Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sorted
erledigt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
sort·ed [ˈsɔ:tɪd] AGG pred ingl brit sl
1. sorted (arranged):
sorted
to get sth sorted
etw geregelt [o. auf die Reihe] bekommen colloq [o. A, CH a. hinkriegen]
2. sorted usu pred (stoned on drugs):
to get sorted
I. sort [sɔ:t, ingl am sɔ:rt] SOST
1. sort (type):
Sorte f <-, -n>
Art f <-, -en>
to be sb's sort person
jds Typ sein colloq
to be sb's sort thing
sb's favourite [or ingl am favorite]sort
2. sort colloq (expressing vagueness):
3. sort (person):
locuzioni:
so etw wie
sich acc nicht fit fühlen colloq
it takes all sorts to make a world esp ingl brit prov
II. sort [sɔ:t, ingl am sɔ:rt] AVV colloq
1. sort (rather):
2. sort (not exactly):
III. sort [sɔ:t, ingl am sɔ:rt] VB vb trans
1. sort (classify):
to sort sth
2. sort usu passive ingl brit colloq (restore to working order):
to sort sth
locuzioni:
an etw dat zeigt sich, wer ein ganzer Kerl ist colloq
IV. sort [sɔ:t, ingl am sɔ:rt] VB vb intr
ˈsort code SOST FIN
sort out VB vb trans
1. sort out (arrange):
to sort out sth
etw ordnen [o. sortieren]
to sort out sth (choose, select)
2. sort out (tidy up mess):
to sort out sth
3. sort out (resolve):
to sort out sth
etw klären [o. regeln]
klären [o. regeln] , ob/wie/was/wer ...
4. sort out (help):
to sort out sb
5. sort out colloq (beat up):
jdm zeigen, wo es langgeht colloq
sich dat jdn zur Brust nehmen colloq [o. vorknöpfen]
bank ˈsort code SOST ingl brit
Bankleitzahl f <-, -en>
sort·ing-ˈout, ingl brit ˈsort-out SOST colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to sort sth
Present
Isort
yousort
he/she/itsorts
wesort
yousort
theysort
Past
Isorted
yousorted
he/she/itsorted
wesorted
yousorted
theysorted
Present Perfect
Ihavesorted
youhavesorted
he/she/ithassorted
wehavesorted
youhavesorted
theyhavesorted
Past Perfect
Ihadsorted
youhadsorted
he/she/ithadsorted
wehadsorted
youhadsorted
theyhadsorted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In a mutual, any monies remaining after payment of claims and operating costs belong to the policyholders.
en.wikipedia.org
S/he also enjoys photography, but doesn't belong to any school club, preferring to just go home.
en.wikipedia.org
Individuals in other countries strive to belong so much that being exiled or shunned from their society is the biggest dishonor.
en.wikipedia.org
Most belong to the unrefined; the truly kind-hearted are rare.
en.wikipedia.org
Bowl gongs are bowl-shaped, and rest on cushions and belong more to bells than gongs.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
If we allow relative paths, then there's all sorts of room for ambiguity unless even more markup is added to resolve it, and it's possible that someone creating a page in an intermediate subgroup inadvertently changes the target of existing links.
www.pmwiki.org
[...]
Wenn wir relative Pfade erlauben, dann gibt es alle möglichen Sorten von Raum für Mehrdeutigkeiten, außer es werden noch mehr Markups hinzugefügt, um diese aufzulösen, und es ist möglich, dass jemand, der eine Seite in einer mittleren Untergruppe erzeugt, damit unbeabsichtigt das Ziel existierender Links verändert.
[...]
The dragonrider, a heavy aromatic mead from 8 different sorts of honey, that itself true with a specific self-bred yeast to one palate feast developed has.0,75 L of 17 % alcoholic strength
[...]
www.met-honigwein-shop.de
[...]
Der Drachenreiter, ein schwerer aromatischer Met aus 8 verschiedenen Sorten Honig, der sich mit einer speziellen selbstgezüchteten Hefe zu einem wahren Gaumenschmaus entwickelt hat. 0,75 L 17 % Alkoholgehalt
[...]
[...]
800 g package with 48 Salzburger toast slices Cheese slice sorts: Emmental, Gouda, Tilsit, Edam and butter cheese:
[...]
www.woerle.at
[...]
800 g Packung mit 48 Salzburger Toast Scheiben Käsescheiben in den Sorten Emmentaler, Gouda, Tilsiter, Edamer und Butterkäse:
[...]
[...]
The rustic flavor of Pu'er tea is not for everyone, but the guests found a remedy by adding milk and sugar, after which they were enthused by this sort too.
www.konfuzius-institut.at
[...]
Der rustikale Geschmack des Pu'er Tees ist nicht jedermanns Sache, aber die Gäste schafften sich Abhilfe, indem sie Milch und Zucker hinzufügten, und schon waren sie auch von dieser Sorte begeistert.
[...]
For the sort Petrella peppasweet we use selected daily fresh paprika, which form in combination with our cream cheese a fruity-fresh composition.
[...]
www.petrella.de
[...]
Für die Sorte Petrella Peppasweet verwenden wir ausgesuchte tagfrische Paprika, die in Verbindung mit unserem Frischkäse eine fruchtig-frische Komposition bilden.
[...]