Regresso nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Regresso nel dizionario inglese»francese

I.regress SOST [ingl brit ˈriːɡrɛs, ingl am ˈriˌɡrɛs]

regress

régression f

regress

retour m en arrière

II.regress VB vb intr [ingl brit rɪˈɡrɛs, ingl am rəˈɡrɛs]

regress BIOL, PSIC

régresser (to au stade de)

regress fig civilization, economy:

régresser

to regress to childhood

retomber en enfance

regression [ingl brit rɪˈɡrɛʃ(ə)n, ingl am rəˈɡrɛʃ(ə)n] SOST

1. regression:

regression BIOL, PSIC, STAT fig

régression f

2. regression MED:

regression

détérioration f

regressive [ingl brit rɪˈɡrɛsɪv, ingl am rəˈɡrɛsɪv] AGG

1. regressive:

regressive BIOL, PSIC

régressif/-ive

2. regressive pegg:

regressive behaviour, measure, policy

rétrograde

regressive effects

régressif/-ive

regressive tax

impôt qui favorise les grandes fortunes

espresso <pl espressos> [ingl brit ɛˈsprɛsəʊ, ingl am ɛˈsprɛsˌoʊ] SOST

espresso

express m inv

espresso

café m express

egress [ingl brit ˈiːɡrɛs, ingl am ˈiˌɡrɛs] SOST form

egress (action)

sortie f

egress (exit point)

issue f

right of egress DIR

droit m de sortie

Negress [ingl brit ˈniːɡrɛs, ingl am ˈniɡrɛs] SOST disuso or offens

Negress

négresse f offens

aggressor [ingl brit əˈɡrɛsə, ingl am əˈɡrɛsər] SOST

aggressor

agresseur m

regretful [ingl brit rɪˈɡrɛtfʊl, rɪˈɡrɛtf(ə)l, ingl am rəˈɡrɛtfəl] AGG

regretful air, glance, smile:

regretful

plein de regrets

to be regretful about sth

regretter qc

I.regret [ingl brit rɪˈɡrɛt, ingl am rəˈɡrɛt] SOST

regret

regret m (about à propos de, that que + congt)

my regret at or for having done

mon regret d'avoir fait

to have no regrets about doing

ne pas regretter d'avoir fait

to my great regret

à mon grand regret

no regrets?

sans regret?

II.regrets SOST

regrets sost pl (apologies):

regrets

excuses fpl

III.regret <part pres regretting; pret, part perf regretted> [ingl brit rɪˈɡrɛt, ingl am rəˈɡrɛt] VB vb trans

1. regret (rue):

regret action, decision, remark

regretter

to regret that …

regretter que …

+ congt to regret doing or having done

regretter d'avoir fait

to live to regret sth

regretter qc toute sa vie

2. regret (feel sad about):

regret absence, lost youth

regretter

I regret to say that …

je suis au regret de dire que …

I regret to inform you that …

j'ai le regret de vous informer que …

it is to be regretted that …

il est regrettable que …

I.progress SOST [ingl brit ˈprəʊɡrɛs, ingl am ˈprɑɡrɛs]

1. progress (advances):

progress

progrès m

in the name of progress

au nom du progrès

progress towards a settlement has been slow

les progrès en vue d'un accord ont été longs

to make progress in one's work/in physics

faire des progrès dans son travail/en physique

to make slow/steady progress

progresser lentement/régulièrement

to work for progress on human rights

œuvrer pour progresser dans le domaine des droits de l'homme

the patient is making progress

l'état de santé du malade s'améliore

2. progress (course, evolution):

progress (of person, vehicle, inquiry, event)

progression f

progress (of talks, dispute, disease, career)

évolution f

we are watching the progress of the negotiations/of the research with interest

nous assistons avec intérêt à l'évolution des négociations/la progression des recherches

to make (slow/steady) progress

progresser or avancer (lentement/régulièrement)

to be in progress discussions, meeting, work:

être en cours

work is already in progress

les travaux sont déjà commencés

‘examination in progress’

‘examen en cours’

II.progress VB vb intr [ingl brit prəˈɡrɛs, ingl am prəˈɡrɛs]

1. progress (develop, improve):

progress work, research, studies, society:

progresser

progress person:

faire des progrès, progresser

to progress towards democracy

s'acheminer vers la démocratie

2. progress (follow course):

progress person, vehicle, discussion:

progresser, avancer

progress storm:

s'intensifier

as the day progressed

à mesure que la journée s'écoulait

as the novel progresses

à mesure que l'on avance dans la lecture du roman

Regresso nel dizionario PONS

Traduzioni di Regresso nel dizionario inglese»francese

regressive AGG form

regressive

régressif(-ive)

regressive tax

dégressif(-ive)

regress [rɪˈgres] VB vb intr form MED

regress

régresser

regression [rɪˈgreʃn] SOST no pl form MED

regression

régression f

espresso <-s> [eˈspresəʊ, ingl am -oʊ] SOST

espresso

express m

two espressos

deux express

Negress [ˈni:gres, ingl am -grɪs] SOST pegg

Negress

négresse f

aggressor [əˈgresəʳ, ingl am -ɚ] SOST

aggressor

agresseur m

regretful AGG

regretful

désolé(e)

regretful feeling

de regret

regretful smile

navré(e)

to be regretful about sth

avoir des regrets à propos de qc

I.regret <-tt-> [rɪˈgret] VB vb trans

regret

regretter

II.regret <-tt-> [rɪˈgret] VB vb intr

regret

regretter

I regret to have to inform you that ... form

je suis désolé de devoir vous annoncer que ...

to regret having done sth

regretter d'avoir fait qc

III.regret [rɪˈgret] SOST

regret

regret m

a pang of regret

une crise de remords

I.progress [ˈprəʊgres, ingl am ˈprɑ:-] SOST no pl

progress

progrès mpl

to make progress

faire des progrès

the patient is making progress

l'état du patient s'améliore

to be in progress

être en cours

to stop sb's progress

stopper la progression de qn

to make slow progress

avancer lentement

the slow progress of the enquiry

la lenteur de l'enquête

to make progress towards sth

avancer vers qc

to give sb a progress report

présenter un bilan à qn

II.progress [ˈprəʊgres, ingl am ˈprɑ:-] VB vb intr

progress

progresser

to progress to sth

passer à qc

to progress towards sth

s'acheminer vers qc

digress [daɪˈgres] VB vb intr

to digress from sth

s'écarter de qc