Yuichi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Yuichi nel dizionario francese»inglese

chichi [ʃiʃi] SOST m

chichi

fuss uncountable

ils font toujours des tas de chichis

they always make such a fuss

ne fais pas de chichis pour moi!

don't go to any trouble!

sans chichi(s) personne

straightforward

sans chichi(s) réception

informal

I.enrichi (enrichie) [ɑ̃ʀiʃi] VB part perf

enrichi → enrichir

II.enrichi (enrichie) [ɑ̃ʀiʃi] AGG

enrichi aliment, substance:

enrichi (enrichie)

enriched (en with)

lessive formule enrichie

improved formula washing-powder

Vedi anche: enrichir

I.enrichir [ɑ̃ʀiʃiʀ] VB vb trans

1. enrichir (financièrement):

enrichir personne

to make [sb] rich

enrichir pays

to bring wealth to

2. enrichir (augmenter):

enrichir collection, connaissances, ouvrage

to enrich, enhance (de with)

le musée a enrichi sa collection de nouvelles toiles

the museum's collection has been enhanced by new paintings

3. enrichir TECN:

enrichir aliment, uranium

to enrich

II.s'enrichir VB vb rifl

1. s'enrichir personne:

s'enrichir

to become ou grow rich

2. s'enrichir collection, langue, expérience, connaissances:

s'enrichir

to be enriched (de with)

la nouvelle édition s'enrichit d'illustrations

illustrations have been added to the new edition

III.enrichir [ɑ̃ʀiʃiʀ]

qui paie ses dettes s'enrichit prov

he who pays his debts gets richer

fichier [fiʃje] SOST m

1. fichier:

fichier (liste)

file

fichier (plusieurs listes)

files pl

fichier (dans une bibliothèque)

index

le fichier national de qc

the national file on sth

fichier central

central filing system

2. fichier:

fichier (meuble)

filing cabinet

fichier (boîte)

card index file

3. fichier INFORM:

fichier

file

fichier d'adresses

mailing list

guichet [ɡiʃɛ] SOST m

1. guichet:

guichet (comptoir vitré)

window

guichet (comptoir ouvert) (de banque)

counter

guichet (de stade, musée, gare)

ticket office

guichet (de théâtre, cinéma)

box office, ticket office

la pièce se jouera à guichets fermés

the play is sold out

2. guichet (dans mur, porte):

guichet

grille

3. guichet ARCHIT:

guichet

portico

guichet automatique

automatic teller machine, ATM

guiches [ɡiʃ] SOST fpl disuso

guiches

kiss curls

quiche [kiʃ] SOST f

quiche

quiche, flan

quiche lorraine

egg and bacon quiche

Yuichi nel dizionario PONS

Traduzioni di Yuichi nel dizionario francese»inglese

enrichi(e) [ɑ̃ʀiʃi] AGG

personne enrichie

nouveau riche

fichier [fiʃje] SOST m

fichier a. INFORM

file

fichier texte INFORM

text file

quiche [kiʃ] SOST f

quiche (lorraine)

quiche (lorraine)

guichet [giʃɛ] SOST m

guichet

counter

guichet d'information

information desk

guichet automatique (d'une banque)

cash machine

guichet automatique (d'une banque)

ATM ingl am

locuzioni:

jouer à guichets fermés

to play to packed houses

chichis [ʃiʃi] SOST

chichis mpl colloq:

faire des chichis

to make a fuss

pas tant de chichis!

no more fuss, please!