francese » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: agrandir , grandir , brandir , arrondir , grandeur , fragrance , flagrant e agrandisseur

I . agrandir [agʀɑ͂diʀ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. agrandir (rendre plus grand):

agrandir
vergrößern
agrandir
größer machen

2. agrandir (rendre plus large):

agrandir
erweitern

3. agrandir (développer):

agrandir (entreprise)
vergrößern

II . agrandir [agʀɑ͂diʀ] VB vb rifl s'agrandir

Mostra tabella dei verbi

2. agrandir (se développer):

s'agrandir
sich vergrößern
s'agrandir
sich ausdehnen

3. agrandir (devenir plus nombreux) famille:

s'agrandir
Zuwachs bekommen
s'agrandir d'un fils/d'une fille
einen Sohn/eine Tochter dazubekommen

4. agrandir colloq (se loger plus spacieusement):

s'agrandir
sich vergrößern colloq

I . grandir [gʀɑ͂diʀ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. grandir (devenir plus mûr):

grandir
reifer werden

II . grandir [gʀɑ͂diʀ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. grandir (exagérer):

grandir
aufbauschen

3. grandir (ennoblir):

qc grandit qn
jd gewinnt durch etw

III . grandir [gʀɑ͂diʀ] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. grandir:

se grandir
sich größer machen

2. grandir (s'élever):

se grandir par qc
durch etw gewinnen

I . arrondir [aʀɔ͂diʀ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. arrondir (accroître):

arrondir (fortune)
aufbessern

3. arrondir (simplifier):

arrondir qc à qc (vers le haut/le bas)
etw auf etw acc aufrunden/abrunden

II . arrondir [aʀɔ͂diʀ] VB vb rifl s'arrondir

Mostra tabella dei verbi

1. arrondir (grossir):

s'arrondir
[immer] runder werden

2. arrondir (devenir moins anguleux):

s'arrondir
sanfter werden
s'arrondir
lieblicher werden

3. arrondir (augmenter) fortune:

s'arrondir
sich vermehren

brandir [bʀɑ͂diʀ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

agrandisseur [agʀɑ͂disœʀ] SOST m

flagrant(e) [flagʀɑ͂, ɑ͂t] AGG

fragrance [fʀagʀɑ͂s] SOST f letter

grandeur [gʀɑ͂dœʀ] SOST f

2. grandeur sans pl (importance, puissance):

grandeur
Größe f

3. grandeur (générosité):

grandeur
[menschliche] Größe
grandeur d'âme
Seelengröße f

locuzioni:

de première grandeur
gewaltig colloq

II . grandeur [gʀɑ͂dœʀ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L'œil de biche est un maquillage du dessus de l'œil dont le but est d'agrandir le regard.
fr.wikipedia.org
Le plan prévoyait d'agrandir le terminus passagers et les voies de circulation des avions.
fr.wikipedia.org
Les partisans de la lecture rapide pensent qu'il est possible d'agrandir cet empan visuel.
fr.wikipedia.org
Le succès commercial leur permet de rembourser le prêt, puis d'agrandir le cercle des productrices.
fr.wikipedia.org
Haira : il est capable d'agrandir démesurément sa taille.
fr.wikipedia.org
Avec l’augmentation du trafic, il est décidé de d'agrandir le terminal afin de résoudre les problèmes de congestion.
fr.wikipedia.org
Comme son père et son frère, le landgrave met en œuvre une politique habile qui lui permet d'agrandir son territoire.
fr.wikipedia.org
Des individus, appelés « excavateurs », sont désignés pour creuser plus loin sous terre afin d'agrandir les territoires.
fr.wikipedia.org
On évite d'agrandir inutilement les coutures ou joints surtout sur les ponts, à cause de l'aspect de négligence ou de vétusté qui en résulte.
fr.wikipedia.org
La communauté se développant, il décida d'agrandir l'oratoire en dessinant lui-même les nouveaux contours.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati