tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Anspielung , Spiegelung , spiegeln , entspringen , Zentralverriegelung , Quotenregelung , Entwicklung , entsagen , Entscheidung , Entstehung , Entsorgung , entsprechend , entsprechen , entsperren , entspannen , 3G-Regelung , 2G-Regelung , Neuregelung , Regelung e Entspannung

Spiegelung <-en> SOST f

Anspielung <-en> SOST f

entspringen* VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. entspringen (Fluss):

entspringen in
nascer em

I . spiegeln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . spiegeln VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Zentralverriegelung <-en> SOST f

Quotenregelung <-en> SOST f

Entspannung SOST f kein pl

1. Entspannung (von Mensch):

Entspannung
repouso m
Entspannung
descanso m

2. Entspannung POL:

Entspannung
desanuviamento m

Regelung <-en> SOST f

2. Regelung (von Angelegenheit):

Regelung
regularização f

Neuregelung <-en> SOST f

2G-Regel <-n>, 2G-Regelung <-en> SOST f

3G-Regel <-n>, 3G-Regelung <-en> SOST f

I . entspannen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. entspannen (Muskeln):

entspannen
descontrair
entspannen
afrouxar

2. entspannen (Situation):

entspannen
desanuviar

II . entspannen* VB vb rifl sich entspannen

Mostra tabella dei verbi

1. entspannen (Person):

sich entspannen
descontrair(-se)
sich entspannen
relaxar

2. entspannen (Situation):

sich entspannen
desanuviar

entsprechen* VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

I . entsprechend AGG

II . entsprechend PRAEP +dat

Entsorgung SOST f kein pl

Entstehung SOST f kein pl

Entscheidung <-en> SOST f

entsagen* VB vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

Entwicklung <-en> SOST f

1. Entwicklung (Wachstum):

Entwicklung
desenvolvimento m
Entwicklung
evolução f

2. Entwicklung (von Produkten):

Entwicklung
desenvolvimento m

3. Entwicklung (von Filmen):

Entwicklung
revelação f

entsperren VB

Contributo di un utente
Konto entsperren vb trans
desbloquear a conta bancária vb trans
Handy entsperren vb trans
desbloquear o telemóvel vb trans Port
Handy entsperren vb trans
desbloquear o celular Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Monitor hatte zwar nur die damals übliche Größe von 12-Zoll, verfügte aber über eine hervorragende Entspiegelung und stellte die Zeichen mit besonderer Klarheit und Schärfe dar.
de.wikipedia.org
Probleme stellen die Reflexionen der Sonnenstrahlung bei fehlender Entspiegelung dar.
de.wikipedia.org
Für Kinderbrillen ist eine einfache Entspiegelung ausreichend.
de.wikipedia.org
Die Entspiegelung durch Nanostrukturen an der Oberfläche wird auch Mottenaugen-Effekt genannt.
de.wikipedia.org
Wenn die Tubusblenden dafür nicht ausreichen, kann die Entspiegelung an kritischen Stellen durch einen mattschwarzen Lack verbessert werden.
de.wikipedia.org
Da diesen Scheiben jedoch eine serienmäßige Entspiegelung fehlte, wurde sie nach kurzem Einsatz wieder demontiert und entspiegelte Scheiben eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Kontrastverbesserung ist umso höher, je stärker das Plasma reflektiert und je besser die Entspiegelung der ursprünglichen Oberfläche ist.
de.wikipedia.org
Wichtig ist ferner eine hochqualitative Vergütung der Linsen, und eine gute Entspiegelung des Tubus, um den Kontrast am Himmel zu erhöhen, was bei Gegenlicht am besten zu beurteilen ist.
de.wikipedia.org
Bei Objektiven und Okularen mit einer solchen Beschichtung spricht man hierbei von einer Vergütung, bei Brillen, Sichtfenstern oder Bildröhren von einer Entspiegelung.
de.wikipedia.org
Gängig sind bei hochwertigen Saphiruhrgläsern spezielle Beschichtungen wie z. B. zur Entspiegelung, um die Lichtreflexion zu reduzieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Entspiegelung" in altre lingue

"Entspiegelung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati