francese » polacco

I . ouest [wɛst] SOST m senza pl

II . ouest [wɛst] AGG inv

ouest
zachodni

Vedi anche: être , est

I . être [ɛtʀ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. être (pour qualifier):

être
być

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?
jaki dziś jest dzień?
on est le 2 mai/mercredi
mamy 2 maja/środę

3. être (pour indiquer le lieu):

être
znajdować się
le vase est là, sur la table
wazon jest tam, na stole

4. être (appartenir):

être à qn
należeć do kogoś

6. être (pour indiquer l'activité en cour):

être toujours à faire qc
właśnie coś robić

7. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?
gdzie jesteś z matematyki?
où en sommes-nous?
na czym to stanęliśmy?

8. être (attentif):

ne pas être à ce qu'on fait
nie zwracać uwagi na to, co się robi

11. être (vêtu de):

être en costume
być w garniturze

12. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter
być zrobinym/kupionym

II . être [ɛtʀ] VB vb intr vb impers

Mostra tabella dei verbi

III . être [ɛtʀ] VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
przybyć
s'être rencontrés
spotkać się

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
podłoga jest myta każdego dnia

IV . être [ɛtʀ] SOST m (esitence)

I . est2 [ɛst] SOST m senza pl

II . est2 [ɛst] AGG inv

est banlieue, longitude:

est
wschodni

Ouest [wɛst] SOST m senza pl

Vedi anche: Est

Est [ɛst] SOST m senza pl

I . nord-ouest [nɔʀwɛst] inv SOST m

II . nord-ouest [nɔʀwɛst] inv AGG

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] AGG

I . sud-ouest [sydwɛst] inv SOST m

II . sud-ouest [sydwɛst] inv AGG

Esempi per ouest

d'est en ouest
od wschodu na zachód

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le coteau comprend un versant boisé qui est orienté Nord-Ouest.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.
fr.wikipedia.org
L'ancienne route faisait en effet un large détour par le sud avant d'obliquer vers le nord-ouest.
fr.wikipedia.org
L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.
fr.wikipedia.org
Orientée irrégulièrement sud-ouest - nord-est, l'abbatiale suit un plan cruciforme parfaitement symétrique.
fr.wikipedia.org
Des lames de granite feuilleté à faible pendage ouest attirent l'attention des géologues.
fr.wikipedia.org
Les travaux de terrassement effectués près des murs nord et ouest, ont exhumé de nombreux ossements humains.
fr.wikipedia.org
Il forme un lagon immergé, ouvert toutefois au nord-ouest.
fr.wikipedia.org
Le menhir est un monolithe de calcaire de 2,50 m de hauteur légèrement incliné vers le sud/sud-ouest.
fr.wikipedia.org
Il est composé d'une vallée qui va en se rétrécissant vers l'ouest entourée de collines culminant à 600 mètres.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "ouest" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati