Traduzioni di „plastification“ nel dizionario francese » tedesco

planification [planifikasjɔ͂] SOST f

planification

Planung f

planification (visant l'économie nationale)

Planung

planification (visant l'économie nationale)

Planifikation f term tecn

planification de la circulation

Verkehrsplanung

planification du/d'un projet

Projektplanung

planification en matière de formation

Bildungsplanung

planification des investissements

Investitionsplanung

planification du processus de fabrication

Ablaufplanung

planification des ressources humaines [ou des effectifs] [ou du personnel]

Personalplanung

planification financière

Finanzplanung

planification à long terme

Perspektivplanung

planification à long terme des entreprises

betriebliche Perspektivplanung

planification complexe/opérationnelle de l'exploitation

komplexe/operative Betriebsplanung

planification en deux temps

Zweiphasenplanung

directeur(-trice) de la planification

Planungschef(in) m (f)

commission de planification

Planungskommission f

stade de planification

Planungsstadium nt

II . planification [planifikasjɔ͂]

planification des commandes

Auftragsplanung f

planification d'ensemble

Gesamtplanung f

planification de l'exploitation

Betriebsplanung f

planification des médias

Mediaplanung f

planification des naissances

Geburtenregelung f

justification [ʒystifikasjɔ͂] SOST f

1. justification:

justification d'un acte, d'une conduite

Rechtfertigung f

2. justification (preuve):

justification

Beweis m

justification

Nachweis m

justification d'un paiement

Beleg m

3. justification TIPOGR, INFORM:

justification

Justierung f

II . justification [ʒystifikasjɔ͂]

justification de réclamation

Beschwerdebegründung f

mystification [mistifikasjɔ͂] SOST f

mystification

Betrug m

mystification (imposture)

Irreführung f

ratification [ʀatifikasjɔ͂] SOST f

ratification

Ratifizierung f

ratification de vente

Verkaufsbestätigung f

gratification [gʀatifikasjɔ͂] SOST f

gratification

Gratifikation f

gratification de fin d'année

≈ Weihnachtsgeld nt

gratification d'office

Zwangsbeglückung f A, CH

béatification [beatifikasjɔ͂] SOST f

béatification

Seligsprechung f

démystification [demistifikasjɔ͂] SOST f

1. démystification (fait de détromper):

démystification

Aufklärung f

2. démystification (démythification):

démystification

Entmystifizierung f

notification [nɔtifikasjɔ͂] SOST f

notification

Mitteilung f

notification

Benachrichtigung f

notification COMM

Avis m

notification d'un jugement

Zustellung f

notification de l'action

Klagezustellung

notification des défauts

Mängelanzeige f

notification d'un vice

Anzeige eines Mangels

II . notification [nɔtifikasjɔ͂]

notification de paiement

Zahlungsankündigung f

certification [sɛʀtifikasjɔ͂] SOST f

1. certification DIR:

certification

Gültigkeitsvermerk m

2. certification FIN:

certification

Zertifizierung f

certification de solvabilité

Bonitätsbestätigung f

fortification [fɔʀtifikasjɔ͂] SOST f

1. fortification (action de fortifier):

fortification

Befestigung f

fortification de la/d'une côte MILIT

Küstenbefestigung

2. fortification (ouvrages fortifiés):

fortification

Befestigungsanlage f

rectification [ʀɛktifikasjɔ͂] SOST f

1. rectification:

rectification d'un texte

Korrektur f

rectification d'une erreur

Korrektur

rectification d'une erreur

Berichtigung f

rectification d'une déclaration

Richtigstellung f

rectification d'une inscription au livre foncier

Grundbuchberichtigung

2. rectification (redressement):

rectification d'une route, d'un tracé

Begradigung f

rectification d'une position

Korrektur f

rectification TECN d'un objet

Feinbearbeitung f

atelier de rectification

Schleiferei f

rectification de la frontière

Grenzkorrektur f

procéder à une rectification de la frontière

eine Grenzkorrektur vornehmen

mortification [mɔʀtifikasjɔ͂] SOST f

1. mortification:

mortification

Kränkung f

2. mortification (pénitence):

mortification

Kasteiung f

stratification [stʀatifikasjɔ͂] SOST f

stratification

Schichtung f

stratification GEOL

Schichtung

stratification GEOL

Stratifikation f term tecn

ramification [ʀamifikasjɔ͂] SOST f

1. ramification BOT:

ramification

Verzweigung f

2. ramification ANAT:

ramification

Verästelung f

3. ramification fig:

ramification d'un réseau, d'une secte, science

Zweig m

ramification d'un complot

Beteiligte(r) f(m)

ossification [ɔsifikasjɔ͂] SOST f

ossification

Ossifikation f term tecn

ossification ANAT

Knochenbildung f

ossification ANAT

Ossifikation

ossification MED

Verknöcherung f

ossification MED

Ossifikation

purification [pyʀifikasjɔ͂] SOST f

1. purification:

purification

Reinigung f

purification de l'eau

Klärung f des Wassers

purification de l'air

Luftreinigung

2. purification RELIG:

purification

Reinigung f

rite de purification

Reinigungsritus m

3. purification (épuration):

purification

Säuberung f

tarification [taʀifikasjɔ͂] SOST f COMM

1. tarification (fixation des tarifs):

tarification

Preis-/Gebühren-/Zollfestsetzung f

2. tarification (tarifs fixés):

tarification impérative

Gebührenordnung f

désertification [dezɛʀtifikasjɔ͂] SOST f

1. désertification GEOG:

désertification

Versteppung f

désertification (surexploitation des ressources)

Plünderung f

2. désertification ECON:

désertification d'une région, de la campagne

Verödung f

II . désertification [dezɛʀtifikasjɔ͂]

désertification des campagnes

Landflucht f

plastination SOST

Contributo di un utente

plastination f MED term tecn

Plastination f

identification SOST

Contributo di un utente

identification f

Einfühlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mouvement relatif entraine un échauffement de l'interface jusqu'à plastification locale du matériau, puis soudage par diffusion atomique.

fr.wikipedia.org

Les finitions sont faites à la demande galvanisation, plastification.

fr.wikipedia.org