Traduzioni di „goatee“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

boate [buˈaʧi̥] SOST f

boate

nightclub

gorete [goˈɾeʧi] SOST m ZOOL

gorete

croaker

gole [ˈgɔʎi] SOST m

gole

sip

dar um gole

to take a sip

tomar tudo num gole só

to drink everything in a single gulp

goles SOST m

goles pl de gol:

Vedi anche: gol

gol <gols [o goles]> [ˈgow] SOST m

gol

goal

gol contra CALCIO

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

golfe [ˈgowfi] SOST m

golfe

golf

I . golpe [ˈgɔwpi] SOST m

1. golpe (pancada):

golpe

blow

golpe mortal

deathblow

2. golpe POL:

Golpe de Estado

coup (d'état)

3. golpe (trapaça):

golpe

trick

golpe

ploy

golpe baixo

dirty trick

dar um golpe em alguém

to con sb

dar o golpe do baú

to marry for money

4. golpe (desgraça):

golpe

misfortune

ele levou um duro golpe na vida

he's been through hard times

locuzioni:

golpe de mestre

masterstroke

golpe de vento

gust of wind

golpe de vista

glance

II . golpe [ˈgɔwpi] AVV

de golpe

suddenly

gosto [ˈgostu] SOST m

1. gosto:

gosto

taste

ter gosto de laranja

to taste like orange

ter bom/mau gosto

to have good/bad taste

serviços ao gosto do freguês

personalized services

isso é uma questão de gosto!

it is a matter of taste!

gosto não se discute

there's no accounting for taste

gosto não se discute

different strokes for different folks

com muito gosto

with great pleasure

2. gosto (entusiasmo):

tomar gosto por a. c.

to acquire a taste for sth

ele não tem gosto pela vida

he has no passion for life

dá gosto ver uma criança tão educada

it's a treat [o delight] to see such a well mannered child

locuzioni:

a gosto

at ease

tempere a gosto

season to taste

gota [ˈgota] SOST f

1. gota (de um líquido):

gota

drop

medicamento em gotas

drops

gota a gota

drop by drop

gota a gota fig

little by little

ser a gota d'água

to be the last straw

ser uma gota de água no oceano

to be a drop in the ocean

2. gota MED:

gota

gout