tedesco » olandese

ge·ˈfal·len1 [gəˈfalən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. gefallen (Freude haben an etw):

gefallen
plezier hebben (in)
gefallen
genoegen scheppen (in)

ge·ˈfal·len2 [gəˈfalən] VB vb rifl pegg (sich aufspielen)

Mostra tabella dei verbi

ge·ˈfal·len3 [gəˈfalən] VB

Mostra tabella dei verbi

gefallen part perf von fallen

Vedi anche: fallen

ˈfal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. fallen (herunterhängen):

das Haar fiel ihr bis auf die Schultern
het haar viel tot op haar schouders

3. fallen (auf niedrigeren Wert sinken):

fallen
dalen
fallen
afnemen
fallen
verminderen
im Preis fallen
in prijs dalen
der Kurs fällt FIN
de koers daalt

4. fallen (umkommen):

fallen
vallen
fallen
sneuvelen

6. fallen (auf die Knie fallen):

jdm zu Füßen fallen
iem te voet vallen

8. fallen (subsumiert werden):

das fällt unter das neue Gesetz
dat valt onder de nieuwe wet

Ge·ˈfal·len1 <Gefallens, Gefallen> [gəˈfalən] SOST m meist sing

Ge·ˈfal·len2 <Gefallens> [gəˈfalən] SOST nt kein pl

Esempi per gefiel

das Ganze gefiel mir nicht
het beviel me allemaal niet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das waren sie ursprünglich wohl auch, aber das gefiel den Florentinern nicht; hier war der Künstler seiner Zeit um einiges voraus.
de.wikipedia.org
Die hitzige Atmosphäre der Romane, die von religiösen, psychologischen, philosophischen und oft auch literarischen Gedanken übervoll ist, gefiel freilich nicht jedem.
de.wikipedia.org
Die Schule wechselte er, weil ihm die Art des Unterrichts nicht gefiel, weil er schlechte Noten hatte und weil er durch sein Verhalten bei den Lehrern aneckte.
de.wikipedia.org
Es gefiel durch umfängliche Berücksichtigung der Sprechsprache und ihrer Phraseologie in zahlreichen Beispielsätzen und Kollokationen, sowie durch klare Trennung (mittels Zweiteilung der Seite) des zentralen vom peripheren Wortschatz.
de.wikipedia.org
Da vielen Radfahrern die Fahrt im geschlossenen Verband nicht gefiel, gibt es als Alternative einen Brevet, der 1956 erstmals stattfand und nur vier Tage nach dem Audax startete.
de.wikipedia.org
Als er die Schleppe der Prinzessin trug, gefiel ihm die Prinzessin sehr und auch der Prinzessin gefiel der Edelknabe, so dass sich beide lieb gewannen.
de.wikipedia.org
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Der Standort gefiel, nicht aber die Ausführung: Die grünen Bäume würden dem grün patinierten Bronzestandbild die Wirkung rauben.
de.wikipedia.org
Besonders gefiel ihr dabei, dass sich die Mädchen hier einen selbstbewussten Lebensstil, der bisher nur den Jungen der bündischen Jugend vorbehalten war, eroberten.
de.wikipedia.org
Wenn sie ihm gefiel, warf er einen Span oder ein Stöckchen in ihren Schoß, das sie ergriff und den Absender mit einem zweifelnden Seitenblick ansah.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gefiel" in altre lingue

"gefiel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati