Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dangles
dangles
Intendevi...
angle ,
danger ,
sangle ,
sangler ,
règles ,
étrangler ,
triangle ,
acutangle ,
rectangle ,
cure-ongles ,
grand-angle ,
coupe-ongles ,
anglo-canadien ,
s'étrangler ,
oppure
Anglo-Canadien
danger [dɑ̃ʒe] SOST m
1. danger (risque général):
danger
danger
être en danger
to be in danger
tout danger est écarté maintenant
the danger is past now
être hors de danger
to be out of danger
mettre qn/qc hors de danger
to get sb/sth out of danger
mettre qn/qc en danger
to endanger sb/sth
le danger est imminent
danger is imminent
sans danger
safe
(en) danger de faire
(in) danger of doing
le danger d'une politique/doctrine
the danger of a policy/doctrine
il y a danger à faire
there's a danger in doing
(il n'y a) pas de danger qu'il fasse
no danger of him doing
(il n'y a) pas de danger que cela arrive
no danger of that happening
‘danger de chute’
‘Danger: steep drop’
‘danger d'éboulement’
‘risk of landslide’
‘ danger de mort’
‘Danger of death’
‘danger de noyade’
‘Danger: unsafe for bathing’
‘attention danger!’
‘Danger!’
2. danger:
danger (risque ponctuel)
danger
danger (personne)
menace, dangerous person
un danger grave/mortel
a serious/mortal danger
au volant c'est un vrai danger
he is a real menace at the wheel
un danger pour qn/qc
a danger to sb/sth
courir un (grand) danger
to be in (great) danger
faire courir un (grand) danger à qn
to put sb in (serious) danger
danger de la route (obstacle)
road hazard
danger de la route (personne)
menace behind the wheel
locuzioni:
danger public lett
danger to the public
danger public fig, iron
menace
coupe-ongles, coupe-ongle <pl coupe-ongles> [kupɔ̃ɡl] SOST m
coupe-ongles
nail clippers pl
cure-ongles, cure-ongle <pl cure-ongles> [kyʀɔ̃ɡl] SOST m
cure-ongles
nail cleaner
cure-ongles
orange-stick
I. grand-angle <pl grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <pl grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] AGG
grand-angle
wide-angle
II. grand-angle <pl grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <pl grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] SOST m
grand-angle
wide-angle lens
I. rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl] AGG MAT
rectangle trapèze, triangle
right-angled
rectangle trapèze, triangle
right ingl am
II. rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl] SOST m (gén)
rectangle MAT
rectangle
III. rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl]
rectangle blanc
‘suitable for adults only’ sign on French TV
triangle [tʀijɑ̃ɡl] SOST m
1. triangle MAT:
triangle
triangle
triangle isocèle/équilatéral
isosceles/equilateral triangle
triangle rectangle
right-angled triangle ingl brit
triangle rectangle
right triangle ingl am
triangles égaux/semblables
congruent/similar triangles
2. triangle (objet):
triangle
triangle
triangle de soie
triangle of silk
en triangle
in a triangle
montage (connecté) en triangle
delta connection
3. triangle MUS:
triangle
triangle
4. triangle (couple et amant ou maîtresse):
triangle
(love) triangle
triangle des Bermudes GEOG
Bermuda Triangle
triangle de présignalisation INGEGN
red warning triangle
triangle quelconque MAT
triangle
acutangle [akytɑ̃ɡl] SOST m
acutangle
acute-angled triangle
sangle [sɑ̃ɡl] SOST f
1. sangle (pour attacher):
sangle
strap
2. sangle EQUIT:
sangle
girth
3. sangle (de siège, lit):
sangle
webbing uncountable
sangle abdominale ANAT
abdominal muscles pl
sangler [sɑ̃ɡle] VB vb trans EQUIT
sangler
to girth
I. étrangler [etʀɑ̃ɡle] VB vb trans
1. étrangler lett victime:
étrangler
to strangle
j'ai envie de les étrangler! fig
I feel like throttling them!
2. étrangler (gêner):
étrangler col, cravate:
to choke, to throttle
3. étrangler (comprimer):
étrangler taille
to pinch in
4. étrangler colère, émotion personne:
étrangler
to choke
étranglé par l'émotion/la colère
choked with emotion/anger
5. étrangler (écraser):
étrangler entreprise, économie
to cripple
6. étrangler (museler):
étrangler groupe politique, presse
to stifle
II. s'étrangler VB vb rifl
1. s'étrangler (avec une corde, un foulard):
s'étrangler
to strangle oneself
2. s'étrangler (ne pas pouvoir parler, respirer):
s'étrangler
to choke
s'étrangler de rage/de rire
to choke with rage/laughter
3. s'étrangler cri:
s'étrangler
to die in one's throat
sa voix s'étrangla
his voice caught in his throat
4. s'étrangler vallée, route:
s'étrangler
to narrow
danger [dɑ̃ʒe] SOST m
danger
danger
les dangers de la route
road hazards
pas de danger!
no way!
attention danger!
danger!
danger de mort!
risk of death!
