tedesco » olandese

Traduzioni di „draag“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

drang: verbo
Drang: nome
drauf: avverbio
drall: aggettivo e avverbio
draus: avverbio
dran: avverbio
Prag: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: drang , Prag , dran , draus , drall , drauf e Drang

drang [draŋ] VB

drang 3. pers sing imperf von dringen

Vedi anche: dringen

ˈdrin·gen <drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VB vb intr

1. dringen (vordringen, stoßen):

zich een weg banen

2. dringen ricerc (auf etw bestehen):

aandringen (op)

auf sofortige Zahlung dringen

directe betaling verlangen

sich gedrungen fühlen

zich gedrongen voelen

mit Bitten in jdn dringen

iem met aandrang verzoeken

Drang <Drang(e)s, Dränge> [draŋ] SOST m

1. Drang meist sing:

drang

drift

2. Drang kein pl:

drang

druk

dwang

drauf [dr͜auf] AVV colloq

erop

gut drauf sein colloq

zijn dag hebben

gut drauf sein colloq

een goede bui hebben

etw drauf haben

iets beheersen [o. kunnen]

er hat nichts drauf

hij stelt niet veel voor

er hatte 160 Kilometer drauf

schlecht [o. mies ] drauf sein colloq

zijn dag niet hebben

schlecht [o. mies ] drauf sein colloq

een slechte bui hebben

drauf und dran sein

op het punt staan

Vedi anche: darauf

dar·auf [daˈr͜auf, ˈdaːr͜auf] AVV

1. darauf (auf das):

erop

man kann sich darauf setzen

men kan erop gaan zitten

2. darauf (zeitlich):

dan

am darauf folgenden Tag

kurze Zeit darauf

korte tijd later

3. darauf (infolgedessen):

4. darauf (auf das Ziel hin):

erop

darauf ausgehen

darauf wollte ich hinaus

dat was mijn bedoeling

5. darauf fig:

erop

darauf beharren

ich bestehe darauf

nicht viel darauf geben

er niet aan hechten

nicht darauf hören

er niet naar luisteren

großen Wert darauf legen

er veel waarde aan hechten

drall [dral] AGG

ferm

ein dralles Gesicht

draus [dr͜aus] AVV colloq

draus → daraus

Vedi anche: daraus

dar·aus [daˈr͜aus, ˈdaːr͜aus] AVV

1. daraus (aus Gefäß o Raum):

eruit

2. daraus (aus diesem Material):

sie hat sich ein Kleid daraus gemacht

ze heeft er een jurk van gemaakt

3. daraus fig (aus dieser Tatsache):

eruit

daraus ergeben sich Probleme

daar komen problemen uit voort

sich nichts daraus machen

zich er niets van aantrekken

daraus wird nichts colloq

daar komt niets van terecht

dran [dran] AVV colloq

dran

dran

eraan

am dransten sein scherz

aan de beurt zijn

ich bin gut mit ihm dran

ik kan goed met hem opschieten

ich weiß nicht, wie ich bei [o. mit] ihm dran bin

ik weet niet wat ik van hem moet denken [o. waar ik met hem aan toe ben]

jetzt bist du dran

nu ben jij aan de beurt

jetzt bist du dran

nu ben je d'r bij

an dem Mädchen ist nichts dran

dat meisje is niet veel bijzonders [o. heeft niets aantrekkelijks]

an dem Gerücht ist was (Wahres) dran

van dat gerucht is iets waar

drauf und dran sein

op het punt staan

mit allem, was drum und dran ist [o. hängt]

met alles wat er aan vastzit [o. wat er bij hoort]

da war alles dran!

dat was dik voor mekaar [o. voortreffelijk] !

da war alles dran! iron

daar deugde ook werkelijk niets van!

Prag <Prags> [praːk] SOST nt kein pl

Prag

Praag nt

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski