EGG TIMER - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈegg tim·er SOST

egg timer

Eieruhr f <-, -en>

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

when the sand has run through the egg timer, it'll be five minutes

wenn der Sand durch die Eieruhr gelaufen ist, dann sind fünf Minuten vorbei

tedesco

inglese

Sanduhr

egg timer

Eieruhr

egg timer

nel dizionario PONS

tim·er [ˈtaɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. timer:

timer (for lights, VCR)

Timer m <-s, ->

timer (for cooking eggs)

Eieruhr f <-, -en>

the timer goes off

die Uhr klingelt

2. timer:

timer (time recorder)

Zeitmesser m <-s, ->

timer (person)

Zeitnehmer(in) m (f) <-s, ->

3. timer ingl am (time switch):

timer

Zeitschalter m

I. egg [eg] SOST

1. egg (food):

egg

Ei nt <-(e)s, -er>

[half] a dozen eggs

ein [halbes] Dutzend Eier

duck/ostrich/quail egg

Enten-/Straußen-/Wachtelei nt

beaten egg

geschlagenes Ei

devilled [or ingl am deviled] eggs

≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)

fried egg

Spiegelei nt <-(e)s, -er>

hard-boiled/soft-boiled egg

hart/weich gekochtes Ei

hard-boiled/soft-boiled egg

hartes/weiches Ei A, CH

poached egg

pochiertes [o. verlorenes] Ei

sunny side up egg ingl am

Spiegelei nt <-(e)s, -er>

to lay an egg

ein Ei legen

2. egg (cell):

egg

Eizelle f <-, -n>

3. egg (shape):

egg

Ei nt <-(e)s, -er>

chocolate egg

Schokoladenei nt

locuzioni:

to be a bad egg colloq

ein Gauner sein

to be left with egg on one's face

dumm dastehen colloq

to put all one's eggs in one basket

alles auf eine Karte setzen

as sure as eggs is eggs ingl brit colloq

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

it's like teaching your grandmother to suck eggs colloq

da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne colloq scherz

II. egg [eg] VB vb trans

to egg sb ⇆ on

jdn anstacheln

Voce OpenDict

timer SOST

timer

Zeitgeber (m); Zeitschaltuhr (f)

Voce OpenDict

egg SOST

to go egg hunting

Ostereier suchen gehen

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

And just for fun there are five permanent tools available via a swipe downward from the top: to-scale 10cm ruler, stopwatch, countdown egg timer, light on/off, and voice recorder.

www.pocket-lint.com

The egg timer was so-named due to its common usage in timing the boiling of eggs.

en.wikipedia.org

Falafel has set up a stand in the market, and is attempting to sell an hourglass egg timer called the falafelometer.

en.wikipedia.org

So take your guessing out of the equation, and buy an egg timer.

www.businessinsider.com.au

Ashes mixed with fine sand make excellent egg timers.

www.catholicherald.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Musical Egg Timer "Classic" Musical Egg Timer "Amadeus" This special egg timer measures time and temperature to make sure your eggs will be exactly as you like them.

www.musikboutique-wiedemann.de

Musikalische EierUhr "Klassisch" Musikalische EierUhr "Klassisch" Diese besondere EierUhr misst die Temperatur Ihrer Eier! Und zwar im Topf beim Kochen.

www.musikboutique-wiedemann.de

Musical Egg Timer "Rock" Musical Egg Timer "Amadeus" This special egg timer measures time and temperature to make sure your eggs will be exactly as you like them.

www.musikboutique-wiedemann.de

Musikalische EierUhr "Rock" Musikalische EierUhr "Klassisch" Diese besondere EierUhr misst die Temperatur Ihrer Eier! Und zwar im Topf beim Kochen.

www.musikboutique-wiedemann.de

Musical Egg Timer "Amadeus" Musical Egg Timer "Amadeus" This special egg timer measures time and temperature to make sure your eggs will be exactly as you like them.

www.musikboutique-wiedemann.de

Musikalische EierUhr "Amadeus" Musikalische EierUhr "Amadeus" Diese besondere EierUhr misst die Temperatur Ihrer Eier! Und zwar im Topf beim Kochen.

www.musikboutique-wiedemann.de

Mixer which is a rope bridge with various lengths of step or "Egg Timer" where you have to crawl on all fours to get to the end.

www.wildschoenau.com

Beim "Mixer" geht's über eine Hängebrücke mit verschiedenen Tritt-Abständen, bei der "Eieruhr" muss man zwischendurch auf allen Vieren kriechen, um ans Ziel zu gelangen.

www.wildschoenau.com

It becomes really dynamic and exciting when the egg timer runs ( faded in at the bottom of the screen ).

www.adventure-archiv.com

Richtig dynamisch und spannend wird es, wenn ab und an die am unteren Bildschirmrand eingeblendete Eieruhr läuft.

www.adventure-archiv.com