Traduzioni di „l'essentiel“ nel dizionario tedesco » francese

sich dat im Wesentlichen einig sein

être d'accord sur l'essentiel

dabei sein ist alles

l'essentiel, c'est de participer

das ist im Wesentlichen alles

c'est tout pour l'essentiel

es geht ans Eingemachte colloq

on touche à l'essentiel

das A und [das] O einer S. gen

l'essentiel m de qc

Traduzioni di „l'essentiel“ nel dizionario francese » tedesco

l'essentiel

das Wesentliche

pour l'essentiel

im Wesentlichen

limiter qc à l'essentiel

etw auf das Wesentliche beschränken

elle manque de l'essentiel

ihr fehlt das Nötigste [o. es am Nötigsten]

réduire qc à l'essentiel

etw auf das Wesentliche beschränken

aller à l'essentiel

zum Kern der Sache [o. zur Sache] kommen

l'essentiel de qc

der Großteil [o. das Gros] einer S. gen

l'essentiel est que vous me répondiez

das Wichtigste [o. entscheidend] ist, dass Sie mir antworten

tu es en bonne santé? C'est l'essentiel

du bist gesund? Das ist die Hauptsache

il passe l'essentiel du temps à se plaindre

er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen

le conférencier est passé à côté de l'essentiel

der Conférencier hat am Wesentlichen vorbeigeredet