inglese » tedesco

puz·zled [ˈpʌzl̩d] AGG

2. puzzled (confused):

puzzled
verwirrt
puzzled
fassungslos

3. puzzled (surprised):

puzzled
[sehr] überrascht
puzzled
verdutzt
puzzled
verblüfft

4. puzzled (disconcerted):

puzzled expression
irritiert
puzzled expression
befremdet

I . puz·zle [ˈpʌzl̩] SOST

2. puzzle (test of patience):

puzzle
Geduldsspiel nt
puzzle
Puzzlespiel nt
 11 esempi dal web

5. puzzle (confusion):

puzzle
Verwirrung f
puzzle
Fassungslosigkeit f

II . puz·zle [ˈpʌzl̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . puz·zle [ˈpʌzl̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Chi·nese ˈpuz·zle SOST

ˈjig·saw puz·zle SOST

ˈpic·ture puz·zle SOST

I . puzzle over VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . puzzle over VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈcross·word puz·zle SOST

I . puzzle out VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. puzzle out (find out) answer, solution:

to puzzle out ⇆ sth
etw herausfinden [o. herausbekommen] [o. colloq herauskriegen]
to puzzle out a message
eine Botschaft entschlüsseln [o. enträtseln]

2. puzzle out (work out) plan, strategy:

to puzzle out ⇆ sth
etw austüfteln [o. ausknobeln] colloq

II . puzzle out VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈmon·key puz·zle tree SOST BOT

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

puzzled look
fragender Blick
to have a puzzled expression on one's face
ein ratloses Gesicht machen
the director has confessed himself puzzled by the company's losses
der Direktor räumte ein, angesichts der Firmenverluste vor einem Rätsel zu stehen
she's puzzled about what would be the best thing to do
sie weiß nicht so richtig, was das Beste für sie wäre

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

What caused him to start his research ; how did he get the strange idea to travel in February 1908 to that uncomfortable, cold town of Cave City ?

His note book does not give any explanation and his family is just as puzzled as we are.

www.kliebhan.de

Was veranlasste ihn zu seinen Forschungen, was brachte ihn auf die nicht gerade naheliegende Idee, im Februar 1908 ins ungemütliche, kalte Cave City zu reisen ?

Sein Notizbuch verrät nichts und seine Familie ist ebenso ratlos wie wir.

www.kliebhan.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "puzzled" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati