Traduzioni di „Cimbasso“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

compasso [kõwˈpasu] SOST m

1. compasso (instrumento):

compasso

compass

2. compasso MUS:

compasso

bar

no compasso

in time

marcar o compasso

beat time

estar em compasso de espera

to be on hold

amasso [aˈmasu] SOST m gír

dar um amasso [o uns amassos] em alguém

to feel sb up

crasso (-a) [ˈkrasu, -a] AGG

1. crasso (grande):

crasso (-a)

large

2. crasso (grosso):

crasso (-a)

thick

3. crasso (grosseiro):

crasso (-a)

crass

crasso (-a) erro

gross

4. crasso (denso):

crasso (-a)

dense

descompasso [ʤiskõwˈpasu] SOST m fig

descompasso

exaggeration

fracasso [fɾaˈkasu] SOST m

fracasso

failure

fracasso CINEM, TEATR

flop

sou um fracasso em matemática

I'm a failure at math

cimento [siˈmẽjtu] SOST m

cimento

cement

passo [ˈpasu] SOST m

1. passo (ao andar):

passo

step

passos de balé/tango/valsa

ballet/tango/ waltz steps

apertar o passo

to walk faster

a passos largos

in long strides

ao passo que

while

ao passo que

whereas

a dois passos

two steps from

ceder o passo a alguém

to step aside for sb

dar os primeiros passos

to take the first steps

dar um passo

to take a step

dar um passo em falso

to commit a crime

dar um passo decisivo na vida

to make a decision in life

dar um mau passo

to fall from grace

marcar passo

to mark time

nem mais um passo!

don't take another step!

ouvir passos

to hear footsteps

passo a passo

step by step

o primeiro passo

the first step

a passo de cágado colloq

to step/move carefully

2. passo (pegada):

passo

footstep

seguir os passos de alguém

to follow in sb's footsteps

devasso (-a) [deˈvasu, -a] AGG

devasso (-a)

licentious

escasso (-a) [isˈkasu, -a] AGG

escasso (-a) tempo, material

scarce

escasso (-a) vegetação

sparse

dinheiro escasso

meager ingl am [o ingl brit meagre] funds

ter dinheiro escasso

to be short of money

girassol <-óis> [ʒiɾaˈsɔw, -ˈɔjs] SOST m

girassol

sunflower

semente de girassol

sunflower seed