo!

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

4.1. belt colloq (blow):

belt

tortazo m colloq

belt

trancazo m Mess colloq

4.2. belt colloq (drink):

belt ingl am

II.belt [ingl am bɛlt, ingl brit bɛlt] VB vb trans colloq

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

belt

darle una paliza a

he belted me on the ear ingl am or ingl brit round the ear

me dio un tortazo colloq

he belted me on the ear ingl am or ingl brit round the ear

me dio un trancazo Mess colloq

III.belt [ingl am bɛlt, ingl brit bɛlt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

to belt along/in/off

ir/entrar/salir zumbando or como un bólido colloq

Vedi anche: Bible Belt

Bible Belt SOST (in US)

- Mostra i sinonimi di Bible Belt.
- Feedback su questa voce

the Bible Belt

zona de los EEUU donde impera un fundamentalismo protestante

I.seat [ingl am sit, ingl brit siːt] SOST

- Mostra i sinonimi di seat.
- Feedback su questa voce

1. seat:

seat (place to sit)

seat (on bicycle)

seat (on bicycle)

seat (in theater)

seat (in theater)

please have or take a seat

tome asiento, por favor form

please have or take a seat

siéntese, por favor

please take your seats for dinner

pasen a la mesa, por favor

I took a seat at the back

me senté en el fondo

I had a window seat

me tocó un asiento junto a la ventanilla

I've got two seats for tonight's performance

tengo dos entradas para la función de esta noche

there aren't any seats left (in cinema)

no quedan localidades

there aren't any seats left (in bus)

no quedan asientos

he kindly gave me his seat

muy amablemente me cedió el asiento

can you keep my seat for me?

¿me guardas el lugar or el asiento?

to take a back seat

mantenerse al margen

to take a back seat

dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

2.1. seat (of chair):

seat

2.3. seat (buttocks):

seat eufem

trasero m colloq

2.4. seat (of rider):

to have a good seat

to lose one's seat

caerse del caballo

3.2. seat (constituency):

seat ingl brit

distrito m electoral

4.2. seat (of family):

seat

seat

casa f solariega

II.seat [ingl am sit, ingl brit siːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di seat.
- Feedback su questa voce

1.1. seat child:

seat

the usher will seat you

el acomodador le indicará su asiento

please be seated form

tomen asiento, por favor form

to remain seated

permanecer sentado

to seat oneself form

tomar asiento form

to seat oneself form

2.1. seat (locate) usu pass:

a concept deeply seated in the national psyche

un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

2.2. seat (fit, fix):

seat

III.seat [ingl am sit, ingl brit siːt] VB vb intr ingl brit

- Mostra i sinonimi di seat.
- Feedback su questa voce

seat trousers/skirt:

seat

hacer bolsa (en los fondillos)

Traduzioni di seat belt nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di seat belt nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.seat [si:t] SOST

- Mostra i sinonimi di seat.
- Feedback su questa voce

1. seat:

seat (furniture)

seat (on a bicycle)

seat (in theatre)

seat (in a car, bus)

asiento trasero

is this seat free/taken?

¿está libre/ocupado este asiento?

to keep a seat for sb

guardar el asiento a alguien

to take one's seat

2. seat (ticket):

seat

to book a seat

reservar una entrada

3. seat senza pl (part):

seat of chair

seat of trousers

4. seat (buttocks):

seat

trasero m colloq

6. seat (centre):

seat

seat of learning form

centro m de enseñanza

7. seat (country residence):

seat

casa f solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat

locuzioni:

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

II.seat [si:t] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di seat.
- Feedback su questa voce

2. seat (have enough seats for):

seat

tener cabida para

the bus seats 20

el autobús tiene 20 plazas

3. seat ARCHIT, TECN:

seat

I.belt [belt] SOST

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

1. belt MODA:

belt

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

2. belt TECN:

belt

3. belt (area):

belt

4. belt colloq (punch):

belt

belt

leche f sl

II.belt [belt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

1. belt (secure with a belt):

belt

2. belt colloq (hit):

belt

III.belt [belt] VB vb intr colloq

- Mostra i sinonimi di belt.
- Feedback su questa voce

belt

correr a todo tren

to belt along

ir como una bala

seat SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

to fly by the seat of one's pants (to improvise) coll

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She voted in the minority against a measure to make failure to use a seat belt a primary offense. en.wikipedia.org

Booster seats lift the child and allow the seat belt to sit firmly across the collar bone and chest, with the lap portion fitted to the hips. en.wikipedia.org

He had not been wearing a seat belt at the time of the accident. en.wikipedia.org

Cautions may be displayed for special problems (fuel low, check engine, tire pressure low, door ajar, seat belt unfastened). en.wikipedia.org

With lap-bar designs, riders must rely on a seat belt around their waist as a backup restraint. en.wikipedia.org

In the front seat, the driver and each passenger must wear a seat belt, one person per belt. en.wikipedia.org

Passengers may be exempt from wearing a seat belt for different reasons. en.wikipedia.org

This integrated the seat belts and airbag into a restraint system, rather than the airbag being considered an alternative to the seat belt. en.wikipedia.org

He changes his mind at the last minute, but can't get out as his seat belt jams, and the doors automatically lock themselves. en.wikipedia.org

However, in his haste to be airborne he had not fastened his seat belt. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "seat belt" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文