Traduzioni di „thanks“ nel dizionario tedesco » portoghese

trank [traŋk]

trank imp von trinken:

Vedi anche: trinken

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VB vb trans

trinken

beber

trinken

tomar

ich trinke auf deine Gesundheit

eu bebo à tua (saúde)

darauf müssen wir einen trinken

temos de beber um copo a isso

links [lɪŋks] AVV

1. links (Richtung):

links

à esquerda

nach links fahren

ir para a esquerda

links abbiegen

virar à esquerda

er kommt von links

ele vem da esquerda

links von mir

à minha esquerda

die zweite Tür links

a segunda porta à esquerda

etw mit links machen colloq

fazer a. c. sem problemas

2. links (verkehrt herum):

links

do avesso

links

ao contrário

die Jacke auf links ziehen

pôr [oder virar] o casaco do avesso

Knacks <-es, -e> [knaks] SOST m

1. Knacks (Geräusch):

Knacks

estalido m

2. Knacks (Sprung):

Knacks

racha f

3. Knacks colloq (seelisch):

Knacks

pancada f

einen Knacks haben

ter uma pancada

blank [blaŋk] AGG

1. blank (glänzend):

blank

brilhante

blank

polido

2. blank (unbedeckt):

blank

em branco

blank sein

estar teso [oder liso]

3. blank (rein):

blank

puro

aus blankem Neid

por pura inveja

danke INTER

danke (Mann)

obrigado

danke (Frau)

obrigada

danke schön!

muito obrigado(-a) ! m (f)

nein danke

não, obrigado(-a) m (f)

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] AGG

krank

doente

krank werden

adoecer

krank werden

ficar doente

Manko <-s, -s> [ˈmaŋko] SOST nt

1. Manko (Beeinträchtigung):

Manko

falha f

Manko

defeito m

2. Manko ECON:

Manko

défice m

Manko

deficit m

Ranke <-n> SOST f BOT

Ranke

gavinha f

Sankt [zaŋkt] AGG inv

Sankt

santo

Sankt

são

Sankt Peter/Elisabeth

São Pedro/Santa Isabel

stank [ʃtaŋk]

stank imp von stinken:

Vedi anche: stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VB vb intr

stinken

cheirar mal

stinken nach

feder a

stinken nach

tresandar a

mir stinkt's! sl

estou farto!