Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

struggle-
Plankürzung
nel dizionario PONS
cur·tail·ment [kɜ:ˈteɪlmənt, ingl am kɚ] SOST
Beschränkung f <-, -en>
Beschneidung f <-, -en>
I. plan [plæn] SOST
1. plan (detailed scheme):
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
Fünfjahresplan m <-(e)s, -pläne>
2. plan (intention):
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
Absicht f <-, -en>
3. plan (payment scheme):
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
Programm nt <-s, -e>
Sparplan m <-(e)s, -pläne>
4. plan (diagram):
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
Verzeichnis nt <-ses, -se>
Stadtplan m <-(e)s, -pläne>
5. plan (drawing):
Bauplan m <-(e)s, -pläne>
locuzioni:
the best-laid plans of mice and men gang aft agley ingl Scozia prov
II. plan <-nn-> [plæn] VB vb trans
1. plan (draft):
to plan sth
etw planen
2. plan (prepare):
to plan sth
3. plan (envisage):
to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
4. plan (intend):
to plan sth
III. plan [plæn] VB vb intr
1. plan (prepare):
to plan for sth
mit etw dat rechnen
locuzioni:
mit etw dat rechnen
Voce OpenDict
curtailment SOST
Voce OpenDict
plan SOST
Voce OpenDict
plan SOST
sounds like a plan ingl am idiom
sounds like a plan ingl am idiom
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
plan curtailment SOST MKTG
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
An outbreak of pink eye in the stud of horses in 1900 resulted in a severe curtailment of the horse-drawn service.
en.wikipedia.org
It does not cover the curtailment of play by war (1918) or by strikes and lockouts (1972, 1981, 1994).
en.wikipedia.org
Although environmental awareness improved in the post-communist era, the states lack of administrative strength and fears of unemployment prevented the curtailment of many dangerous practices.
en.wikipedia.org
Those are: the present or threatened destruction, modification, or curtailment of its habitat or range; overutilization; and the inadequacy of existing regulatory mechanisms.
en.wikipedia.org
Staff at the journal feared that this meant a curtailment of its independent tradition.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The removal of social and envirommental regulations (which might "discourage" the investors) and cuts in public spending result in the inaccessibility of health care and education, sharp increases of living costs, job-reductions, unemployment and curtailment of union rights.
inpeg.ecn.cz
[...]
Das Entfernen von Sozial- und Umweltschutzauflagen (welche die Investoren "entmutigen" könnten) und Kürzungen im öffentlichen Sektor resultieren im Nichtzugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung, extreme Steigerung der Lebenshaltungskosten, Stellenkürzungen, Arbeitslosigkeit und Beschneidung der gewerkschaftlichen Rechte.
[...]
“ We aimed to keep the loss of power to a bare minimum, in spite of the curtailments introduced by the new regulations, ” explains Audi Sport ’ s Head of Eingine Development, Ulrich Baretzky.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
“ Unser Ziel war es, den Leistungsverlust trotz der Beschneidung durch das Reglement so gering wie möglich zu halten ”, erklärt Ulrich Baretzky, Leiter Motorentechnik bei Audi Sport.
[...]
[...]
The removal of social and envirommenta l regulations (which might "discourage" the investors) and cuts in public spending result in the inaccessibility of health care and education, sharp increases of living costs, job-reductions, unemployment and curtailment of union rights.
inpeg.ecn.cz
[...]
Das Entfernen von Sozial- und Umweltschutzauflagen (welche die Investoren "entmutigen" k\'f6nnten) und K\'fcrzungen im \'f6 ffentlichen Sektor resultieren im Nichtzugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung, extreme Steigerung der Lebenshaltungskosten, Stellenk\'fcrzungen, Arbeitslosigkeit und Beschneidung der gewerkschaftlichen Rechte.