tedesco » cinese

Traduzioni di „hänseln“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hạndeln: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
pịnseln: verbo transitivo o intransitivo
wịnseln: verbo intransitivo
ha̱geln: verbo intransitivo
Hạndel: nome
ạngeln: verbo transitivo o intransitivo
mạngeln: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
tạnzeln: verbo intransitivo
wạndeln: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: handeln , Handel , angeln , hageln , mangeln , pinseln , tanzeln , wandeln e winseln

I . hạndeln VB vb intr

做交易 zuò jiāoyì , 做买卖 zuò mǎimai , 营业 yíngyè

im Großen [im Kleinen] handeln

经营批发[零售]

磋商 cuōshāng , 讨价还价 tǎo jià huán jià

nicht mit sich handeln lassen

没有商量的余地

行动 xíngdòng , 对待 duìdài , 处理 chǔlǐ

nach der Vorschrift handeln

按规定办事

以…为主题 yǐ … wéi zhǔtí , 谈论 tánlùn

der Film handelt von der Entstehung des Lebens auf der Erde

这部电影讲的是地球上生命的起源

II . hạndeln VB vb trans

卖 mài , 出售 chūshòu

III . hạndeln VB vb rifl

涉及 shèjí , 关系到 guānxì dào

es handelt sich um etw [jdn]

事情关系到某事[某人]

pịnseln VB vb intr, vb trans

用笔画 yòng bǐ huà , 涂 tú

涂刷 túshuā

wịnseln VB vb intr

(狗等)发哀鸣声 fā āimíngshēng

哀诉 āisù , 哀泣 āiqì

ha̱geln VB vb intr

Hạndel <-s> SOST m

买卖 mǎimai , 交易 jiāoyì

商业 shāngyè , 贸易 màoyì

ạngeln VB vb intr, vb trans

钓(鱼) diào (yú)

angeln gehen

去钓鱼 qù diàoyú

sich Dat jdn angeln

把某人引上钩(o.把某人搞到手) bǎ mǒurén yǐn shàng gōu (huò bǎ mǒurén gǎo dào shǒu)

Fische angeln

钓鱼 diàoyú

I . mạngeln VB vb intr

II . mạngeln VB vb trans

把…放入轧机中熨平 bǎ … fàngrù zhájī zhōng yùnpíng

Hemden mangeln

把衬衣熨平

tạnzeln VB vb intr +haben, sein

跳跳蹦蹦地走 tiàotiaobèngbengde zǒu

I . wạndeln VB vb trans

改变 gǎibiàn , 使变化 shǐ biànhuà

II . wạndeln VB vb intr +sein

漫步 mànbù , 漫游 mànyóu , 散步 sànbù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Held ist ein Waldarbeiter, der nicht ernstgenommen und gehänselt wird, aber zum Schluss sich durchsetzen kann. de.wikipedia.org

Während seiner Schulzeit hatte er laut eigenen Aussagen des Öfteren Probleme mit seinen Mitschülern, wurde von ihnen gehänselt und sah sich selbst als Außenseiter. de.wikipedia.org

Sie war ein besonderes Kind, das keine Freunde hatte, oft gehänselt wurde und es mochte mit Ikonen zu sprechen. de.wikipedia.org

Seine Sportlichkeit kommt den Knickerbockern bei abenteuerlichen Verfolgungsjagden oder Kletterpartien zugute, obwohl er wegen seiner Körpergröße oft gehänselt wird. de.wikipedia.org

Kalle wird von den Bandenmitgliedern gehänselt, müsse er sich doch nun dem System unterwerfen und ein Halstuch tragen. de.wikipedia.org

Von seinen Mitschülern wird er ständig gehänselt und herumgeschubst, weil er klein, dick und unsportlich ist. de.wikipedia.org

Er ist ein schüchterner und schwächlicher Bücherwurm, der in der Schule gehänselt wird. de.wikipedia.org

Er begann nicht mit der Posaune, sein erstes Instrument war die Harfe, für die er aber schon in der Schule gehänselt worden war. de.wikipedia.org

Weil ihn die Kinder hänselten habe er sie ermordet und eine Suppe aus ihren Köpfen gekocht. de.wikipedia.org

Ihr Gesicht soll entstellt gewesen sein, weshalb sie besonders von Kindern gehänselt und verspottet wurde. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hänseln" in altre lingue

"hänseln" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文