Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
größere
Marktdaten

nel dizionario PONS

mar·ket ˈdata SOST + sing/pl vb

market data
Marktdaten pl
nel dizionario PONS
wirtschaftliche Daten
market data
nel dizionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb:

data
Daten pl
data
Angabe[n] f[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro

datum
gegebener Faktor
datum
festgestelltes Element

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

1. market (place):

market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag m <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt m <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt m

3. market (trade):

market
Handel m <-s> kein pl
market
Markt m <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market BORSA
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market ingl brit
Primärmarkt m [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr m <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse f <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market ingl am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt m
to be in the market for sth
an etw dat interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt m
to go up-market
sich acc an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich acc dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis m <-es, -e>
market segment
Marktsegment nt <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] VB vb trans

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Voce OpenDict

market VB

to market sth (sell)
etw vertreiben

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

market data SOST MKTG

market data
Marktdaten pl
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Marktdaten
market data sing
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

market VB vb trans MKTG

market
vermarkten

Glossario di Geografia Klett

market SOST

market
Markt
market
Absatzmarkt

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

datum MONITOR TRAFF, COMUNIC

datum
einzelne gegebene Größe
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.
en.wikipedia.org
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Roland Berger had obtained the findings of the report, the first of its kind, by systematically analyzing extensive market data, and conducting over 100 interviews with senior executives from relevant industries.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dafür hat Roland Berger erstmals Marktdaten systematisch ausgewertet und zusätzlich mehr als 100 Interviews mit Führungskräften aus der Wirtschaft geführt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
This includes data from an innovative soil sensor system (pH, moisture, salinity, fertilizer concentration) as well as meteorological, crop physiology and market data.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die Daten umfassen Werte eines innovativen Bodensensor-Systems (pH-Wert, Feuchtigkeit, Salzgehalt, Düngemittel-Konzentration), meteorologische Werte, Informationen über die Pflanzenphysiologie und Marktdaten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Data on treasuries includes descriptive and historical market data.
[...]
www.wiso.uni-koeln.de
[...]
Die Daten zu den Staatsanleihen enthalten beschreibende und historische Marktdaten.
[...]
www.wiso.uni-koeln.de
[...]
The tool provides extensive functionality, from the supply of market data with external .csv files and their storage in a database, the evaluation of standard and exotic options and standard certificates and bond types to the storage of individual transactions in the database and their summary and analysis in portfolios.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Das Tool bietet umfangreiche Funktionalität, angefangen von der Versorgung mit Marktdaten aus externen .csv-Dateien und deren Speicherung in einer Datenbank, über die Bewertung von Standard- und exotischen Optionen und gängigen Zertifikaten und Anleihe-Typen, bis zur Speicherung einzelner Geschäfte in der Datenbank und deren Zusammenfassung und Analyse in Portfolios.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Our offer comprises innovative GIS software, digital maps, current market data, custom analyses, software development and training.
[...]
www.wigeogis.com
[...]
Unser Angebot umfasst innovative GIS-Software, digitale Karten, aktuelle Marktdaten, individuelle Analysen, Softwareentwicklung und Schulung.
[...]
www.wigeogis.com

Cerca nel dizionario

Cerca "market data" in altre lingue

inglese
polacco