tedesco » francese

Traduzioni di „héritière“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

emeritieren: verbo transitivo
irritieren: verbo transitivo
debitieren: verbo transitivo
fritieren
editieren: verbo transitivo
herbeizitieren: verbo transitivo
Krebstiere: nome
limitieren: verbo transitivo
herumhantieren: verbo intransitivo
herinnen
Mauritier: nome
zitieren: verbo transitivo
agitieren: verbo intransitivo
imitieren: verbo transitivo
koitieren: verbo intransitivo
Karriere: nome
Barriere: nome
Premiere: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: emeritieren , debitieren , irritieren , editieren , fritieren , herbeizitieren , limitieren , Krebstiere , herumhantieren , Premiere , Barriere , Karriere , koitieren , imitieren , agitieren , zitieren , Mauritier e herinnen

emeritieren* VB vb trans

emeritieren

accorder des droits à la retraite

einen Professor/eine Professorin emeritieren

accorder à un/une professeur d'université ses droits à la retraite

emeritierter Professor/emeritierte Professorin

professeur mf honoraire

irritieren* [ɪriˈtiːrən] VB vb trans

1. irritieren (verwirren):

2. irritieren (verärgern):

debitieren* VB vb trans FIN

debitieren (Konto)

fritieren*VO

fritieren → frittieren

Vedi anche: frittieren

frittieren*OR VB vb trans

editieren* VB vb trans INFORM

editieren (Datei, Text)

herbeizitieren VB vb trans abw (Mitarbeiter)

herbeizitieren

herbeizitieren

Krebstiere SOST Pl ZOOL

limitieren* VB vb trans

etw auf hundert Exemplare limitieren

limiter qc à cent exemplaires

in limitierter Auflage

à tirage limité

herumhantieren VB vb intr

1. herumhantieren (tätig sein):

herumhantieren

s’activer colloq

herumhantieren

s’affairer colloq

2. herumhantieren fig:

mit etw herumhantieren

an etw herumhantieren

peaufiner qc colloq

herinnen ted mer, A

herinnen → drinnen, innen

Vedi anche: innen , drinnen

innen [ˈɪnən] AVV

à l'intérieur

innen und außen

à l'intérieur et à l'extérieur

de l'intérieur

nach innen aufgehen Tür, Fenster:

s'ouvrir vers l'intérieur

von innen nach außen sehen können

pouvoir voir dehors de l'intérieur

die Kiste ist innen mit Leder ausgekleidet

l'intérieur de la caisse est recouvert de cuir

drinnen AVV

1. drinnen (im Haus, im Innern):

à l'intérieur

von drinnen

de l'intérieur

2. drinnen (ins Haus, ins Innere):

à l'intérieur

nach drinnen gehen

rentrer à l'intérieur

Mauritier(in) <-s, -> [maʊˈriːtsiɐ] SOST m(f)

Mauritier(in)

Mauricien(ne) m (f)

zitieren* VB vb trans

1. zitieren:

citer

aus etw zitieren

ein viel zitiertes Werk

un ouvrage beaucoup cité

2. zitieren (kommen lassen):

ich wurde zum Chef zitiert

le chef m'a convoqué(e)

jdn vor Gericht zitieren

citer qn à comparaitre (comparaître)

agitieren* VB vb intr ricerc

faire de l'agitation

für eine Partei agitieren

faire de l'agitation en faveur d'un parti

imitieren* [imiˈtiːrən] VB vb trans

imitierter Schmuck

des bijoux mpl en imitation

koitieren* [koiˈtiːrən] VB vb intr form

mit jdm koitieren

s'accoupler avec qn

ein koitierendes Paar

un couple en train de coïter

Karriere <-, -n> [kaˈrieːrə] SOST f

Karriere machen

faire carrière

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SOST f

1. Barriere (Hindernis, Schlagbaum):

2. Barriere (psychische Blockade):

blocage m

3. Barriere CH (Bahnschranke):

barrière f de passage à niveau

Premiere <-, -n> [prəˈmjeːrə] SOST f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina