portoghese » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: sandes , glande , alandro , tandem , grande , brande , suceder , líder , arder , prender , ofender , atender , acender , tender , vender , render e pender

glande SOST f ANAT

sandes SOST f Port colloq!

sandes → sanduíche:

Vedi anche: sanduíche

sanduíche SOST f, Brasil: m

pender VB vb intr

1. pender (estar pendurado):

pender de
hängen an

2. pender (estar inclinado):

pender para
sich neigen nach

I . render SOST m

II . render VB vb trans

2. render (máquina, motor):

render
leisten

3. render (a guarda):

render
ablösen

4. render (prestar):

render homenagem a alguém
jdn ehren

III . render VB vb intr

IV . render VB vb rifl

render render-se MILIT:

render-se
sich ergeben
render-se a
kapitulieren vor

I . vender VB vb trans

II . vender VB vb rifl

vender vender-se:

vender-se a
sich verkaufen an

tender VB vb intr fig

I . acender <part perf aceso [ou acendido]> VB vb trans

II . acender <part perf aceso [ou acendido]> VB vb rifl

I . atender [Port ɐtẽˈdeɾ, Bras atẽjˈder] VB vb trans

II . atender [Port ɐtẽˈdeɾ, Bras atẽjˈder] VB vb intr

I . ofender VB vb trans

II . ofender VB vb rifl

ofender ofender-se:

ofender-se com a. c.
etw übel nehmen

I . prender <part perf preso [ou prendido]> VB vb trans

1. prender (fixar):

prender
befestigen

3. prender (um ladrão):

prender
festnehmen
prender
verhaften

4. prender (em casa, numa sala):

prender
einsperren

6. prender fig (cativar):

prender
fesseln

II . prender <part perf preso [ou prendido]> VB vb intr (ficar preso)

III . prender <part perf preso [ou prendido]> VB vb rifl prender-se

1. prender (compromisso):

prender-se a
sich binden an

arder VB vb intr

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

arder
brennen

2. arder (sem chama):

arder
glühen

3. arder (pimenta):

arder
beißen

4. arder fig (pessoa):

arder de raiva/paixão
in Wut/Liebe entbrennen

líder <-es> SOST mf

líder
Führer(in) m (f)

I . suceder VB vb intr

1. suceder (função em empresa):

suceder a
die Nachfolge antreten von
suceder a
die Stelle übernehmen von

2. suceder POL, RELIG (num cargo: rei papa):

suceder a
folgen auf

5. suceder DIR (na herança):

suceder

II . suceder VB vb rifl

brande SOST m

grande AGG tb. fig

tandem SOST m

alandro SOST m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati