åkre nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di åkre nel dizionario inglese»spagnolo

sure-fire [ingl am ˈʃʊ(ə)r ˈfaɪ(ə)r, ingl brit ˈsɔːfʌɪə] AGG attr

sure-fire method:

sure-fire

segurísimo

sure-fire

infalible

he's a sure-fire success/winner

tiene el éxito asegurado/la victoria asegurada

in the sure-fire expectation that …

con la plena seguridad de que …

pre- [ingl am pri, ingl brit priː, pri] PREFIX

1. pre- (in advance):

pre-planned

planeado de antemano or con anticipación

2. pre- (before):

we had a pre-dinner drink

tomamos una copa antes de cenar

we had a pre-dinner drink

tomamos un aperitivo

Vedi anche: pre-wash, precook

pre-wash [ingl am priˈwɑʃ, ingl brit], prewash SOST

pre-wash

prelavado m

precook [ingl am ˌpriˈkʊk, ingl brit priːˈkʊk] VB vb trans

precook

precocinar

sniper fire SOST U

sniper fire

fuego m de francotirador

soft-core [ˈsɒftkɔː] AGG

soft-core pornography:

soft-core

blando

secondary health care SOST U

secondary health care

atención f sanitaria secundaria

secondary health care

atención f secundaria (de salud)

sure-footed [ingl am ˈʃʊ(ə)r fʊdəd, ingl brit ˌsɔːˈfʊtɪd], surefooted AGG

sure-footed goat/cat:

sure-footed

de pie firme

he's a very sure-footed politician

es un político que conoce muy bien el terreno que pisa

tire², tyre ingl brit [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] SOST

tire

neumático m

tire

llanta f AmLat

tire

goma f RíoPl Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta AmLat

tire pressure

presión f de la goma RíoPl

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta AmLat

tire valve

válvula f de la goma RíoPl

tire lever SOST

tire lever

desmontador m de neumáticos

tire lever

desmontador m de llantas AmLat

tire lever

desmontador m de gomas RíoPl

tare¹ <tares, pl> [ingl am tɛr, ingl brit tɛː] SOST BIBL

tare

cizaña f

tare² [ingl am tɛr, ingl brit tɛː] SOST (weight)

tare

tara f

åkre nel dizionario PONS

Traduzioni di åkre nel dizionario inglese»spagnolo

lore [lɔr] SOST

lore

sabiduría f

pre-stressed concrete [ˌpri·ˈstrest·ˈkaŋ·krit] SOST

pre-stressed concrete

hormigón m pretensado

pore [pɔr] SOST

pore

poro m

pure [pjʊr] AGG

pure

puro, -a

pure air

aire m puro

pure gold

oro m puro

pure mathematics

matemáticas f pl puras

pure and simple

simple y llano

to be pure in heart

ser limpio de corazón

barbed wire SOST

barbed wire

alambre m de púas

tire pressure SOST

tire pressure

presión f del neumático

tire gauge SOST

tire gauge

medidor m de presión

tire¹ [taɪr] SOST

tire

neumático m

tire

llanta f Mess

tire

caucho m Col, Ven

spare tire

neumático de repuesto

tore [tɔr] VB vb intr, vb trans

tore pass di tear

Vedi anche: tear², tear¹

I.tear² [ter] SOST

tear

rotura f

II.tear² <tore, torn> [ter] VB vb trans

1. tear:

tear (rip)

rasgar

tear (ruin)

romper

to tear a hole in sth

hacer un agujero en algo

to be torn between two possibilities

no saber qué opción elegir

2. tear (strain):

tear muscle

distender

III.tear² <tore, torn> [ter] VB vb intr

1. tear (rip):

tear

rasgarse

2. tear (rush wildly):

tear

lanzarse

to tear down the stairs

precipitarse escaleras abajo

I.tear¹ [tɪr] SOST

tear

lágrima f

to bring tears to sb's eyes

hacer que a alguien se le salten las lágrimas

to burst into tears

echarse a llorar

to have tears in one's eyes

tener los ojos llenos de lágrimas

to not shed (any) tears

no derramar una (sola) lágrima

II.tear¹ [tɪr] VB vb intr

tear

llorar

bore³ [bɔr]

bore part perf of bear

Vedi anche: bear², bear¹

I.bear² <bore, borne> [ber] VB vb trans

1. bear (carry):

bear

llevar

to bear arms form

portar armas

2. bear (display):

to bear a resemblance to...

parecerse a...

3. bear (have, possess):

bear

tener

to bear a scar

tener una cicatriz

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarse

5. bear (support):

bear weight

aguantar

6. bear (accept):

bear cost

correr con

bear responsibility

cargar con

7. bear (endure):

bear hardship, pain

soportar

bear blame

cargar con

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

da miedo sólo de pensar lo que podía haber pasado

he said something so awful that it doesn't bear repeating

dijo algo tan horrible que no es como para repetirlo

9. bear (tolerate):

bear

soportar

bear

aguantar

10. bear (harbor):

to bear sb a grudge

tener [o guardar] rencor a alguien

she bears him no ill will

no le desea ningún mal

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

12. bear (give birth to):

bear

dar a luz a

bear

tener

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

13. bear AGR, BOT a. fig:

bear fruit

dar

14. bear FIN, ECON:

bear interest

devengar

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² <bore, borne> [ber] VB vb intr (tend)

to bear east

dirigirse al este

to bear left/right

torcer a la izquierda/a la derecha

bear¹ [ber] SOST

1. bear ZOOL:

bear

oso(-a) m (f)

2. bear FIN:

bear

bajista mf

3. bear sl (sth difficult):

bear

(algo) muy chungo, -a [o tenaz Col]