tedesco » olandese

Ziel <Ziel(e)s, Ziele> [ ͜tsiːl] SOST nt

2. Ziel ECON (Zahlungsziel):

Ziel
betalingstermijn
etw auf Ziel verkaufen
iets op krediet [o. rekening] verkopen

ˈzie·len [ˈ͜tsiːlən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Ziel

Ziel erfasst! (Radar)
(radar) op doel!
sich einem Ziel nähern
een doel naderen
ohne Maß und Ziel
buitensporig
etw auf Ziel verkaufen
iets op krediet [o. rekening] verkopen
das Ziel der Reise
het doel [o. de bestemming] van de reis
weit übers Ziel hinausschießen fig
zijn doel ver voorbijstreven
Beharrlichkeit führt zum Ziel prov
de aanhouder wint
ans Ufer/Ziel gelangen
de oever/het doel bereiken
kein Ziel kennen
geen doel hebben
Ziel aufsitzen lassen MILIT, SPORT
onderkant doel richten
das Ziel anfliegen
op het doel aanvliegen
weder Maß noch Ziel kennen
paal noch perk kennen
er geht direkt auf sein Ziel los
hij gaat recht op zijn doel af
ich habe mir ein Ziel gesetzt [o. gesteckt ]
ik heb mij een doel gesteld
das eigentliche Ziel gerät dabei leicht aus dem Blick
het eigenlijke doel wordt daarbij gemakkelijk uit het oog verloren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.
de.wikipedia.org
Seither ist der Kamin Ziel von illegalen Kletteraktionen.
de.wikipedia.org
Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org
Ziel des Kongresses ist die Ermutigung von Studierenden, sich mit ihrem Studium und daran anknüpfenden Lebens- und Glaubensfragen auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit einer Datenbank von Infrarotsignaturen von möglichen Zielen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres wichtiges Ziel ist es, dass die Mitarbeiter ein Sicherheitsbewusstsein entwickeln.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ziel" in altre lingue

"Ziel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati