Traduzioni di „alleenheerseres“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Al·ˈlein·herr·scher(in) SOST m(f) ricerc

Alleinherrscher(in)

alleenheerser(alleenheerseres) m (f)

ˈal·ler·seits [ˈalɐˈz͜ai ͜ts ] AVV

1. allerseits (an alle):

allerseits

allemaal (samen)

guten Abend allerseits!

goedenavond allemaal!

2. allerseits (bei allen):

allerseits

alzijds

allerseits

overal

Al·ˈlein·herr·schaft SOST f

Alleinherrschaft

alleenheerschappij

Alleinherrschaft

monocratie

alle(r, s) [alə, -lɐ, -ləs] PRON indet

alle(r, s) (alle Dinge)

al

alle(r, s) (insgesamt)

(ge)heel

alle(r, s) (insgesamt)

ieder

alle(r, s) (insgesamt)

allemaal

alle(r, s) (bei Zeit und Maßangaben)

alles

alles andere als

allesbehalve

aller Augen/Ohren

aller ogen/oren

aller Augen/Ohren

de ogen/oren van allen

alle aussteigen! colloq

allemaal uitstappen!

bei allem

ondanks alles

für alle Zeiten

voor altijd

Mädchen für alles colloq

meisje voor alles

ein für alle Mal(e) colloq

eens en voor altijd

jdm alles Gute wünschen

iem alle goeds wensen

alles in allem (insgesamt betrachtet)

alles bij elkaar genomen

alles Neue/Schöne

al het nieuwe/mooie

alle neun(e) SPORT (Kegeln)

alle negen!

alle neun(e) scherz

prijs!

alles oder nichts

alles of niets

ohne alle Gefahr/allen Zweifel

zonder enig gevaar/enige twijfel

trotz allem

ondanks alles

jdn über alles lieben

iem meer dan iets anders beminnen

nicht um alles in der Welt

voor geen geld ter wereld

all(es) und jedes

alles

sie ist mein Ein und Alles

zij is mijn alles

sie ist mein Ein und Alles

zij betekent alles voor mij

unser/Ihrer aller Freund

ons/uw aller vriend

unter allen Umständen

in ieder geval

unter allen Umständen

beslist

vor allem

vooral

vor allem

met name

vor allem

in de eerste plaats

zu allen Zeiten

te allen tijde

zu allen Zeiten

altijd

wer kommt alles?

wie komen er zoal [o. allemaal] ?

da hört (sich) doch alles auf! colloq

dat gaat te ver!

du hast sie wohl nicht alle!

ben je nou helemaal bedonderd!

alle naselang colloq

om de haverklap