tedesco » portoghese

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

alle: avverbio
Talg: nome
All: nome
als: congiunzione
alt: aggettivo e avverbio
also: avverbio
arg: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
lag
Ball: nome
Fall: nome
Wall: nome
flog
Flug: nome
klug: aggettivo e avverbio
log
ölig: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: alle , ölig , log , klug , Flug , flog , Wall , Fall , Ball , lag , arg , also , alt , als , All e Talg

alle [ˈalə] AVV

alle sein colloq

ter acabado

Talg <-(e)s, -e> [talk] SOST m

Talg

sebo m

All <-s> [al] SOST nt kein pl

All

mundo m

All

universo m

als [als] CONG

1. als (zeitlich):

als

quando

2. als:

als (bei Komparativ)

do que

(Mengenangabe) mehr/weniger als

mais/menos (do) que

als ob/wenn

como se

3. als (Eigenschaft):

als

como

als

na qualidade de

als Beispiel

como exemplo

nichts als

nada como

nichts als Ärger

só aborrecimento

alt [alt] AGG

alt

velho

alt (Mensch)

idoso

alt (von früher)

antigo

wie alt bist du?

que idade tens?

wie alt bist du?

quantos anos tens?

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

ein älterer Mensch

uma pessoa de idade

älter werden

envelhecer

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

also [ˈalzo] AVV

1. also (folglich):

also

portanto

also

por conseguinte

2. also (das heißt):

also

quer dizer

also

ou seja

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] AGG

arg (schlimm)

mau

arg (ernst)

severo

arg (ernst)

grave

arg (stark)

forte

arg (stark)

grande

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] AVV

arg

muito

ich musste arg lang warten

tive que esperar muito (tempo)

lag [la:k]

lag imp von liegen:

Vedi anche: liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gən] VB vb intr +haben o sein

1. liegen (Person):

liegen

estar deitado

im Bett/in der Sonne liegen

estar deitado na cama/ao sol

auf dem Bauch/Rücken liegen

estar deitado de barriga para baixo/de costas

liegen bleiben

ficar deitado

2. liegen:

liegen (sich befinden)

estar

liegen (sich befinden)

encontrar-se

liegen (geografisch)

ficar

liegen (geografisch)

situar-se

das Buch liegt auf dem Tisch

o livro está em cima da mesa

Porto liegt am Atlantik

o Porto fica [oder situa-se] na costa atlântica

wo liegt Sagres?

onde fica Sagres?

in den Bergen liegt Schnee

há neve nos montes

das liegt auf dem Weg

isso fica a caminho

die Preise liegen zwischen €100 und €200

os preços situam-se entre € 100 e € 200

(Arbeit) liegen bleiben

ficar esquecido

(Arbeit) liegen bleiben

ficar por fazer

(vergessen) etw liegen lassen

deixar ficar a. c.

(vergessen) etw liegen lassen

deixar a. c. a meio

jdn links liegen lassen

deixar alguém de parte

3. liegen (zusagen):

liegen

agradar

Englisch liegt mir nicht

não gosto de inglês

mir liegt viel daran

tenho muito empenho nisso

4. liegen (abhängen):

liegen

depender de

liegen

dever-se a

an wem liegt es?

quem é o responsável por isso?

woran liegt es?

qual é a causa?

das liegt an den hohen Preisen

isso deve-se aos preços elevados

die Entscheidung liegt bei euch

a decisão é vossa

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] SOST m

1. Ball (zum Spielen):

Ball

bola f

Ball

pelota f

Ball spielen

jogar à bola

am Ball bleiben

continuar a fazer a. c.

2. Ball (Tanz):

Ball

baile m

Fall¹ <-es> [fal] SOST m kein pl (Sturz)

Fall

queda f

der Fall der Berliner Mauer

a queda do Muro de Berlim

Wall <-(e)s, Wälle> [val] SOST m

Wall (Erdwall)

valado m

Wall (Erdwall)

talude m

Wall (Schutzwall)

dique m

flog [flo:k]

flog imp von fliegen:

Vedi anche: fliegen

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB vb trans

fliegen

pilotar

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB vb intr +sein

1. fliegen:

fliegen (Vogel, Flugzeug)

voar

fliegen (Mensch)

andar [oder ir] de avião

ich fliege morgen nach Brasilien

eu vou amanhã (de avião) para o Brasil

in die Luft fliegen

ir pelos ares

in die Luft fliegen

explodir

bei der Demonstration flogen Steine

voaram pedras na manifestação

2. fliegen colloq (entlassen werden):

fliegen

ser posto na rua

durch eine Prüfung fliegen

chumbar num exame

Flug <-(e)s, Flüge> [flu:k] SOST m

Flug

voo m

einen Flug buchen

marcar [oder reservar] um voo

die Zeit vergeht wie im Flug

o tempo voa

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] AGG

fino

klug (Rat)

prudente

klug (Rat)

sensato

log [lo:k]

log imp von lügen:

Vedi anche: lügen

lügen <lügt, log, gelogen> VB vb intr

lügen

mentir

ölig AGG

ölig

oleoso

ölig

gorduroso

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „allg“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

alle [ˈalə] AVV

Talg <-(e)s, -e> [talk] SOST m

All <-s> [al] SOST nt kein pl

als [als] CONG

1. als (zeitlich):

2. als:

3. als (Eigenschaft):

alt [alt] AGG

also [ˈalzo] AVV

1. also (folglich):

2. also (das heißt):

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] AGG

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] AVV

lag [la:k]

lag imp von liegen:

Vedi anche: liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gən] VB vb intr +haben o sein

1. liegen (Person):

2. liegen:

3. liegen (zusagen):

4. liegen (abhängen):

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] SOST m

1. Ball (zum Spielen):

2. Ball (Tanz):

Fall1 <-es> [fal] SOST m kein pl (Sturz)

Wall <-(e)s, Wälle> [val] SOST m

flog [flo:k]

flog imp von fliegen:

Vedi anche: fliegen

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB vb trans

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB vb intr +sein

1. fliegen:

2. fliegen colloq (entlassen werden):

Flug <-(e)s, Flüge> [flu:k] SOST m

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] AGG

1. klug (intelligent):

2. klug (vernünftig):

3. klug:

log [lo:k]

log imp von lügen:

Vedi anche: lügen

lügen <lügt, log, gelogen> VB vb intr

ölig AGG

Cerca nel dizionario

"allg" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

Fall¹ <-es> [fal] SOST m kein pl (Sturz)