tedesco » cinese

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

krạtzen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
plạtzen: verbo intransitivo
blịtzen: verbo intransitivo
mọtzen: verbo intransitivo
pụtzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
rịtzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
sịtzen: verbo intransitivo
Fẹtzen: nome
hẹtzen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
nụtzen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Nụtzen: nome
sẹtzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
wẹtzen: verbo transitivo
Kạtze: nome
Tạtze: nome
Rạnzen: nome
b_CDMBB_ei_CDMBE_zen: verbo transitivo
Bọlzen: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: blitzen , kratzen , platzen , Bolzen , Fetzen , Katze , Nutzen , Ranzen , Tatze , beizen , hetzen , motzen , nutzen , nützen , putzen , ritzen , setzen , sitzen e wetzen

I . krạtzen VB vb trans

kratzen

搔 sāo , 抓 zhuā

kratzen

抓破 zhuā pò , 抓伤 zhuāshāng

kratzen

给…搔痒 gěi … sāoyǎng

kratzen

刮去 guāqù , 扒去 páqù

II . krạtzen VB vb intr

kratzen

扒 pá , 抓 zhuā

kratzen

刺痒 cìyang , 搔 sāo

kratzen

作摩擦声 zuò mócāshēng

plạtzen VB vb intr +sein

platzen

爆开 bàokāi , 爆裂 bàoliè , 开裂 kāiliè

ich bin vor Wut fast geplatzt

我几乎肺都要气炸了

platzen

失败 shībài , 告吹 gàochuī , 破裂 pòliè

platzen

败露 bàilù , 被戳穿 bèi chuōchuān

blịtzen VB vb intr

blitzen

打闪 dǎshǎn , 闪电 shǎndiàn

es blitzt

在闪电

blitzen

闪烁 shǎnshuò , 闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng

blitzen

裸体奔跑 luǒtǐ bēnpǎo

mọtzen VB vb intr

motzen

发牢骚 fā láosao , 发怨言 fā yuànyán

I . pụtzen VB vb trans

putzen

洗刷 xǐshuā , 刷净 shuājìng , 擦净 cājìng , 擦亮 cāliàng

II . pụtzen VB vb rifl

putzen

打扮 dǎban , 装饰 zhuāngshì

I . rịtzen VB vb trans

ritzen

抓伤 zhuāshāng , 划破 huápò , 使有裂痕 shǐ yǒu lièhén

ritzen

刻 kè , 划 huá

II . rịtzen VB vb rifl

ritzen

划破 huápò , 抓伤 zhuāshāng

sịtzen* VB vb intr +haben, sein

sitzen

坐 zuò

sitzen

处于 chǔyú

sitzen

坐牢 zuòláo

sitzen

任职 rènzhí

sitzen

住 zhù

sitzen

(衣服)合身 héshēn

der Anzug sitzt tadellos

这套衣服极其合身

sitzen

记牢 jìláo

sitzen

背熟 bèishú

über den Büchern sitzen

埋头读书，勤学苦读

in einem Boot sitzen

同舟共济

Fẹtzen <-s, -> SOST m

Fetzen

碎片 suìpiàn , 碎条 suìtiáo , 碎布 suìbù

ein Fetzen Tuch

一块碎布

etw in Fetzen zerreißen

把某物撕得粉碎

I . hẹtzen VB vb trans

hetzen

追捕 zhuībǔ , 追猎 zhuīliè

hetzen

嗾使(狗等)去咬或袭击击) sǒushǐ qù yǎo

hetzen

唆使 suōshǐ , 挑动 tiǎodòng

II . hẹtzen VB vb intr +sein

hetzen

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

hetzen

煽动 shāndòng , 煽起仇恨 shānqǐ chóuhèn

III . hẹtzen VB vb rifl

hetzen

奔走得筋疲力尽 bēnzǒu de jīn pí lì jìn

sich müde hetzen

奔跑得疲惫不堪

I . nụtzen, nụ̈tzen VB vb intr

II . nụtzen, nụ̈tzen VB vb trans

nutzen

利用 lìyòng

die Gelegenheit nutzen

利用机会

Nụtzen <-s> SOST m

Nutzen

收益 shōuyì , 得益 déyì

Nutzen

利润 lìrùn , 收获 shōuhuò

Nutzen

好处 hǎochù

etw ist von Nutzen

某事物是有用的(或有益的)

I . sẹtzen VB vb trans

setzen

放 fàng , 放置 fàngzhì

einen Stuhl an den Tisch setzen

把一张椅子放到桌边去

Hoffnung auf jdn setzen

寄希望于某人

sein Leben aufs Spiel setzen

拿生命去冒险

setzen

种植 zhòngzhí

setzen

安装 ānzhuāng

setzen

规定 guīdìng

setzen

给…排字 gěi … páizì

setzen

写 xiě , 打上 dǎshàng

II . sẹtzen VB vb rifl

setzen

坐下 zuòxià

sich ans Fenster setzen

坐到窗边去

Setzen Sie sich, bitte!

