Traduzioni di „angliechen“ nel dizionario francese » tedesco

I . Angliche [ɑ͂gliʃ] colloq AGG

Angliche

englisch

II . Angliche [ɑ͂gliʃ] colloq SOST mf

Angliche

Engländer(in) m (f)

anglican [ɑ͂glikɑ͂] AGG

anglican

anglikanisch

angliciser [ɑ͂glicize] VB vb trans

angliciser

anglisieren

angliciste [ɑ͂glisist] SOST mf

angliciste

Anglist(in) m (f)

angliciste (étudiant)

Anglistikstudent(in) m (f)

anglicisme [ɑ͂glisism] SOST m (emprunt)

anglicisme

Anglizismus m

anglaise [ɑ͂glɛz] SOST f

anglaise

Korkenzieherlocke f

anglaise

Korkzieherlocke DIAL

I . anglophone [ɑ͂glɔfɔn] AGG

anglophone

englischsprechend

anglophone (dont l'anglais est la langue maternelle)

anglophon ricerc

anglophone (dont l'anglais est la langue maternelle)

englischsprachig

II . anglophone [ɑ͂glɔfɔn] SOST mf

anglophone

Englischsprechende(r) f(m)

anglophone (dont l'anglais est la langue maternelle)

Englischsprachige(r) f(m)

anglophone d'Afrique

anglophoner Afrikaner

anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ͂glokanadjɛ͂, jɛn] AGG

anglo-canadien(ne)

anglokanadisch

sanglier [sɑ͂glije] SOST m ZOOL, GASTR

sanglier

Wildschwein nt

sanglier

Schwarzkittel m scherz

ganglion [gɑ͂glijɔ͂] SOST m MED

ganglion

Ganglienknoten m

ganglion

Ganglion nt term tecn

ganglion lymphatique

Lymphknoten m

ganglion lymphatique cervical

Halslymphknoten

ganglion nerveux

Nervenknoten m

angle [ɑ͂gl] SOST m

1. angle (coin):

angle

Ecke f

angle de table

Tischecke

la maison qui fait l'angle

das Eckhaus

aller à l'angle de la rue Napoléon

bis zur Ecke Napoleonstraße gehen

2. angle GEOM, FOTO, OTT:

angle

Winkel m

angle droit/aigu/obtus/plat

rechter/spitzer/stumpfer/gestreckter Winkel

angle mort

toter Winkel

objectif à grand angle

Weitwinkelobjektiv nt

3. angle (point de vue):

angle

Blickwinkel m

angle

Aspekt m

vu(e) sous cet angle

unter diesem Gesichtspunkt betrachtet

vu(e) sous un certain angle

in gewisser Hinsicht

locuzioni:

arrondir les angles

für einen Ausgleich sorgen

arrondir les angles

ausgleichend wirken

II . angle [ɑ͂gl] TECN AUTO

angle d'attaque

Rampenwinkel m

angle de braquage

[maximaler] Einschlagwinkel

angle de coupe

Gehrungswinkel m

angle de réfraction

Brechungswinkel m