Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lépouvante
hakenförmig
inglese
inglese
tedesco
tedesco
hooked [hʊkt] AGG
1. hooked (curved):
hooked
hooked nose
Hakennase f <-, -n>
2. hooked pred (addicted):
hooked
to be hooked on drugs
3. hooked pred (interested):
to be hooked
to be hooked on sb
I. hook [hʊk] SOST
1. hook (bent device):
Haken m <-s, ->
Kleiderhaken m <-s, ->
Häkelnadel f <-, -n>
Schlüsselbrett nt <-(e)s, -er>
Angelhaken m <-s, ->
2. hook (in boxing):
Haken m <-s, ->
3. hook (in cricket):
4. hook (telephone cradle):
5. hook INFORM:
locuzioni:
voll auf etw acc hereinfallen colloq
to get the hook ingl am colloq
to get [or let] sb off the hook
jdn herauspauken colloq
to give sb the hook [for sth] ingl am colloq
jdn [für etw acc] entlassen
to sling one's hook ingl brit colloq
II. hook [hʊk] VB vb trans
1. hook (fish):
2. hook (fasten):
to hook sth to sth
etw an etw dat festhaken
3. hook (fetch with hook):
to hook sth out of sth she hooked the shoe out of the water
4. hook esp ingl brit dated colloq (run away):
III. hook [hʊk] VB vb intr ingl am colloq
I. hook up VB vb trans
1. hook up (hang):
to hook up sth
2. hook up (connect):
to hook up sb/sth [to sth]
jdn/etw [an etw dat ] anschließen
3. hook up (fasten):
to hook up sth
4. hook up ingl am colloq (supply):
jdm etw besorgen
II. hook up VB vb intr
to hook up [to sth] (to be linked to)
sich acc [an etw acc ] anschließen
locuzioni:
to hook up with sb sl (pick up)
jdn abschleppen colloq
mit jdm rummachen sl
ˈpot-hook SOST
1. pot-hook (for pot):
2. pot-hook (in writing):
ˈhook-nosed AGG
hook-up SOST
1. hook-up (link):
Verbindung f <-, -en>
2. hook-up (supply):
Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se> an +dat
3. hook-up (meeting):
Treffen nt <-s, -> mit +dat
ˈfish-hook SOST
Angelhaken m <-s, ->
Voce OpenDict
hook SOST
on one's own hook (by oneself, independently) ingl am colloq
Voce OpenDict
tow hook SOST
tow hook (grab hook) AUTO
tedesco
tedesco
inglese
inglese
hooked AGG
hooked
Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It may seem that hook-up culture holds a much stronger presence over romantic love, but this doesn't mean that romance is dead.
www.mcgilldaily.com
Both contracts include an option for hook-up and commissioning of the processing and accommodation platforms in 2019.
www.naturalgasworld.com
Individuals differ in their preferences for either a short or long-term mating strategy (i.e. whether they are looking for a hook-up or for a serious relationship).
en.wikipedia.org
The last one, however, featured a video hook-up of her sharing the news with her parents.
www.northumberlandtoday.com
The wings are mounted to the fuselage with a single cam-pin and the ailerons and air brakes hook-up automatically.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Ribs are composed of mamilliform tubercles, areoles sit on the tubercles; lower Central spines tortuous to hooked; flowering period in spring mornings;
www.internoto.de
[...]
Rippen bestehen aus mamillenähnlichen Höckern, Areolen sitzen auf den Höckern; untere Mitteldornen gewunden bis hakenförmig; Blütezeit im zeitlichen Frühjahr;