Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Taurus
Kreisen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. wheel·ing [ˈ(h)wi:lɪŋ] SOST no pl

wheeling

locuzioni:

wheeling and dealing pegg colloq
Abzockerei f <-, -en> sl
Gemauschel nt <-s> pegg

II. wheel·ing [ˈ(h)wi:lɪŋ] AGG inv

wheeling

I. wheel [wi:l] SOST

1. wheel (circular object):

Rad nt <-(e)s, Rä̱der>

2. wheel (for steering):

Steuer nt <-s, ->
wheel AUTO
Steuerrad nt <-(e)s, -räder>
sich acc ans Steuer setzen colloq

3. wheel (vehicle):

wheels pl colloq
fahrbarer Untersatz colloq scherz
Schlitten m <-s, -> sl

4. wheel fig (cycle, process):

Kreis m <-es, -e>

5. wheel fig:

6. wheel (at fairground):

7. wheel (shape):

locuzioni:

to be a big wheel ingl am colloq
to feel like a fifth [or ingl am third]wheel
to be hell on wheels colloq
wheels within wheels ingl brit

II. wheel [wi:l] VB vb trans

to wheel in sth
to wheel out sth pegg fig colloq
etw hervorholen fig [o. colloq ausgraben]

III. wheel [wi:l] VB vb intr

locuzioni:

to wheel and deal pegg colloq
mauscheln colloq pegg

wheel around, wheel round VB vb intr ingl brit, ingl Aus

ˈwheel sus·pen·sion SOST

Radaufhängung f <-> kein pl
Voce OpenDict

wheel SOST

Voce OpenDict

torture wheel SOST

Voce OpenDict

wheel arrester SOST

Voce OpenDict

thermal wheel SOST

Voce OpenDict

idler wheel SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
wheeling and dealing pegg colloq
secret wheeling and dealing

Glossario di Geografia Klett

bucket wheel excavator SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

free wheeling TRAFFICO

free wheeling

free wheeling vehicle TRAFFICO

free wheeling vehicle

front wheel

wheel locking SICUR STRAD

rear wheel

two wheel traffic

flywheel, fly wheel

wheelclamp, wheel clamp

wheelbase, wheel base MONITOR TRAFF

tedesco
tedesco
inglese
inglese
free wheeling vehicle

Glossario di Meccatronica Klett

back ˈwheel SOST

Present
Iwheel
youwheel
he/she/itwheels
wewheel
youwheel
theywheel
Past
Iwheeled
youwheeled
he/she/itwheeled
wewheeled
youwheeled
theywheeled
Present Perfect
Ihavewheeled
youhavewheeled
he/she/ithaswheeled
wehavewheeled
youhavewheeled
theyhavewheeled
Past Perfect
Ihadwheeled
youhadwheeled
he/she/ithadwheeled
wehadwheeled
youhadwheeled
theyhadwheeled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wheelbase remained, and the $6,233 price was the same as the 1959.
en.wikipedia.org
It shared its 2.4 metre (94.5 in) wheelbase with its hatchback counterpart, although overall length was up by 380 millimetres (15 in).
en.wikipedia.org
Available wheelbases were; 135.5 inches, 159.5 inches, and 183.5 inches.
en.wikipedia.org
In the 1850s locomotive manufacturers began extending the wheelbase of the leading bogie and the drivers as well as the tender bogies.
en.wikipedia.org
This gave the engine an unnecessarily long wheelbase, created long exhaust channels, generated vibration and encouraged flexing and fracture of the locomotive frames.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Enjoy the impressive landscape along the riversides of Rhine and Lahn on two wheels!
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Genießen Sie die eindrucksvolle Landschaft entlang der Ufer auf zwei Rädern!
[...]
[...]
Contour secure wheel for damaged Cable drums Always at eye level with the user and the technical requirements around the theme rolling, We provide you with the Contour option to use so Easily…Lieske Part No.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Contour das sichere Rad für beschädigte Kabeltrommeln Immer in Augenhöhe mit dem Anwender und dem technischen Bedarf rund um das Thema Abrollen, bieten wir Ihnen mit Contour die Möglichkeit,…Lieske-Nr.:
[...]
[...]
Most amateur cyclists haul anyway Stout around with him, as do a few grams more or less at the wheel a little difference, it should arrive on time but the time in a race or cycling marathon. Moreover, expensive road and mountain bikes are stolen much more than normal bikes.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Die meisten Hobbyradler schleppen sowieso ein paar Kilo zuviel mit sich herum, da machen ein Paar Gramm mehr oder weniger beim Rad wenig Unterschied sollte es doch mal auf die Zeit bei einem Rennen oder Radmarathon ankommen.
[...]
[...]
What’s special about this go-kart is the three wheels just like a real chopper, but don’t worry, the large and sturdy tyres always ensure stable roadholding.
[...]
www.bergtoys.com
[...]
Dieser besondere Gokart hat wie ein echter Chopper drei Räder, aber keine Sorge: die großen, soliden Reifen gewährleisten immer eine stabile Straßenlage.
[...]
[...]
As a bike manufacturer involved in promoting trials for younger riders, Beta has to be able to grasp problems and especially must be able to understand the needs of the kids ( and the mums and dads ) who are facing this incredible world for the first time, this “ constant balancing act on two wheels ”.
[...]
www.betamotor.com
[...]
Als Unternehmen, das den Trial-Sport für Kinder und Jugendliche in Deutschland fördert, muss Beta potenzielle Probleme erfassen können und vor allem verstehen, welche Anforderungen Kinder und Jugendliche ( sowie Mütter und Väter ) stellen, die zum ersten Mal mit dieser faszinierenden Welt, die ständig auf zwei Rädern balanciert, in Kontakt kommen.
[...]