Traduzioni di „Ocke“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Lọcke <-, -n> SOST f

Locke

鬈发 quánfa

das Haar in Locken legen

使头发鬈曲着

Sọcke <-, -n> SOST f

Socke

短袜 duǎnwà

sich auf die Socken machen

赶快动身

Ẹcke <-, -n> SOST f

Ecke

角 jiǎo , 角落 jiǎoluò

an der Ecke sitzen

坐在角落里

Ecke

一段路 yī duàn lù

eine tüchtige Ecke fahren

乘车乘了好长一段路

Ecke

拐角处 guǎijiǎochù

Ecke

地区 dìqū

er wohnt auch in der Ecke

他也住在这地区

Flọcke <-, -n> SOST f

Flocke

絮状物 xùzhuàngwù , 片状物 piànzhuàngwù

Flocke

雪片 xuěpiàn

Glọcke <-, -n> SOST f

Glocke

钟 zhōng

Glocke

铃 líng

Glocke

钟状物(盖、罩、帽等) zhōngzhuàngwù

Ọchse <-n, -n> SOST m

Ochse

公牛 gōngniú

Ochse

笨蛋 bèndàn , 傻瓜 shǎguā

So ein Ochse!

这么个笨蛋!

Coke <-(s), -s (=Coca-Cola)> [koːk] SOST nt

Coke

可口可乐 kěkǒu-kělè

Obo̱e <-, -n> SOST f

Oboe

双簧管 shuānghuángguǎn , 欧巴管 ōubāguǎn

Oa̱se <-, -n> SOST f

Oase

沙漠绿洲 shāmò lǜzhōu , 沙漠中的沃土 shāmòzhōng de wòtǔ

Oase

宁静的地方 níngjìngde dìfang

O̱de <-, -n> SOST f

Ode

颂歌 sònggē , 颂诗 sòngshī

I . o̱hne PREP +acc

ohne

无 wú , 没有 méiyǒu

ohne Zweifel

毫无疑问

ohne weiteres

干脆直截了当

ein Kind ohne Eltern

一个没有父母的孩子

II . o̱hne CONG

ohne

而没有 ér méiyǒu , 不…就… bù … jiù …

er ging, ohne ein Wort zu sagen

他一句话没说就走了

(与 dass 连用) er half mir aus, ohne dass ich ihn darum gebeten hatte

我没求他，他却来帮我忙

Pi̱ke <-, -n> SOST f

Pike

长矛 chángmáo

von der Pike auf lernen [oder dienen]

从基础学起

Lụke <-, -n> SOST f

Luke

天窗 tiānchuāng , 小窗 xiǎo chuāng

Luke

舷窗 xiánchuāng , 舱口 cāngkǒu

ọchsen VB vb intr, vb trans

ochsen

苦干 kǔgàn , 死用功 sǐ yònggōng , 死记硬背 sǐjì yìngbèi

Bọck <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Bock

(公山羊、雄鹿等牡兽兽 mǔ shòu

einen Bock auf etw haben

喜欢某事

keinen Bock auf etw haben

对某事不感兴趣

den Bock zum Gärtner machen

用人不当

Dọck <-s, -s> SOST nt

Dock

船坞 chuánwù

Dock

船厂 chuánchǎng

Rọck <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Rock

女式裙子 nǚshì qúnzi

Rock

男上衣 nánshàngyī , 外套 wàitào