baños públicos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di baños públicos nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

público1 (pública) AGG

Vedi anche: deuda, administración

administración SOST f

público (en un teatro)
audience
público (en un teatro)
public
público SPORT
spectators pl
asistió muy poco público al partido
very few people attended the game
asistió muy poco público al partido
there were very few spectators at the game
se concentró gran cantidad de público frente al palacio
a great crowd gathered in front of the palace
“horario de atención al público” (en oficinas públicas)
opening hours
“horario de atención al público” (en bancos)
hours of business
la exposición está abierta al público
the exhibit is open to the public ingl am
la exposición está abierta al público
the exhibition is open to the public ingl brit
películas aptas para todos los públicos o CSud para todo público
'G' movies ingl am
películas aptas para todos los públicos o CSud para todo público
'U' films ingl brit
la obra está pensada para un público joven
the play is aimed at a young audience
el público televidente o telespectador
the (television) viewing public
su público le ha permanecido fiel a través de los años
her fans have remained loyal to her over the years
el público en general
the general public
un programa para un público que quiere mantenerse informado
a program for people who want to keep informed
una revista para un público muy especializado
a magazine aimed at a very specialized readership
un libro de ordenadores escrito para el gran público
a book on computers written for the layperson o non-specialist
escribe novelas destinadas a complacer al gran público
she writes popular fiction
se pone muy nervioso cuando habla en público
he gets very nervous when he has to speak in public
no le gusta tocar el piano en público
she doesn't like playing the piano in front of an audience
salir al público Ande periódico/revista:
to come out
salir al público Ande periódico/revista:
to appear
salir al público Ande periódico/revista:
to be published
salir al público noticia/información:
to be published

baño SOST m Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

2.3. baño esp. AmLat (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the bathroom? ingl am
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the lavatory o toilet? ingl brit
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the loo? ingl brit colloq
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the rest room? ingl am
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the toilet? ingl brit
¿dónde está el baño? (de señoras)
where's the ladies?
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the men's room? ingl am
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the gents? ingl brit
¿has ido al baño?
have you been to the bathroom? ingl am
¿has ido al baño?
have you been to the toilet? ingl brit

baños públicos nel dizionario PONS

Traduzioni di baños públicos nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

público (-a) AGG

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La popularidad de los bares de agua va en alza, como en antaño lo fueron los baños públicos, los saunas y las aguas termales.
www.nutricion.pro
La gente me insulta, no me alquilan baños públicos, me niegan un vaso de agua en los bares, contó ante periodistas.
www.agmagazine.info
Es así como se hace necesario para todo el sector amurallado elaborar proyectos de vigilancia, amoblamiento urbano, ornamentación, recreación, baños públicos, primeros auxilios, integración con las plazas e información turística.
www.esicomos.org
Nos contaba que en los parques había bancos que decían solo para blancos, o baños públicos con el mismo letrero.
www.lapatilla.com
Mi mamá era una asidua frecuentadora de los baños públicos.
www.mierdas.es
Los romanos acometieron numerosas obras públicas, como canalizaciones para el agua, baños públicos o termas, puentes, calzadas, teatros, anfiteatros y circos.
massociales.wordpress.com
Con un par de clics se pueden encontrar con la misma facilidad rutas para senderismo como baños públicos o parques de atracciones.
candas365.es

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati