Traduzioni di „Fasane“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

basane [bazan] SOST f

basane

Schafleder nt

I . basané(e) [bazane] AGG

1. basané (bronzé):

basané(e)

braun gebrannt

basané(e)

[sonnen]gebräunt

2. basané (de couleur):

basané(e)

dunkel[häutig]

II . basané(e) [bazane] SOST m(f) pegg

basané(e)

Ausländer(in) m (f)

faste¹ [fast] SOST m

faste

Prunk m

faste

Pracht f

tisane [tizan] SOST f

tisane

[Kräuter]tee m

tisane de valériane

Baldriantee

II . tisane [tizan]

tisane à la menthe

Pfefferminztee m

tisane au tilleul

Lindenblütentee m

tisane sédative

Beruhigungstee

savane [savan] SOST f

1. savane (vaste prairie):

savane

Savanne f

2. savane can (terrain marécageux):

savane

Sumpfgelände nt

fane [fan] SOST f spesso pl AGR

fane (tiges et feuilles)

Kraut nt senza pl

fane (feuilles)

Blätter Pl

faisan(e) [fəzɑ͂, an] SOST m(f)

faisan(e)

Fasan m

faisant

Contributo di un utente

ce faisant

dadurch

banane SOST

Contributo di un utente

glisser sur une peau de banane

auf einer Bananenschale ausrutschen

glisser une peau de banane à qn (vouloir "faire tomber" qn) fig idiom

jdn aufs Kreuz legen wollen pegg fig

glisser une peau de banane à qn (savonner la planche à qn) fig idiom

jdn aufs Glatteis führen pegg fig

glisser une peau de banane à [ou sous les pieds de]qn (faire un croc-en-jambe à qn) fig idiom

jdm ein Bein stellen pegg fig