tedesco » portoghese

Traduzioni di „warmstellen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dar|stellen: verbo transitivo
um|stellen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ab|stellen: verbo transitivo
erstellen: verbo transitivo
auf|stellen: verbo transitivo
aus|stellen: verbo transitivo
her|stellen: verbo transitivo
verstellen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
vor|stellen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
klar|stellen: verbo transitivo
anstellen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: darstellen , klarstellen , vorstellen , verstellen , herstellen , ausstellen , aufstellen , erstellen , abstellen , anstellen e umstellen

dar|stellen [ˈda:ɐʃtɛlən] VB vb trans

I . um|stellen VB vb trans

1. umstellen (anders stellen):

umstellen Gegenstände

mudar de lugar

umstellen Reihenfolge

inverter

umstellen Uhr

mudar

nächste Woche wird die Uhr umgestellt

na próxima semana muda a hora

2. umstellen (ändern, wechseln):

umstellen

mudar

umstellen Währung

converter

die Ernährung umstellen

mudar os hábitos alimentares

auf Erdgas/Sonnenenergie umstellen

fazer a migração para o gás natural/a energia solar

3. umstellen (neu organisieren):

umstellen Betrieb, die Produktion

reestruturar

auf biologischen Landbau umstellen

aderir à agricultura biológica

II . um|stellen VB vb rifl

umstellen sich umstellen:

sich umstellen auf

adaptar-se a

ab|stellen VB vb trans

1. abstellen (absetzen):

abstellen

pousar

abstellen

pôr no chão

2. abstellen (Auto, Fahrrad):

abstellen

arrumar

3. abstellen:

abstellen (ausschalten)

desligar

abstellen (Wasser, Strom)

fechar

abstellen (Wasser, Strom)

cortar

4. abstellen (Missstand, Unsitte):

abstellen

acabar com

abstellen

suspender

erstellen* VB vb trans

1. erstellen (Gebäude, Wohnungen):

erstellen

construir

2. erstellen (Plan, Gutachten):

erstellen

fazer

3. erstellen INFORM:

erstellen

criar

eine Datei erstellen

criar um ficheiro

auf|stellen VB vb trans

1. aufstellen:

aufstellen (anordnen, zusammenstellen)

colocar

aufstellen (anordnen, zusammenstellen)

dispor

aufstellen (Mannschaft)

formar

aufstellen (Mannschaft)

constituir

aufstellen (Kandidaten)

apresentar

aufstellen (Liste)

organizar

aufstellen (Liste)

fazer

aufstellen (Wache)

formar

2. aufstellen:

aufstellen (aufbauen)

construir

aufstellen (aufbauen)

erguer

aufstellen (Zelt)

armar

aufstellen (Zelt)

montar

aufstellen TECN

instalar

aufstellen TECN

montar

3. aufstellen (Rekord, Lehrsatz):

aufstellen

estabelecer

4. aufstellen CH (aufmuntern):

aufstellen

animar

aus|stellen VB vb trans

1. ausstellen:

ausstellen (Rechnung)

tirar

ausstellen (Quittung, Dokumente, Scheck)

passar

ausstellen (Pass, Obligation)

emitir

ausstellen (Urkunde)

lavrar

ausstellen (Wechsel)

sacar

2. ausstellen (Ausstellungsstücke):

ausstellen

expor

ausstellen

exibir

3. ausstellen (Gerät):

ausstellen

desligar

her|stellen VB vb trans

herstellen (Ware)

produzir

herstellen (Ware)

fabricar

herstellen (Verbindung)

estabelecer

I . verstellen* VB vb trans

1. verstellen (räumlich):

verstellen

mudar (de sítio)

2. verstellen (einstellen):

verstellen

regular

3. verstellen (versperren):

verstellen

barrar

verstellen

obstruir

das Auto verstellt die Einfahrt

o carro está a obstruir a entrada

4. verstellen (Stimme, Handschrift):

verstellen

disfarçar

II . verstellen* VB vb rifl

verstellen sich verstellen (Person):

sich verstellen

fingir

I . vor|stellen VB vb trans

1. vorstellen:

vorstellen (nach vorne stellen)

pôr à frente

vorstellen (Uhr)

adiantar

2. vorstellen (bekannt machen):

vorstellen

apresentar

die Modeschöpfer stellen diese Woche ihre neue Kollektion vor

os criadores de moda apresentam esta semana a sua nova coleção

darf ich dir Anita und Jürgen vorstellen

posso apresentar-te a Anita e o Jürgen?

3. vorstellen (ausmalen):

sich dat etw vorstellen

imaginar a. c.

sich dat etw vorstellen

fazer ideia de a. c.

das muss man sich mal vorstellen!

imagina!

ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen

eu consigo imaginá-la como médica

II . vor|stellen VB vb rifl

vorstellen sich vorstellen:

sich vorstellen

apresentar-se

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

permita que me apresente

klar|stellen VB vb trans

klarstellen

esclarecer

anstellen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

sich anstellen vb rifl

colocar-se na/em fila Bras

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	stelle	dar
du	stellst	dar
er/sie/es	stellt	dar
wir	stellen	dar
ihr	stellt	dar
sie	stellen	dar

Traduzioni di „warmstellen“ nel dizionario tedesco » portoghese

dar|stellen [ˈda:ɐʃtɛlən] VB vb trans

1. darstellen (abbilden, bedeuten):

2. darstellen:

3. darstellen (Rolle):

I . um|stellen VB vb trans

1. umstellen (anders stellen):

2. umstellen (ändern, wechseln):

3. umstellen (neu organisieren):

II . um|stellen VB vb rifl

umstellen sich umstellen:

ab|stellen VB vb trans

1. abstellen (absetzen):

2. abstellen (Auto, Fahrrad):

3. abstellen:

4. abstellen (Missstand, Unsitte):

erstellen* VB vb trans

1. erstellen (Gebäude, Wohnungen):

2. erstellen (Plan, Gutachten):

3. erstellen INFORM:

auf|stellen VB vb trans

1. aufstellen:

2. aufstellen:

3. aufstellen (Rekord, Lehrsatz):

4. aufstellen CH (aufmuntern):

aus|stellen VB vb trans

1. ausstellen:

2. ausstellen (Ausstellungsstücke):

3. ausstellen (Gerät):

her|stellen VB vb trans

I . verstellen* VB vb trans

1. verstellen (räumlich):

2. verstellen (einstellen):

3. verstellen (versperren):

4. verstellen (Stimme, Handschrift):

II . verstellen* VB vb rifl

verstellen sich verstellen (Person):

I . vor|stellen VB vb trans

1. vorstellen:

2. vorstellen (bekannt machen):

3. vorstellen (ausmalen):

II . vor|stellen VB vb rifl

vorstellen sich vorstellen:

klar|stellen VB vb trans

anstellen VB

Cerca nel dizionario

Cerca "warmstellen" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca