Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dessentiel
Dies ist wesentlich.
Intendevi...
essentiel ,
démentiel ,
desserte ,
dessertir ,
oppure
présentiel

essentiel [esɑ͂sjɛl] SOST m

1. essentiel (le plus important):

l'essentiel
das Wesentliche
pour l'essentiel
im Wesentlichen
tu es en bonne santé? C'est l'essentiel
du bist gesund? Das ist die Hauptsache
l'essentiel est que vous me répondiez
das Wichtigste [o. entscheidend] ist, dass Sie mir antworten
aller à l'essentiel
zum Kern der Sache [o. zur Sache] kommen
elle manque de l'essentiel
ihr fehlt das Nötigste [o. es am Nötigsten]

2. essentiel (la plus grande partie):

l'essentiel de qc
der Großteil [o. das Gros] einer S. gen
il passe l'essentiel du temps à se plaindre
er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen

présentiel [prezɑ͂sjɛl] AVV

présentiel
anwesend
en présentiel
in Präsenz

desserte [desɛʀt] SOST f

1. desserte (meuble):

desserte
Serviertisch m
desserte à roulettes
Beistellwagen m
desserte de bureau
Ablagefläche f

2. desserte TRASP:

desserte de qc
[Verkehrs]verbindung f zu etw
desserte aérienne/postale
Luftverbindung f /Lieferung f der Postsendungen
la desserte du village se fait par autocar
das Dorf wird mit dem Bus angefahren
la desserte du port s'effectue par voie ferrée
der Hafen hat einen Gleisanschluss

dessertir [desɛʀtiʀ] VB vb trans

dessertir (brillant)
aus der Fassung nehmen

démentiel(le) [demɑ͂sjɛl] AGG

démentiel(le)
verrückt
prix démentiel
Wahnsinnspreis m
vitesse démentielle
Wahnsinnsgeschwindigkeit f colloq
Présent
jedessertis
tudessertis
il/elle/ondessertit
nousdessertissons
vousdessertissez
ils/ellesdessertissent
Imparfait
jedessertissais
tudessertissais
il/elle/ondessertissait
nousdessertissions
vousdessertissiez
ils/ellesdessertissaient
Passé simple
jedessertis
tudessertis
il/elle/ondessertit
nousdessertîmes
vousdessertîtes
ils/ellesdessertirent
Futur simple
jedessertirai
tudessertiras
il/elle/ondessertira
nousdessertirons
vousdessertirez
ils/ellesdessertiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cependant, certaines voix s'élevèrent pour dénoncer le volume sonore absolument démentiel de ces shows.
fr.wikipedia.org
Avant que celle-ci ne mourût d'un cancer, il devint progressivement sujet à des phases de rages subites, non démentielles, mais peu compatibles avec sa fonction de juge pour enfants.
fr.wikipedia.org
Une dépression de la personne âgée peut mimer un syndrome démentiel (on parle alors de « pseudo-démence du sujet âgé »), ou l'accompagner.
fr.wikipedia.org
L'évolution vers un tableau démentiel concernerait 10 % de ces personnes par an.
fr.wikipedia.org
Les sommes démentielles qu'il exige et obtient souvent lui servent à rechercher et à punir les responsables du chantier qui ont bâclé le déminage de son quartier.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario