tedesco » francese

I . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. schlafen (liegen):

hart/weich schlafen
dormir sur du dur/mou

3. schlafen (nächtigen):

bei jdm schlafen
coucher chez qn

4. schlafen colloq (unaufmerksam sein):

beim Autofahren/während des Unterrichts schlafen
dormir au volant/en classe
schlaf nicht!
ne t'endors pas !

5. schlafen colloq (koitieren):

mit jdm schlafen
coucher avec qn colloq

II . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB vb rifl impers

Mostra tabella dei verbi

schlafen VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Deinert schrieb auch die Filmmusiken für die EBU Kurzfilme „Love“, „Cakes & Rock 'n' Roll“, „Als Mama schlief“ und „Zombriella“.
de.wikipedia.org
Da der Regierungspräsident aber keinen weiteren Gesprächsbedarf sah, schlief die ganze Sache ein.
de.wikipedia.org
Die Bettstatt bestand aus weichen Zweigen und Matten, dabei schlief man unter Fellen und Pelzen.
de.wikipedia.org
In der Anfangsphase der Vernichtungsaktionen schlief das jüdische Arbeitskommando in dieser Baracke.
de.wikipedia.org
Er verließ das Krankenhaus kaum noch, schlief sogar über Wochen dort und übernahm bereits während des Krieges vertretungsweise die Agenden der ärztlichen Direktion.
de.wikipedia.org
Es begab sich, als sie während der Flucht auf einem Ochsenkarren schlief, dass ihr Hahn krähte, während zur selben Zeit das Glöckchen, das sie bei sich führte, bimmelte.
de.wikipedia.org
Durch das Kreischen der Mädchen, als der Ball weit wegfliegt, wird ein Schiffbrüchiger geweckt, der in einem nahe gelegenen Gebüsch schlief.
de.wikipedia.org
Anfang 1942 schlief der sechzehnjährige Jandl mit einer Wirtschafterin, deren Verlobter beim Militär war.
de.wikipedia.org
Bald darauf schlief der Wirt nach einem guten Mahl in seinem Lehnstuhl ein und als ihn die Tochter wecken wollte, da war er tot.
de.wikipedia.org
Sie aß nur samstags und sonntags und schlief auf dem nackten Boden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schlief" in altre lingue

"schlief" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati