tedesco » sloveno

Traduzioni di „kravat“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

kraft: preposizione
Kraft: nome
krank: aggettivo e avverbio
krass: aggettivo e avverbio
kraus: aggettivo e avverbio
Kraut: nome
kramen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: kraft , kramen , Kraut , kraus , krass , krank e Kraft

kraft [kraft] PREP +gen ricerc

po

kraft des Gesetzes

Kraft <Kräfte> [kraft,plːˈkrɛftə] SOST f

1. Kraft (Körperkraft):

moč f

Kraft FIS

sila f

neue Kräfte sammeln

nabrati si novih moči

unter Aufbietung aller Kräfte gelang er ans Ufer

vse sile je napel, da je prišel do obale

mit aller Kraft

na vso silo [oder moč]

mit letzter Kraft

z zadnjimi močmi

(nicht) bei Kräften sein

(ne) biti pri močeh

wieder zu Kräften kommen

priti spet k močem

wieder zu Kräften kommen

aus eigener Kraft

z lastno močjo

sie tat, was in ihren Kräften stand

naredila je, kar je bilo v njeni moči

mit vereinten Kräften

z združenimi močmi

mit neuen Kräften an die Arbeit gehen

lotiti se dela z novimi močmi

das geht über meine Kräfte

to presega moje moči [oder pristojnosti]

die treibende Kraft

2. Kraft (Wirksamkeit):

moč f

die heilende Kraft der Kräuter

zdravilna moč zelišč

3. Kraft (Arbeitskraft):

4. Kraft DIR:

veljava f

in Kraft sein

in Kraft treten

stopiti v veljavo

in Kraft setzen

außer Kraft setzen

außer Kraft sein

biti neveljaven

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] AGG

bolan

schwer krank sein

biti težko bolan

krank werden

krank sein an etw

biti bolan na čem

das macht mich krank

ob tem mi postane kar slabo

du bist wohl krank? colloq iron

ali si pri (ta) pravi?

krass AGG, kraß [kras] AGG

krass (extrem)

krass (extrem)

krass (Unterschied)

das krasse Gegenteil von etw sein

biti popolno nasprotje česa

kraus [kraʊs] AGG

1. kraus:

kraus (Haar)

kraus (Stoff)

die Nase/Stirn kraus ziehen

vihati nos/gubati čelo

2. kraus pegg (verwirrt):

Kraut¹ <-(e)s, Kräuter> [kraʊt,plːˈkrɔɪtɐ] SOST nt

1. Kraut:

Kraut (Pflanze)

zel f

Kraut (Heilpflanze)

dagegen ist kein Kraut gewachsen colloq fig

za to ni zdravila

2. Kraut colloq (Tabak):

tobak m

I . kramen VB vb intr colloq (stöbern)

kramen in +dat

šariti po +lok

II . kramen VB vb trans colloq (hervorholen)

kramen aus +dat

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina