tedesco » olandese

Ge·ˈwinn <Gewinn(e)s, Gewinne> [gəˈvɪn] SOST m

ge·ˈwin·nen1 <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. gewinnen (profitieren):

gewinnen
(erop) vooruitgaan
gewinnen
er beter op worden

ge·ˈwin·nen2 <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ge·ˈwinn·brin·gend, Ge·ˈwinn brin·gend AGG

ˈlieb·ge·win·nen, ˈlieb ge·win·nen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

liebgewinnen → lieb

Vedi anche: lieb

lieb [liːp] AGG

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

Ge·ˈwinn-und-Ver·ˈlust-Rech·nung SOST f

Esempi per Gewinne

Gewinne abschöpfen
winsten afromen
große Gewinne abwerfen
grote winsten afwerpen [o. opleveren]
Gewinne/Gratifikationen auswerfen
winsten/gratificaties uitkeren
Gewinn(e) erzielen [o. machen ]
winst(en) maken [o. behalen]
die Oberhand bekommen [o. erhalten ] [o. gewinnen ] fig
de overhand krijgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Oft tragen auch kostenpflichtige Servicenummern zur Finanzierung der Gewinne bei, über die sich potentielle Kandidaten für die Show bewerben können.
de.wikipedia.org
Die Gewinne der Sparkasse werden deshalb gemäß dem Gründungsauftrag ausschließlich für die Bildung von Sicherheitsrücklagen zum Schutz der Einleger und für Spenden karitativer und kultureller Art verwendet.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird er Gewinne in Forschung und Entwicklung oder neue Produkte reinvestieren, wozu er in einem nicht-bestreitbaren, das heißt geschützten, Monopol nicht bereit wäre.
de.wikipedia.org
Erzielte Gewinne aus dem Drogenschmuggel wurden in legale Geschäfte reinvestiert und so reingewaschen.
de.wikipedia.org
Gewinne aus langfristigen Kapitalanlagen werden zu niedrigeren Sätzen als andere Einkommen besteuert, die Gewinne aus langfristigen Immobiliengeschäften beispielsweise nur zu 10 bis 25 Prozent.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde dem König ein Teil der Gewinne, zahlbar in Form von Elefanten, zugesprochen.
de.wikipedia.org
Selbstfinanzierung über Gewinne kann für Unternehmen die einzige Finanzierungsquelle sein, wenn externe Kapitalquellen nicht oder nur sehr schwer zu erschließen sind.
de.wikipedia.org
Zu Bieglers verletztem Stolz und Selbstmitleid kommt nun noch hinzu, dass seine Anwaltskanzlei keine Gewinne abwirft und sein Bankkonto auf Null abgesunken ist.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit trat ein enormer Investitionsstau auf, da die Gewinne an die betreffende Mutter abgeführt und nicht reinvestiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Gewinne des Börsentages gingen auf steigende Technologiekurse zurück.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati