tedesco » sloveno

Traduzioni di „spran“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sprang: verbo
sprayen: verbo transitivo o intransitivo
sprach: verbo
Sopran: nome
Spray: nome
spross
Span: nome
woran: avverbio
daran: avverbio
heran: avverbio
Koran: nome
voran: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: sprang , sprayen , Sopran , sprach , voran , Koran , heran , daran , woran , Span , sproß e Spray

sprang [ʃpraŋ] VB

sprang 3. pret von springen:

Vedi anche: springen

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB vb intr +sein

1. springen:

springen (Mensch, Tier)

skakati [forma perf skočiti]

springen (hüpfen)

in die Höhe/zur Seite springen

skočiti v zrak/vstran

über ein Hindernis springen

preskočiti prepreko

2. springen (Funken, Ball) a. SPORT:

die Ampel springt auf Grün

prižgala se je zelena luč

der springende Punkt dabei ist, dass ... fig

najpomembnejše pri tem je, da ...

ins Auge springen fig

eine Runde Bier springen lassen colloq fig

3. springen (Glas):

4. springen (laufen):

springen CH desldere-südd-s

teči

sprayen [ˈʃprɛɪən, ˈsprɛɪən] VB vb intr, vb trans

sprayen gegen +acc

sprach [ʃpraːx] VB

sprach 3. pret von sprechen:

Vedi anche: sprechen

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛç͂ən] VB vb intr

govoriti [forma perf reči]

sprechen (sich unterhalten) über/von +acc/dat

pogovarjati se o +lok

mit jmdm sprechen

govoriti [oder pogovarjati se] s kom

er spricht davon, dass er lernen wird

govori, da se bo učil

frei sprechen

prosto govoriti

Slowenisch sprechen

govoriti slovensko

jmdn zum Sprechen bringen

pripraviti koga do tega, da spregovori

ich bin für ihn nicht zu sprechen fig

zanj nisem dosegljiv

das spricht für ihre Intelligenz fig

to ponazarja njeno inteligenco

es sprach alles gegen ihn fig

vse je kazalo proti njemu

nicht gut auf jmdn zu sprechen sein

biti jezen na koga

wir sprechen uns noch! colloq fig

o tem (se) bova še (po)govorila!

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛç͂ən] VB vb trans

sprechen (sagen)

reči

jmdn sprechen

Sopran <-s, -e> [zoˈpraːn] SOST m MUS

sopran m

Spray <-s, -s> [ʃpreː, ʃprɛɪ, sprɛɪ] SOST m o. nt

sprej m

spross , sproß [ʃprɔs]

spross 3. pret von sprießen:

Vedi anche: sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpriːsən] VB vb intr +sein ricerc

poganjati [forma perf pognati]

Span <-(e)s, Späne> [ʃpaːn, plːˈʃpɛːnə] SOST m

Span

iver f

Span

woran [voˈran] AVV

1. woran (interrogativ):

na kaj

woran denkst du?

na kaj misliš?

woran liegt es?

od česa je to odvisno?

woran sind sie gestorben?

zaradi česa so umrli?

2. woran (relativisch):

wenn ich nur wüsste, woran das liegt

ko bi vsaj vedel, zakaj je (to) tako?

ich weiß nicht, woran ich bin

ne vem, pri čem sem

daran [daˈran, ˈdaːran] AVV

1. daran (räumlich):

poleg

tik ob

wir kommen häufig daran vorbei

pogosto pridemo mimo

du kannst dich daran lehnen

lahko se nasloniš na to

2. daran (zeitlich):

im Anschluss daran

nato

er war nahe daran das zu tun

bil je že na tem, da to naredi

er war nahe daran das zu tun

skoraj bi to naredil

3. daran (an dieses, an diesem):

na to

ich muss immer daran denken

vedno moram misliti na to

daran wird sich nichts ändern

tu se ne bo nič spremenilo

er ist daran schuld

on je kriv za to

daran festhalten

heran [hɛˈran] AVV

sem

kar sem!

Koran <-s, ohne pl > [koˈraːn] SOST m RELIG

Koran m

voran [foˈran] AVV

1. voran (vorn):

mit dem Kopf voran

2. voran (vorwärts):

wir müssen voran

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina