tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sọndern: congiunzione
sọnders: avverbio
Wịdder: nome
Mo̱der: nome
Lọddel: nome
Trọddel: nome
sodạss: congiunzione
sodạnn: avverbio
Kö̱der: nome
Sọmmer: nome
So̱de: nome
wi̱der: preposizione
Fe̱der: nome
Fu̱der: nome
Ha̱der: nome
Ka̱der: nome
Le̱der: nome
Ọrder: nome
Luder: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: sonders , sondern , Loddel , Moder , Widder , Troddel , Inder , Zeder , weder , Order , Leder , Kader , Hader , Fuder , Feder , Luder , wider , Sode , Sommer , Köder , sodass , sodann e sodaß

sọndern¹ [ˈzɔndɐn] CONG

sondern

lecz

es ist nicht schwarz, sondern weiß

to nie jest czarne, tylko białe

nicht er, sondern sie fuhr zur Tagung

nie on, lecz ona pojechała na konferencję

ich habe keine Kartoffeln gekauft, sondern Reis

nie kupiłem ziemniaków, tylko ryż

nicht nur ..., sondern auch ...

nie tylko..., lecz [lub ale] także...

sọnders [ˈzɔndɐs] AVV

samt und sonders

wszyscy bez wyjątku

Wịdder <‑s, ‑> [ˈvɪdɐ] SOST m

1. Widder ZOOL (Schafbock):

Widder

baran m

2. Widder ASTROL:

Widder

Baran m

Mo̱der <‑s, senza pl > [ˈmoːdɐ] SOST m

1. Moder (Fäulnis):

Moder

zgnilizna f

2. Moder REG (Morast):

Moder

muł m

Moder

szlam m

Lọddel <‑s, ‑> [ˈlɔdəl] SOST m colloq

Loddel

alfons m colloq

Loddel

sutener m

Trọddel <‑, ‑n> [ˈtrɔdəl] SOST f

Troddel

chwost m

Troddel

frędzel m

Troddel

pompon m

sodạssOR [zoˈdas] CONG, sodạßVO CONG

sodass

i dlatego

er hat sich Mühe gegeben, sodass er jetzt glänzend dasteht

zadał sobie wiele trudu, tak że teraz świetnie mu się powodzi

er hat sich erkältet, sodass er nicht kommen kann

przeziębił się, i dlatego nie może przyjść

sodạnn [zoˈdan] AVV alt

1. sodann (darauf):

sodann

po czym

sodann

następnie

2. sodann (außerdem):

sodann

dodatkowo

sodann

ponadto

Kö̱der <‑s, ‑> [ˈkøːdɐ] SOST m

Köder

przynęta f

Sọmmer <‑s, ‑> [ˈzɔmɐ] SOST m

Sommer

lato nt

den Sommer über

przez lato

im Sommer

w lecie

im Sommer

latem

Sommer wie Winter

[przez] cały rok

So̱de <‑, ‑n> [ˈzoːdə] SOST f

wi̱der [ˈviːdɐ] PREP +acc ricerc

wider Erwarten

wbrew oczekiwaniom

wider besseres Wissen schweigen

milczeć [po]mimo głębszej wiedzy

wider meinen Willen

wbrew mojej woli

wider jdn Anklage erheben

wnieść oskarżenie przeciw komuś

Fe̱der <‑, ‑n> [ˈfeːdɐ] SOST f

1. Feder:

Feder (eines Vogels)

pióro nt

Feder (am Hut)

piórko nt

sich mit fremden Federn schmücken

stroić się w cudze piórka

noch in den Federn liegen colloq

leżeć jeszcze w betach colloq

Federn lassen [müssen] colloq

[musieć] pogodzić się ze stratami

Federn lassen [müssen] colloq

ponosić [forma perf ponieść] straty

2. Feder TECN:

Feder (beim Sofa)

sprężyna f

Feder (beim Auto)

resor m

3. Feder (Schreibfeder):

Feder

pióro nt

zur Feder greifen

sięgnąć po pióro fig

das kann nicht aus der Feder eines Fachmanns stammen fig

to nie mogło wyjść spod pióra specjalisty fig

Fu̱der <‑s, ‑> [ˈfuːdɐ] SOST nt

1. Fuder (Wagenladung):

Fuder

fura f

das Fuder überladen CH (des Guten zu viel tun)

przedobrzyć colloq

2. Fuder (altes Hohlmaß für Wein):

Fuder

fuder m

Ha̱der <‑s, senza pl > [ˈhaːdɐ] SOST m ricerc

Hader

waśń f ricerc

Hader

kłótnia f

mit jdm in Hader leben

być z kimś skłóconym

begrabt euren Hader und vertragt euch! fig

zapomnijcie o waszych sporach i pogódźcie się!

Ka̱der <‑s, ‑> [ˈkaːdɐ] SOST m

1. Kader MILIT:

Kader

kadra f

2. Kader SPORT:

der Kader der Nationalmannschaft

kadra f narodowa

3. Kader (Spezialistentruppe):

Kader

zespół m

Kader

kadra f

4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):

Kader

członek m kadry

Le̱der <‑s, ‑> [ˈleːdɐ] SOST nt

1. Leder (Tierhaut):

Leder

skóra f

das Steak ist zäh wie Leder

ten stek m jest twardy jak podeszwa f colloq

jdm ans Leder gehen colloq

dobierać [forma perf dobrać] się komuś do skóry

gegen jdn vom Leder ziehen

atakować [forma perf za‑] kogoś

gegen jdn vom Leder ziehen

dobywać [forma perf dobyć] broni przeciw komuś

jdm das Leder garben

garbować [forma perf wy‑] komuś skórę

am Leder bleiben

być na bieżąco

2. Leder (Ledertuch):

Leder

ircha f

3. Leder colloq (Fußball):

Leder

piłka f

Ọrder² <‑, ‑s> [ˈɔrdɐ] SOST f WIRTSCH

Order

zlecenie nt

Order

zamówienie nt

Order

dyspozycja f

laufende Order

aktualne zlecenie

telegrafisch erteilte Order

zlecenie wydane telegraficznie

an eigene/fremde Order

na własne/obce zlecenie

an Order lautend

opiewając na zlecenie

auf Order und Rechnung von ...

na zlecenie i rachunek od...

eine Order erteilen

wydawać [forma perf wydać] zlecenie

Luder SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Luder nt pej

dziwka f pej

Luder nt pej

lafirynda f pej

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „Sodder“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

sọndern1 [ˈzɔndɐn] CONG

sọnders [ˈzɔndɐs] AVV

Wịdder <‑s, ‑> [ˈvɪdɐ] SOST m

1. Widder ZOOL (Schafbock):

2. Widder ASTROL:

Mo̱der <‑s, senza pl > [ˈmoːdɐ] SOST m

1. Moder (Fäulnis):

2. Moder REG (Morast):

Lọddel <‑s, ‑> [ˈlɔdəl] SOST m colloq

Trọddel <‑, ‑n> [ˈtrɔdəl] SOST f

sodạssOR [zo​ˈdas] CONG, sodạßVO CONG

sodạnn [zo​ˈdan] AVV alt

1. sodann (darauf):

2. sodann (außerdem):

Kö̱der <‑s, ‑> [ˈkøːdɐ] SOST m

Sọmmer <‑s, ‑> [ˈzɔmɐ] SOST m

So̱de <‑, ‑n> [ˈzoːdə] SOST f

1. Sode (Rasenstück):

2. Sode (Torfstück):

3. Sode alt (Salzsiederei):

wi̱der [ˈviːdɐ] PREP +acc ricerc

Fe̱der <‑, ‑n> [ˈfeːdɐ] SOST f

1. Feder:

2. Feder TECN:

3. Feder (Schreibfeder):

Fu̱der <‑s, ‑> [ˈfuːdɐ] SOST nt

1. Fuder (Wagenladung):

2. Fuder (altes Hohlmaß für Wein):

Ha̱der <‑s, senza pl > [ˈhaːdɐ] SOST m ricerc

Ka̱der <‑s, ‑> [ˈkaːdɐ] SOST m

1. Kader MILIT:

2. Kader SPORT:

3. Kader (Spezialistentruppe):

4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):

Le̱der <‑s, ‑> [ˈleːdɐ] SOST nt

1. Leder (Tierhaut):

2. Leder (Ledertuch):

3. Leder colloq (Fußball):

Ọrder2 <‑, ‑s> [ˈɔrdɐ] SOST f WIRTSCH

Luder SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

sọndern¹ [ˈzɔndɐn] CONG

sodạssOR [zoˈdas] CONG, sodạßVO CONG

sodạnn [zoˈdan] AVV alt

Ọrder² <‑, ‑s> [ˈɔrdɐ] SOST f WIRTSCH