tedesco » spagnolo

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stopfen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Store: nome
Stopfei: nome
Stopfen: nome
Stoffel: nome
Story: nome
Storno: nome
Storch: nome
stopp: interiezione
Stoff: nome
stolz: aggettivo e avverbio
Harfe: nome
stoßen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
stören: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: stopfen , Store , Stoffel , Stopfen , Stopfei , stoßen , Harfe , stolz , Stoff , stopp , Storch , Storno , Storni , stören e Story

I . stopfen [ˈʃtɔpfən] VB vb trans

II . stopfen [ˈʃtɔpfən] VB vb intr

1. stopfen colloq (schlingen):

stopfen

tragar

stopfen

zampar

2. stopfen colloq (sättigen):

stopfen

llenar

3. stopfen (die Verdauung hemmen):

stopfen

estreñir

Store <-s, -s> [stɔ:, sto:ɐ] SOST m

1. Store (Lager):

Store

almacén m

2. Store (Vorhang):

Store

visillo m

Stopfei <-(e)s, -er> SOST nt

Stopfei

huevo m (de madera) para zurcir

Stopfen <-s, -> [ˈʃtɔpfən] SOST m region (Verschluss)

Stopfen

tapón m

Stopfen

obturador m

Stoffel <-s, -> [ˈʃtɔfəl] SOST m colloq pegg

Stoffel

torpe m

Stoffel

paleto m

Story <-, -s> [ˈstɔri] SOST f

1. Story colloq (Geschichte):

Story

historia f

Story

cuento m

Story

chisme m

die Story kaufe ich dir nicht ab!

¡no me lo creo!

2. Story (Bericht, Report):

Story

informe m

Story

reportaje m

3. Story (Inhalt eines Films, Romans):

Story

historia f

Story

trama f

Storno <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, pl: ˈʃtɔrni, ˈstɔrni] SOST m o nt

Storno

asiento m de rescuento [o cancelatorio]

Storno

cancelación f de una partida

Storch <-(e)s, Störche> [ʃtɔrç, pl: ˈʃtœrçə] SOST m

Storch

cigüeña f

stopp [ʃtɔp] INTER

stopp

¡alto!

Stoff² <-(e)s, -e> SOST m

1. Stoff (Gewebe):

Stoff

tejido m

Stoff

tela f

2. Stoff (Substanz):

Stoff

su(b)stancia f

Stoff

materia f

Stoff

material m

wiederverwertbare Stoffe

materiales recuperables

3. Stoff:

Stoff (Unterrichtsstoff, Filmstoff)

materia f

Stoff (Thema)

tema m

stolz [ʃtɔlts] AGG

1. stolz (auf einen Erfolg):

stolz auf

orgulloso de

der stolze Vater

el orgulloso padre

2. stolz (hochmütig):

stolz

orgulloso, altanero, soberbio

3. stolz (imposant):

stolz

imponente, majestuoso

4. stolz colloq (Summe):

stolz

considerable

Harfe <-, -n> [ˈharfə] SOST f

Harfe

arpa f (con artículo masculino en el singular)

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VB vb trans

1. stoßen:

stoßen (schubsen)

empujar

stoßen (schubsen)

quiñar AmLat

stoßen (mit dem Fuß)

dar un puntapié a

er wurde zur Seite gestoßen

lo empujaron a un lado

sich dat den Kopf an der Wand stoßen

darse con la cabeza [o un cabezazo] contra la pared

jdn vor den Kopf stoßen colloq fig

ofender a alguien

2. stoßen (hineinstoßen):

stoßen

clavar, hundir

er stieß ihm das Messer in die Brust

le hundió el cuchillo en el pecho

ein Loch in etw stoßen

abrir un agujero en algo

3. stoßen (hinausstoßen):

stoßen

arrojar

4. stoßen (zerkleinern):

stoßen

machacar

5. stoßen SPORT (Kugel, Stein):

stoßen

lanzar

6. stoßen CH (schieben):

stoßen

empujar

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VB vb intr

1. stoßen +sein (prallen):

stoßen an/gegen

chocar contra/con/en

stoßen an/gegen

pegarse contra

sie stieß an [o. gegen] die Scheibe

chocó contra el cristal

mit dem Kopf gegen die Wand stoßen

darse con la cabeza [o un cabezazo] contra la pared

2. stoßen (schlagen):

stoßen gegen

golpear contra

stoßen gegen

dar un golpe contra

sie stieß mit dem Messer nach ihm

intentó clavarle el cuchillo

der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm

el toro intentó hincarle los cuernos [o darle una cornada]

3. stoßen +sein (treffen, finden):

stoßen auf

encontrar

stoßen auf

dar con

auf Erdöl stoßen

dar con petróleo

auf Widerstand stoßen

encontrar resistencia

zu jdm stoßen

unirse a alguien

4. stoßen (angrenzen):

stoßen an

limitar con

5. stoßen CH (schieben, drücken):

stoßen

empujar

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VB vb rifl sich stoßen

1. stoßen (anprallen):

sich stoßen

golpearse, darse

ich habe mich an dem Schrank gestoßen

me di contra el armario

ich habe mich am Kopf gestoßen

me he dado (un golpe) en la cabeza

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich an etw dat stoßen

ofenderse por algo

stören VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

stören

interferir

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	stopfe
du	stopfst
er/sie/es	stopft
wir	stopfen
ihr	stopft
sie	stopfen

Traduzioni di „storfe“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . stopfen [ˈʃtɔpfən] VB vb trans

1. stopfen (Kleidung):

2. stopfen (Loch):

3. stopfen (hineinstopfen):

4. stopfen (füllen):

II . stopfen [ˈʃtɔpfən] VB vb intr

1. stopfen colloq (schlingen):

2. stopfen colloq (sättigen):

3. stopfen (die Verdauung hemmen):

Store <-s, -s> [stɔ:, sto:ɐ] SOST m

1. Store (Lager):

2. Store (Vorhang):

Stopfei <-(e)s, -er> SOST nt

Stopfen <-s, -> [ˈʃtɔpfən] SOST m region (Verschluss)

Stoffel <-s, -> [ˈʃtɔfəl] SOST m colloq pegg

Story <-, -s> [ˈstɔri] SOST f

1. Story colloq (Geschichte):

2. Story (Bericht, Report):

3. Story (Inhalt eines Films, Romans):

Storno <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, pl: ˈʃtɔrni, ˈstɔrni] SOST m o nt

Storch <-(e)s, Störche> [ʃtɔrç, pl: ˈʃtœrçə] SOST m

stopp [ʃtɔp] INTER

Stoff2 <-(e)s, -e> SOST m

1. Stoff (Gewebe):

2. Stoff (Substanz):

3. Stoff:

stolz [ʃtɔlts] AGG

1. stolz (auf einen Erfolg):

2. stolz (hochmütig):

3. stolz (imposant):

4. stolz colloq (Summe):

Harfe <-, -n> [ˈharfə] SOST f

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VB vb trans

1. stoßen:

2. stoßen (hineinstoßen):

3. stoßen (hinausstoßen):

4. stoßen (zerkleinern):

5. stoßen SPORT (Kugel, Stein):

6. stoßen CH (schieben):

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VB vb intr

1. stoßen +sein (prallen):

2. stoßen (schlagen):

3. stoßen +sein (treffen, finden):

4. stoßen (angrenzen):

5. stoßen CH (schieben, drücken):

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] VB vb rifl sich stoßen

1. stoßen (anprallen):

2. stoßen (Anstoß nehmen):

stören VB

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

Stoff² <-(e)s, -e> SOST m