Traduzioni di „teče“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

tele [ˈtɛ:le]

tele SOST f colloq:

tele

televizija f

test [tɛst]

test SOST m:

test

test m

test di gravidanza

test nosečnosti

tela [ˈte:la] SOST f

1. tela (tessuto):

tela

platno n

2. tela (dipinto):

tela

slikarsko platno n

telo [ˈte:lo] SOST m

telo

kos m blaga

telo

platno n

tema [ˈtɛ:ma] SOST m

1. tema (argomento):

tema

tema f

2. tema (componimento):

tema

predmet m

tesi² [ˈte:si] VB

tesi 1. pers sing pass rem di tendere

Vedi anche: tendere

I . tendere [ˈtɛndere] VB vb trans

1. tendere (tirare):

tendere

napenjati [forma perf napeti]

2. tendere (mano):

tendere

iztegovati [forma perf iztegniti]

tendere l'orecchio

prisluhniti

II . tendere [ˈtɛndere] VB vb intr

tendere a qc

nagibati se k čemu

I . teso (-a) [ˈte:so] VB

teso part perf di tendere

II . teso (-a) [ˈte:so] AGG

teso (-a)

napet

Vedi anche: tendere

I . tendere [ˈtɛndere] VB vb trans

1. tendere (tirare):

tendere

napenjati [forma perf napeti]

2. tendere (mano):

tendere

iztegovati [forma perf iztegniti]

tendere l'orecchio

prisluhniti

II . tendere [ˈtɛndere] VB vb intr

tendere a qc

nagibati se k čemu

I . tale [ˈta:le] AGG

1. tale (di questa specie):

tale

tak

2. tale (questo):

tale

ta

in tal caso

v tem primeru

a tal punto

v tolikšni meri

3. tale (indefinito):

tale

neki

II . tale [ˈta:le] PRON

1. tale (persona già menzionata):

tale

ta

quel tale

tisti

2. tale (indefinito):

tale

neki

un tale vuol parlarti

nekdo želi govoriti s tabo

the [tɛ] SOST m

the → tè

Vedi anche: tè

tè [tɛ]

tè SOST m:

tè

čaj m

bustina di tè

vrečka čaja

tre [tre] NUM

tre

tri

Vedi anche: cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] NUM

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SOST m

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica f

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SOST f pl

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

rete [ˈre:te] SOST f

1. rete:

rete

mreža f

accesso alla rete inform

dostop do spleta

2. rete TV:

rete

oddajnik m

sete [ˈse:te] SOST f

sete

žeja f

bene² INTER

bene

dobro

bene

bravo

bere² SOST m

bere

pitje n

darsi al bere

zapiti se

fede [ˈfe:de] SOST f

1. fede:

fede

vera f

2. fede (anello):

fede

poročni prstan m

3. fede (loc):

in buona fede

v dobri veri

in mala fede

zlonamerno

gene [ˈdʒɛ:ne] SOST m

gene

gen m

mese [ˈme:se] SOST m

mese

mesec m