tedesco » sloveno

I . geboten [gəˈboːtən] VB

geboten part perf von bieten, gebieten:

II . geboten [gəˈboːtən] AGG (ratsam)

Vedi anche: gebieten , bieten

I . gebieten* [gəˈbiːtən] irreg VB vb intr ricerc (verfügen)

Mostra tabella dei verbi

II . gebieten* [gəˈbiːtən] irreg VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

1. gebieten (befehlen):

gebieten
ukazovati [forma perf ukazati]
über eine Armee gebieten
ukazovati armadi

I . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb intr (bei Versteigerung)

Mostra tabella dei verbi

II . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb trans (anbieten)

Mostra tabella dei verbi

III . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

I . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb intr (bei Versteigerung)

Mostra tabella dei verbi

II . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb trans (anbieten)

Mostra tabella dei verbi

III . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

I . gebieten* [gəˈbiːtən] irreg VB vb intr ricerc (verfügen)

Mostra tabella dei verbi

II . gebieten* [gəˈbiːtən] irreg VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

1. gebieten (befehlen):

gebieten
ukazovati [forma perf ukazati]
über eine Armee gebieten
ukazovati armadi

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈboːt] SOST nt

1. Gebot (moralisch):

Gebot
zapoved f
die Zehn Gebote RELIG
deset zapovedi

3. Gebot (Erfordernis):

Gebot
zahteva f

4. Gebot (bei einer Auktion):

Gebot
ponudba f

Esempi per geboten

erhöhte Vorsicht ist geboten
priporoča se večja previdnost
hier ist Vorsicht geboten
tu je potrebna previdnost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei wurde vor allem unkommerziellen Acts die Möglichkeit geboten, ihre Werke vor einem großen Publikum zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Das Gesetz zielte zunächst nicht auf den Krankenhausbereich ab, bewirkte jedoch, dass Krankenhäusern verstärkt die Möglichkeit geboten wurde, ambulante Behandlungen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Bei einem Angebot von mehr als ein halb Tausend Fellen musste allen Zunftkollegen Gelegenheit zum Mitbieten geboten werden.
de.wikipedia.org
Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.
de.wikipedia.org
Damit ist verträglich, dass es in der aktualen Welt einen Konflikt zwischen Geboten aus diese Menge gibt – eine Pflichtenkollision.
de.wikipedia.org
Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.
de.wikipedia.org
Dadurch sollte einer Verehrung als Märtyrerin Einhalt geboten werden.
de.wikipedia.org
Technokratie ist nach ihm dort geboten, wo durch eine Evidenz des Richtigen eine Versachlichung der Entscheidungssituation gegeben ist.
de.wikipedia.org
In allen Studiengängen wird nach eigenen Angaben durch Theorie und praxisnahe Projekte aktive Wissensvermittlung geboten.
de.wikipedia.org
Journalisten werden Vergünstigungen geboten, über Autos berichtenden Journalisten werden diese vereinzelt längerfristig überlassen, Hintergrundgespräche und Informationsveranstaltungen werden teilweise in Verbindung mit Luxusveranstaltungen organisiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geboten" in altre lingue

"geboten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati