Traduzioni di „thurgauisch“ nel dizionario tedesco » francese

thüringisch AGG

thüringisch

thuringien(ne)

I . organisch [ɔrˈgaːnɪʃ] AGG

organisch

organique

II . organisch [ɔrˈgaːnɪʃ] AVV

1. organisch MED:

organisch

organiquement

2. organisch ricerc (harmonisch):

organisch sich einfügen, verbinden

pour former une unité

I . enthusiastisch AGG

enthusiastisch

enthousiaste

enthusiastisch

plein(e) d'enthousiasme

II . enthusiastisch AVV

enthusiastisch

avec enthousiasme

Thunfisch [ˈtuːn-] SOST m

Thunfisch

thon m

I . litauisch [ˈliːtauɪʃ] AGG

litauisch

lituanien(ne)

II . litauisch [ˈliːtauɪʃ] AVV

litauisch miteinander sprechen

discuter en lituanien

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Litauisch <-[s]> SOST nt kein art

Litauisch

lituanien m

auf Litauisch

en lituanien

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

Thurgau <-s> [ˈtuːɐgaʊ] SOST m

der Thurgau

le canton de Thurgovie

I . misstrauischOR, mißtrauischVO AGG

misstrauisch

méfiant(e)

jdm/einer S. gegenüber misstrauisch sein

être méfiant(e) à l'égard de qn/qc

II . misstrauischOR, mißtrauischVO AVV

misstrauisch

avec méfiance

I . schurkisch AGG

schurkisch

crapuleux(-euse)

II . schurkisch AVV

schurkisch

crapuleusement

schurkisch

de façon crapuleuse

liturgisch [liˈtʊrgɪʃ] AGG

liturgisch

liturgique

orgastisch [ɔrˈgastɪʃ] AGG

orgastisch

orgastique

orgastisch

orgasmique

I . chirurgisch [çiˈrʊrgɪʃ] AGG

chirurgisch

chirurgical(e)

chirurgisch Ausbildung

en chirurgie

chirurgische Abteilung

service m de chirurgie

II . chirurgisch [çiˈrʊrgɪʃ] AVV

chirurgisch einpflanzen, entfernen

chirurgicalement