Traduzioni di „maracoin“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

marasquin [maʀaskɛ͂] SOST m

marasquin

Maraschino m

marathonien(ne) [maʀatɔnjɛ͂, jɛ͂n] SOST m(f)

marathonien(ne)

Marathonläufer(in) m (f)

maracuja [maʀakuʒa, maʀakyʒa] SOST m

maracuja

Maracuja f

marabout [maʀabu] SOST m

1. marabout ORN:

marabout

Marabu m

2. marabout RELIG:

marabout

Marabut m

I . marathon [maʀatɔ͂] SOST m

1. marathon SPORT:

marathon

Marathon m

2. marathon fig:

marathon

Gewalttour f colloq

II . marathon [maʀatɔ͂] APP

marathon

endlos

recoin [ʀəkwɛ͂] SOST m

recoin

Winkel m

recoin du cœur, de la mémoire

[verborgener] Winkel

fouiller jusque dans les moindres recoins

selbst die hintersten Winkel durchsuchen

marais <pl marais> [maʀɛ] SOST m

1. marais GEOG:

marais

Sumpf m

2. marais fig, pegg (bourbier):

marais

Sumpf m

3. marais (quartier de Paris):

le Marais

das Marais-Viertel

4. marais AGR:

marais salant

Salzgarten m

I . maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT AGG

maraicher (-ère)

Gemüse-

région maraichère

Gemüseanbaugebiet nt

produits maraichers

Erzeugnisse Pl aus dem Gemüseanbau

II . maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT SOST m, f

maraicher (-ère)

Gemüseanbauer(in) m (f)

maraicher (-ère)

[Gemüse]gärtner(in) m (f)

caracoler [kaʀakɔle] VB vb intr

1. caracoler:

caracoler cheval:

tänzeln

caracoler cavalier:

sein Pferd tänzeln lassen

2. caracoler (s'agiter) enfants:

caracoler

herumtollen

3. caracoler (être largement en tête):

caracoler en tête de la course

weit vorn liegen

coincoinNO <coincoins> [kwɛ͂kwɛ͂], coin-coinOT inv SOST m

coincoin

Quakquak nt

coincoin

Quaken nt

marauder [maʀode] VB vb intr (chaparder)

marauder

stehlen

maraichageNO [maʀɛʃaʒ], maraîchageOT SOST m

maraichage

Gemüse[an]bau m

marasme [maʀasm] SOST m

1. marasme (stagnation):

marasme

[Konjunktur]flaute f

marasme conjoncturel

konjunkturelle Talsohle

marasme économique

geschäftliche [o. wirtschaftliche] Flaute

marasme des affaires

flaue Geschäftslage

2. marasme (découragement):

marasme

[seelisches] Tief

maraude [maʀod] SOST f

maraude

Mundraub m

aller à la/être en maraude

auf [Diebes]tour gehen/sein

être en maraude (à la recherche de clients)

nach Kundschaft Ausschau halten

des taxis en maraude (à la recherche de clients)

Taxis auf Kundensuche

maracas SOST

Contributo di un utente

maracas fpl MUS

Maracas fpl

maracas fpl MUS

Rumbakugeln fpl

maracas fpl MUS

Rumba-Rasseln fpl

marabouter VB

Contributo di un utente

marabouter colloq

verhexen

bitcoin SOST

Contributo di un utente

bitcoin

Bitcoin