courir un danger
to run a risk
mettre qc en danger
to put sth in danger
locuzioni:
un (vrai) danger public colloq
a public menace
grand-angle <grands-angles> [gʀɑ̃tɑ̃gl] SOST m
grand-angle
wide-angle lens
règles [ʀɛgl] SOST fpl
règles
period
avoir ses règles
to have one's period
I. rectangle [ʀɛktɑ̃gl] SOST m
rectangle
rectangle
II. rectangle [ʀɛktɑ̃gl] AGG
rectangle triangle, trapèze:
rectangle
right-angled
I. étrangler [etʀɑ̃gle] VB vb trans
1. étrangler (tuer):
étrangler
to strangle
étrangler un animal
to wring an animal's neck
2. étrangler (serrer le cou):
étrangler qn cravate
to choke sb
3. étrangler (empêcher qn de parler):
l'émotion/la fureur l'étranglait
she was choking with emotion/fury
II. étrangler [etʀɑ̃gle] VB vb rifl s'étrangler avec qc
1. étrangler (mourir):
s'étrangler avec qc
to strangle oneself with sth
2. étrangler (en mangeant):
s'étrangler avec qc
to choke on sth
sangle [sɑ̃gl] SOST f
sangle
strap
sangle d'une selle
girth of a saddle
triangle [tʀijɑ̃gl] SOST m
1. triangle MAT, MUS:
triangle
triangle
2. triangle AUTO:
triangle de présignalisation
warning triangle
angle [ɑ̃gl] SOST m
1. angle (coin):
angle
corner
2. angle MAT, FOTO:
angle
angle
grand-angle
wide-angle
angle mort
blind spot
3. angle (point de vue):
angle
angle
anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ̃glokanadjɛ̃, jɛn] AGG
anglo-canadien(ne)
English-speaking Canadian
Anglo-Canadien(ne) <Anglo-Canadiens> [ɑ̃glokanadjɛ̃, jɛn] SOST m(f)
Anglo-Canadien(ne)
English-speaking Canadian
danger [dɑ͂ʒe] SOST m
danger
danger
les dangers de la route
road hazards
pas de danger!
no way!
attention danger!
danger!
danger de mort!
risk of death!
courir un danger
to run a risk
mettre qc en danger
to put sth in danger
locuzioni:
un (vrai) danger public colloq
a public menace
grand-angle <grands-angles> [gʀɑ͂tɑ͂gl] SOST m
grand-angle
wide-angle lens
règles [ʀɛgl] SOST fpl
règles
period
avoir ses règles
to have one's period
I. étrangler [etʀɑ͂gle] VB vb trans
1. étrangler (tuer):
étrangler
to strangle
étrangler un animal
to wring an animal's neck
2. étrangler (serrer le cou):
étrangler qn cravate
to choke sb
3. étrangler (empêcher qn de parler):
l'émotion/la fureur l'étranglait
she was choking with emotion/fury
II. étrangler [etʀɑ͂gle] VB vb rifl s'étrangler avec qc
1. étrangler (mourir):
s'étrangler avec qc
to strangle oneself with sth
2. étrangler (en mangeant):
s'étrangler avec qc
to choke on sth
I. rectangle [ʀɛktɑ͂gl] SOST m
rectangle
rectangle
II. rectangle [ʀɛktɑ͂gl] AGG
rectangle triangle, trapèze:
rectangle
right-angled
triangle [tʀijɑ͂gl] SOST m
1. triangle math, MUS:
triangle
triangle
2. triangle AUTO:
triangle de présignalisation
warning triangle
sangle [sɑ͂gl] SOST f
sangle
strap
sangle d'une selle
girth of a saddle
angle [ɑ͂gl] SOST m
1. angle (coin):
angle
corner
2. angle math, FOTO:
angle
angle
grand-angle
wide-angle
angle mort
blind spot
3. angle (point de vue):
angle
angle
Anglo-Canadien(ne) <Anglo-Canadiens> [ɑ͂glokanadjɛ͂, jɛn] SOST m(f)
Anglo-Canadien(ne)
English-speaking Canadian
anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ͂glokanadjɛ͂, jɛn] AGG
anglo-canadien(ne)
English-speaking Canadian
branchement triangle
branchement triangle
delta connection
contacteur triangle
contacteur triangle
delta contactor
démarrage étoile-triangle
démarrage étoile-triangle
star-delta start
démarrage direct triangle
démarrage direct triangle
direct start delta connection
vidange d'huile
vidange d'huile
oil drain
bouchon de vidange d'huile
bouchon de vidange d'huile
oil drain plug
vanne de vidange d'huile
vanne de vidange d'huile
oil service valve
Présent
jesangle
tusangles
il/elle/onsangle
noussanglons
voussanglez
ils/ellessanglent
Imparfait
jesanglais
tusanglais
il/elle/onsanglait
noussanglions
voussangliez
ils/ellessanglaient
Passé simple
jesanglai
tusanglas
il/elle/onsangla
noussanglâmes
voussanglâtes
ils/ellessanglèrent
Futur simple
jesanglerai
tusangleras
il/elle/onsanglera
noussanglerons
voussanglerez
ils/ellessangleront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Lors d'un démarrage étoile-triangle, la machine est d'abord connectée au réseau avec un couplage étoile, puis une fois démarrée, on passe sur couplage triangle.
fr.wikipedia.org
Le but du jeu est de diviser une grille en plusieurs rectangles (certains d'entre eux peuvent être des carrés).
fr.wikipedia.org
Cette forme résulte des changements précédents ; elle prend désormais l'aspect d'un rectangle.
fr.wikipedia.org
Tous les rectangles de formats égaux sont semblables : il existe un agrandissement (ou une réduction) permettant de passer de l'un à l'autre.
fr.wikipedia.org
Elle a pu être motivée par la construction de triangles rectangles dont les longueurs des côtés sont commensurables.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario