sushi bar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sushi bar nel dizionario inglese»spagnolo

I.bar¹ [ingl am bɑr, ingl brit bɑː] SOST

1.1. bar:

bar (rod, rail)

barra f

bar (on cage, window)

barrote m

bar (on cage, window)

barra f

bar (on door)

tranca f

to put sb/be behind bars

meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar ingl brit

resistencia f

2.1. bar SPORT:

bar (in soccer)

larguero m

bar (in soccer)

travesaño m

bar (in rugby)

travesaño m

bar (in high jump)

barra f

bar (in high jump)

listón m

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra AmLat

2.2. bar (in ballet):

bar

barra f

3. bar (block):

bar

barra f

bar of chocolate

barra f de chocolate

bar of chocolate

tableta f de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina f

bar of chocolate (small)

chocolatín m RíoPl

bar of soap

pastilla f de jabón

bar of soap

barra f de jabón CSud

4.1. bar:

bar (establishment)

bar m

bar (counter)

barra f

bar (counter)

mostrador m

bar (in living room)

bar m

4.2. bar (stall):

bar

puesto m

heel bar ingl brit

puesto de reparación rápida de calzado

key bar ingl brit

lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar DIR:

the Bar (legal profession) ingl am

la abogacía

the Bar (barristers) ingl brit

el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar ingl brit

obtener el título de → barrister

attr Bar exam ingl am

examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar DIR (in court):

bar

banquillo m

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar MUS (measure):

bar

compás m

6.2. bar MUS:

bar, a. bar line

barra f

7. bar (impediment):

bar

obstáculo m

bar

impedimento m

bar to sth

obstáculo para algo

bar to sth

impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar

barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja f

9.2. bar MILIT:

bar (indicating rank) ingl am

distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) ingl brit

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra f

II.bar¹ <part pres barring; pass, part perf barred> [ingl am bɑr, ingl brit bɑː] VB vb trans

1. bar (secure):

bar door/window

atrancar

bar door/window

trancar

she found the door barred against her

se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance

bloquear

a tree was barring our way

un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans

prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting

se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job

sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III.bar¹ [ingl am bɑr, ingl brit bɑː] PREP

bar

salvo

bar

excl

bar

a excepción de

bar

con excepción de

bar one or two people

salvo or excl una o dos personas

bar one or two people

a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow

acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none

sin excepción

Vedi anche: barrister

barrister [ingl am ˈbɛrəstər, ingl brit ˈbarɪstə] SOST ingl brit

barrister

abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [ingl am bɑr, ingl brit bɑː] SOST (unit of pressure)

bar

bar m

sushi bar nel dizionario PONS

Traduzioni di sushi bar nel dizionario inglese»spagnolo

sushi bar SOST

sushi bar

restaurante m de sushi

Traduzioni di sushi bar nel dizionario inglese»spagnolo

sushi [ˈsu:ʃi] SOST senza pl GASTR

sushi

sushi m

to roll sushi

enrollar sushi

I.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] -rr- SOST

1. bar:

bar of metal, wood

barra f

bar of a cage, prison

reja f

bar of chocolate

tableta f

bar of gold

lingote m

bar of soap

pastilla f

to be behind bars colloq

estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar

franja f

3. bar MUS:

bar

compás m

4. bar MILIT:

bar

barra f

5. bar (sandbank):

bar

banco m de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter) in bar

barra f

bar in store

mostrador m

8. bar INFORM:

bar

barra f

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] -rr- VB vb trans

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

Bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST

the Bar group of lawyers

el Colegio de Abogados

the Bar profession

el foro

the Bar profession

la Barra Mess

bar² [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] PREP ingl brit

bar

excl

bar none

sin excepción

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But call any good sushi bar and you're told bluefin is ready for your consumption.

www.bloomberg.com

There are tatami rooms near the door, a sushi bar at the far end and a second bar along one wall.

www.cbc.ca

Though there is some similarity to a sushi bar, the two types of restaurant are considered different and are not generally mixed or confused.

en.wikipedia.org

Two locations contain a separate sushi bar.

en.wikipedia.org

It has the requisite volleyball court and sushi bar.

www.huffingtonpost.com

If everyone went out to a steakhouse or sushi bar, then went bar hopping or wine tasting, it may cost 35-50 dollars per person.

en.wikipedia.org

A long sushi bar runs along one side with a wallscape of fresh fish on ice.

news.nationalpost.com

Sitting at a sushi bar is much the same.

www.tucsonweekly.com

The restaurants feature sushi bar like seating around the kitchen allowing guests to watch the chefs at work.

en.wikipedia.org

He also knows his way around a sushi bar.

deadline.com