请坐下!

sich mit jdm in Verbindung setzen

与某人取得联系

setzen

沉淀 chéndiàn

setzen

下沉 xiàchén

III . sẹtzen VB vb intr

setzen

跳过 tiàoguò , 跨过 kuàguò

das Pferd setzte über den Graben

这匹马跃过壕沟

wẹtzen VB vb trans

wetzen

磨 mó , 磨利 mólì , 磨快 mókuài

Kạtze <-, -n> SOST f

Katze

猫 māo

die Katze aus dem Sack lassen

说出事情真相

die Katze im Sack kaufen

乱买东西

Tạtze <-, -n> SOST f

Tatze

爪子 zhuǎzi , 脚爪子 jiǎozhuǎzi , 兽掌 shòuzhǎng

Rạnzen <-s, -> SOST m

Ranzen

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

Ranzen

大肚皮 dà dùpí

beizen VB vb trans

beizen

(用化学方法)加工 jiāgōng

das Holz beizen

加工木材

beizen

醋渍 cùzì , 腌泡 yānpào

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

beizen

刺痛 cìtòng

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

Bọlzen <-s, -> SOST m

Bolzen

销钉 xiāodīng , 螺栓 luóshuān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Batzen ist eine historische schweizerische und süddeutsche Münze. de.wikipedia.org

Wer zehn «Batzen» bezahlte, konnte sich den ganzen Tag im Lesesaal aufhalten. de.wikipedia.org

Unterteilt war die Währung in 10 Batzen oder 100 Rappen. de.wikipedia.org

Weiterhin liegt ein dickplattiges Schieferstück vor, das parallele Gravierungen aufweisen soll, sowie ein Batzen gebrannten Tones. de.wikipedia.org

Im selben Bericht wird erwähnt, dass 4 Genfergulden «ungefähr 13 Batzen» entsprechen, was den täglichen Kosten eines dortigen Häftlings entsprach. de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, seinen Subskribenten monatlich einen Band zu 368 Seiten gegen Vorauszahlung von sieben Batzen zu liefern. de.wikipedia.org

Ausserdem liessen sie weniger wertvolle Batzen-Münzen aus Kupfer prägen, mit demselben Nennwert wie die vorher geprägten Silbermünzen. de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Zehnrappenstück, den «Batzen», wurde das Zwanzigrappenstück früher auch «Zweibätzler» genannt. de.wikipedia.org

Sieben Batzen wurden 1850 für einen neuen Franken eingetauscht. de.wikipedia.org

Manche Sprachwissenschaftler lehnen den Namen auch an das Wort Batzen für (Teig-)Klumpen an. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „Batzen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . krạtzen VB vb trans

II . krạtzen VB vb intr

plạtzen VB vb intr +sein

blịtzen VB vb intr

mọtzen VB vb intr

I . pụtzen VB vb trans

II . pụtzen VB vb rifl

I . rịtzen VB vb trans

II . rịtzen VB vb rifl

sịtzen* VB vb intr +haben, sein

Fẹtzen <-s, -> SOST m

I . hẹtzen VB vb trans

II . hẹtzen VB vb intr +sein

III . hẹtzen VB vb rifl

I . nụtzen, nụ̈tzen VB vb intr

II . nụtzen, nụ̈tzen VB vb trans

Nụtzen <-s> SOST m

I . sẹtzen VB vb trans

II . sẹtzen VB vb rifl

III . sẹtzen VB vb intr

wẹtzen VB vb trans

Kạtze <-, -n> SOST f

Tạtze <-, -n> SOST f

Rạnzen <-s, -> SOST m

beizen VB vb trans

Bọlzen <-s, -> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "Batzen" in altre lingue

"Batzen" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	kratze
du	kratzt
er/sie/es	kratzt
wir	kratzen
ihr	kratzt
sie	kratzen

Traduzioni di „Batzen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . krạtzen VB vb trans

II . krạtzen VB vb intr

plạtzen VB vb intr +sein

blịtzen VB vb intr

mọtzen VB vb intr

I . pụtzen VB vb trans

II . pụtzen VB vb rifl

I . rịtzen VB vb trans

II . rịtzen VB vb rifl

sịtzen* VB vb intr +haben, sein

Fẹtzen <-s, -> SOST m

I . hẹtzen VB vb trans

II . hẹtzen VB vb intr +sein

III . hẹtzen VB vb rifl

I . nụtzen, nụ̈tzen VB vb intr

II . nụtzen, nụ̈tzen VB vb trans

Nụtzen <-s> SOST m

I . sẹtzen VB vb trans

II . sẹtzen VB vb rifl

III . sẹtzen VB vb intr

wẹtzen VB vb trans

Kạtze <-, -n> SOST f

Tạtze <-, -n> SOST f

Rạnzen <-s, -> SOST m

beizen VB vb trans

Bọlzen <-s, -> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "Batzen" in altre lingue

"Batzen" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca