Traduzioni di „phon“ nel dizionario italiano » sloveno

non [non] AVV

1. non (con verbi):

non

ne

2. non (con sostantivi determinati):

non

ne

3. non (seguito da un'altra negazione, non si traduce):

non appena

brž ko

non ... niente

nič

non ... mai

nikoli

neon [ˈnɛ:on]

neon SOST m:

neon

neon m

con [kon] PREP

1. con:

con

s/z

viaggiare col treno/con la macchina

potovati z vlakom/z avtom

con tutto il cuore

z vsem srcem

2. con:

con

ob

con questo

ob tem

con questo caldo non si può uscire

v tej vročini ni moč iti ven

3. con (verso):

con

s/z

essere gentile con qu

biti prijazen s kom

buon', buon' [buɔn]

buon → buono

Vedi anche: buono , buono

I . buono (-a) AGG

1. buono:

buono (-a) (non cattivo)

dober

buono (-a) (bambino)

priden

buono (-a) (tempo)

lep

buon senso

zdrava pamet

essere buono (di sapore)

imeti dober okus

2. buono (loc):

di buon grado/occhio

z veseljem/z naklonjenostjo

di buon'ora

zgodaj zjutraj

3. buono (espressioni esclamative):

-a fortuna!

srečno!

buon divertimento/riposo!

lepo se imej/prijeten počitek!

buon appetito/viaggio!

dober tek/srečno pot!

II . buono (-a) SOST m, f (persona)

buono (-a)

dober človek m

un buono a nulla

nesposobnež

buono [ˈbuɔ:no] SOST m

1. buono com:

buono

kupon m

buono di cassa

blagajniški bon

buono di cassa (in negozio)

bon

buono di consegna

dobavnica

buono del Tesoro

državna obveznica

2. buono sing (ciò che è buono):

buono

dobro n

pool [pu:l]

pool SOST m:

pool

sodniška ekipa f

pool antimafia

sodniška ekipa v boju proti mafiji

pool Mani Pulite

velika protikorupcijska preiskava v 90. letih v Italiji

pio (-a) [ˈpi:o]

pio AGG:

pio (-a)

pobožen

po' [pɔ] AVV colloq

po'

malo

un po' di...

malo ...

fra un po'

kmalu

poi [ˈpɔ:i] AVV

1. poi (dopo):

poi

potem

prima o poi

prej ali slej

d'ora in poi

odslej naprej

2. poi (inoltre):

poi

poleg tega