abritée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di abritée nel dizionario francese»inglese

I.abriter [abʀite] VB vb trans

1. abriter bâtiment:

abriter personnes, animaux

to shelter, to provide shelter for

abriter société, organisation, objets

to house

abriter activité, réunion

to host

2. abriter pays, région:

abriter société, activité

to provide a base for

abriter personnes

to provide a home for

abriter animaux, végétaux

to provide a habitat for

abriter malfaiteurs, terroristes, tombe, lieu de culte

to harbour ingl brit

II.s'abriter VB vb rifl

s'abriter (des intempéries)

to take shelter (de from)

s'abriter (des balles, du feu)

to take cover (de from)

s'abriter derrière le secret professionnel

to shelter ou hide behind professional confidentiality

I.abrité (abritée) [abʀite] VB part perf

abrité → abriter

II.abrité (abritée) [abʀite] AGG

abrité (abritée)

sheltered

Vedi anche: abriter

I.abriter [abʀite] VB vb trans

1. abriter bâtiment:

abriter personnes, animaux

to shelter, to provide shelter for

abriter société, organisation, objets

to house

abriter activité, réunion

to host

2. abriter pays, région:

abriter société, activité

to provide a base for

abriter personnes

to provide a home for

abriter animaux, végétaux

to provide a habitat for

abriter malfaiteurs, terroristes, tombe, lieu de culte

to harbour ingl brit

II.s'abriter VB vb rifl

s'abriter (des intempéries)

to take shelter (de from)

s'abriter (des balles, du feu)

to take cover (de from)

s'abriter derrière le secret professionnel

to shelter ou hide behind professional confidentiality

Traduzioni di abritée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sheltered

abrité

to take shelter from weather

s'abriter de

shelter

abriter (from, against de)

the garden is sheltered by walls

le jardin est abrité par des murs

to shelter from the storm

s'abriter de l'orage

to shelter under a tree

s'abriter sous un arbre

Temple

bâtiment à Londres qui abrite deux des instituts judiciaires d'études

to shelter in a shop doorway

s'abriter à l'entrée d'une boutique

to masquerade under a false name

s'abriter sous un faux nom

to take refuge from weather

s'abriter de

Pentagon

Grand bâtiment pentagonal situé à Arlington (Virginie), qui abrite le ministère de la défense américain. Par extension ce mot est employé dans les médias pour désigner tout l'état-major américain.

shield (from weather)

protéger, abriter (from de)

abritée nel dizionario PONS

Traduzioni di abritée nel dizionario francese»inglese

abrité(e) [abʀite] AGG

abrité(e)

sheltered

I.abriter [abʀite] VB vb trans

1. abriter (protéger):

abriter

to shelter

2. abriter (héberger):

abriter

to harbour

II.abriter [abʀite] VB vb rifl

1. abriter (se protéger):

s'abriter

to take shelter

s'abriter du feu/des balles

to take cover from the gunfire/the bullets

2. abriter (se protéger des intempéries):

s'abriter

to take shelter

Traduzioni di abritée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sheltered

abrité(e)

slipstream

côté m abrité du vent

shelter

s'abriter

to shelter from sth

s'abriter de qc

shelter from weather

abriter

abritée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'abriter

to take shelter

s'abriter du feu/des balles

to take cover from the gunfire/the bullets

s'abriter

to take shelter

côté m abrité du vent

slipstream